国家政治 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 国家の政治
• 国の政治
• 国々の政治

中国語 での 国家政治 の使用例とその 日本語 への翻訳

积极参与国家政治生活。
国家の政治活動に積極的に参加する。

主要资本主义国家政治制度概论.
主要国政治システム概論＞。

第五，中国宪法确立的国家政治制度和社会大局稳定.
中国憲法に定められた国家の政治体制と社会の大局の安定。

作为国家政治体系的『联邦制』已经支离破碎，功能失调。
国家の政治システムとしての連邦主義は断片化され、機能不全に陥っている。

法兰德斯与瓦隆地区之间，法兰德斯群岛与法兰西共同体之间的不断斗争是当前国家政治问题的根源。
フランダースとワロンの間、またはフランダースとフランスのコミュニティとの間の絶え間のない戦いは、現在の国の政治問題の基盤にあります。

它被划分成12个独立的国家政治。
それは、12の独立国に政治的に分割されています。

军队领导人当然可以像其他人一样，以个人身份参与国家政治生活。
もちろん、軍人も、他の国民と同様に、公正に全面的に自国の政治生活に参加することができる。

其中将台湾作为与大陆并列的国家政治实体。
その中で台湾を大陸と同列の国家政治実体とした。

靖国神社如此排斥敌方的战死者，原因就在于它是超越“文化”的国家政治意志的产物。
靖国神社がこのように敵側の戦死者を排除するのは、まさに「文化」を超えた国家の政治的意志によるのである。

靖国神社如此排斥敌方的战死者，原因就在于它是超越“文化”的国家政治意志的产物。
靖国神社がこのように敵側の戦死者を排除するのは、まさに「文化」を超えた国家の政治意志によるものである（174頁）。

在中国无论在司法、行政、教育等领域还是在国家政治生活和社会生活中少数民族语言文字都得到广泛使用。
中国では、司法、行政、教育などの分野でも、また国の政治、社会の活動の中でも、少数民族の言語と文字が広く使用されている。

他们把中国的国家机器变成一种互相残杀的绞肉机，把党内和国家政治生活变成封建专制独裁式家长制生活。
彼らは中国の国家機構を一種の相互殺戮・相互軋轢の肉挽き機に変え、党と国家の政治生活を封建体制の独裁的家父長制生活に変えてしまった」。

随着城市人口集中现象的产生，城市在起到引领国家政治、经济、文化成长作用的同时，也引发了各种需求与矛盾。
このように、都市への人口集中が進むにつれ、都市は国の政治、経済、文化の成長をけん引する役割を果たすことになり、それと同時に様々な要求を迫られ、対立を抱えるようになりました。

他们把中国的国家机器变成一种互相残杀、互相倾轧的绞肉机，把党和国家政治生活变成封建专制独裁式的家长制生活。
彼らは中国の国家機構を一種の相互殺戮・相互軋轢の肉挽き機に変え、党と国家の政治生活を封建体制の独裁的家父長制生活に変えてしまった」。

欧洲理事会和欧盟强烈敦促各欧洲国家政治领袖，保证其作为欧盟理事会和欧盟成员对法律和政治义务的遵守。
欧州評議会とEUは、全ての欧州国家の政治的指導者に対し、欧州評議会とEUの加盟国としての法的・政治的義務を順守するよう、強く求める。

巴西、俄罗斯、印度、中国和后来加入的南非，五个国家政治体制各异，经济结构差异化明显，地理位置更是较为分散。
ブラジル、ロシア、インド、中国、後に加わった南アフリカの５カ国は政治体制がそれぞれ異なり、経済構造の差別化が顕著である上に、地理的位置はさらに分散している。

(VOVWORLD)-胡志明国家政治学院16日在河内举行“为越南在新背景下实现快速和可持续发展创造条件”研讨会。
(VOVWORLD)-16日、ハノイで、ホーチミン国家政治学院は「新たな背景の中に、ベトナムが迅速かつ持続的に発展する為の条件」に関するシンポジウムを開催しました。

