国家语言 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 国家言語
• 公用語は

中国語 での 国家语言 の使用例とその 日本語 への翻訳

荷兰的国家语言是荷兰语。
オランダの公用語はオランダ語です。

荷兰的国家语言是荷兰语。
オランダの公用語はオランダ語。

国家语言及首都.
公用語と首都。

国家语言乌克兰是Ukrainian.
状態言語されているウクライナのウクライナ。

英语是事实上的国家语言。
英語が事実上の国家の言語です。

因此印尼推行了国家语言。
そのため、インドネシアでは国家言語が導入された。

Windows8支持109种国家语言，向231个市场投入。
Windows8は109カ国語に対応し、231市場で展開する。

教育部副部长、国家语言文字工作委员会主任李卫红透露，全国现在还有３０％即４亿多人口不能用普通话交流。
教育次官で国家言語文字工作委員会主任の李衛紅氏は、現在でも全人口の３０％に当たる４億人余りが標準語を使った交流（意思疎通）ができないと明らかにした。

教育部副部长、国家语言文字工作委员会主任李卫红透露，全国现在还有30%，即4亿多的人口不能用普通话交流。
教育次官で国家言語文字工作委員会主任の李衛紅氏は、現在でも全人口の３０％に当たる４億人余りが標準語を使った交流（意思疎通）ができないと明らかにした。

土库曼语是土库曼斯坦的国家语言，在土库曼斯坦有大约7百万使用者说土库曼语，另有近1百万使用者居住在边境地区，主要是阿富汗和伊朗。
トルクメン語はトルクメニスタンの公用語で、約７００万人に話されており、また１００万人弱の話者がアフガニスタン、イランとの国境地域にいます。

双方开展人才联合培养，鼓励本国青年学习对方国家语言，支持搭建校际合作平台，不断扩大青少年交流规模。
双方は人材の共同研修を行いし、自国の青年が相手国の言語を学ぶことを奨励し、学校間の協力プラットフォーム構築を支援し、青少年の交流規模を絶えず拡大してきた。

另一项不利在于，欧洲专利在许多国家（例如意大利和西班牙）必须完整翻译成相应国家语言。
さらに不利な点は、多くの国（例えば、イタリアとスペイン）において、欧州特許を関連する国の言語に翻訳する必要があることです。

会议认为，推广、普及普通话，加强国家机关、学校、新闻媒体、服务行业等的语言文字工作，规范广告用语等都是国家语言文字管理工作的重点。
会議では、普通語の推進、普及、国家機関、学校、ニュースメディア、サービス産業等への言語業務の強化、広告用語等への規範化はすべて国家言語管理業務の重点であるとされた。

教育部语言文字信息管理司司长李宇明认为，2006-2010年连续5年发布《中国语言生活状况报告》，为国家语言政策的制定和调整提供了参考依据。
教育部言語文字情報管理司の李宇明司長は、2006―2010年、5年連続「中国言語生活状況報告」を発表したことは国家言語政策の制定と調整に参考となると見ている。

二、我爱你用其他国家语言的表达：.
その次に他の国の言語を喋るのも好きです。

提供4个国家语言的信息。
カ国語による情報提供を行う。

如何解决这样的现状，提升国家语言能力?
この課題をいかに克服し、国語力の向上を図るか。

它是几内亚的国家语言之一，主要流行于沿海地区。
スースー語はギニアの国語の一つであり、同国の沿岸部で主に話されている。

为了高效地照顾病人和安全地工作，你应该掌握所在国家语言的基本知识。
患者を効果的にケアし、安全に治療を行うためには、働く国の言語の基礎知識を身に付けるべきです。

今天绝大多数墨西哥人