即使简单描述，我们也能看出来70年代的国家政治与今天的状况是多么的不同。
簡単に見ただけでも、７０年代の政治がいまの国の政治の状況と、どんなに違っていたか、お分かりいただけるのではないでしょうか。

月，Facebook关闭了与俄罗斯相关的118个虚假账户、页面和群组，因为这些账户发布了与乌克兰和其他欧洲国家政治相关的内容。
Facebookは5月に入り、ウクライナなどの欧州の一部の国の政治に関するコンテンツを投稿したロシアの偽アカウント、ページ、グループ118件を削除したと述べた。

共和国的任务，在于消除经济及社会方面的障碍--实际上限制公民自由与平等、阻碍人格充分发展和全体劳动者真正参加国家政治、经济及社会组织的障碍。
共和国の任務は、市民の自由および平等を実際に制限したり、人格の全面的な発展や国の政治的、経済的および社会的組織へのすべての労働者の実効ある参加を妨げる経済的、社会的秩序の障害を取り去ることである。

这些国家政治、经济转型的结果是，原来的共产党精英多半未能从转型当中获得好处，大约三分之一的原共产党精英的社会经济地位下降，一半左右提前退休。
これらの国々の政治・経済のモデルチェンジの結果は、元共産党幹部たちの大半は、そこでうまい汁を吸うなどということは出来ず、大体3分の1は社会経済的な地位が低下し、約半数は繰り上げ退職しました。

这些国家政治、经济转型的结果是，原来的共产党精英多半未能从转型当中获得好处，大约三分之一的原共产党精英的社会经济地位下降，一半左右提前退休。
これらの国々の政治・経済のモデルチェンジの結果は、元共産党幹部たちの大半は、引き続きうまい汁を吸えず、約3分の1は社会経済的な地位が下がり、約半数は繰り上げ退職しました。

一个没有任何合法性的所谓仲裁庭如此炒作，既暴露出其甘心扮演某些国家政治工具的不良居心，也显示出这个临时拼凑起来的草台班子肆意践踏国际法治时的窘态与慌乱。
いかなる合法性も備えぬいわゆる仲裁裁判所によるこの誇大宣伝は、特定の国々の政治的道具に甘んじるその良からぬ了見を暴露するとともに、臨時にかき集めたこのどさ回り一座の、国際法治をほしいままに踏みにじる際の窮状と慌てふためきようを浮き彫りにもした。

如果假设议会内阁制与两院制相结合的这种日本国家政治制度结构不会出现大的变革，那就会出现另一个问题，即如何构建与之相应的人才供应及政策制定体系。
もしも議院内閣制と二院制の組み合わせという日本の国政の制度構造に大きな変革を想定しないのであれば、それに適合的な人材供給や政策立案のシステムをいかに構築するか、という別の問題が出てくる。

需要真正考虑顿巴斯人民的利益和权力，尊重他们的选择，与他们协商，而这些在《明斯克协议》中都有体现，其中最关键的就是国家政治构建部分。
ドンバスの人々の利益と権利を真に考慮し、彼らの選択を尊重し、ミンスク協定において重要な国家の政治的要素として規定されている通り、それに同意しなければなりません。

当然，G7国家政治制度、产业特点极度相近，金砖国家则经济体制各有差异、国家战略不尽相同，一些国家经济过度依赖矿业林业资源，工业体制不完善，这些年经济发展中的问题也不少。
当然のことながら、Ｇ７諸国の政治制度、産業構造は極めて良く似ているが、ＢＲＩＣＳ諸国の経済体制はそれぞれ異なり、国家戦略もさまざまで、一部の国々の経済は鉱業、林業資源に過度に依存し、工業体制は未整備で、ここ数年の経済発展にも問題は少なくない。

国家政治、经济、社会、文化…。
政治、経済、社会、文化……。

在这种状态下，国家政治根本无法正常运转。
とにかく、この国では政治が正常に機能していない。

这对国家政治产生了巨大的影响。
これは国政に大きな影響を及ぼしました。

为什么许多国家政治上的实力阶层反对工业革命？
多くの国で政治力を持つ人々が産業革命に反対したのはなぜか。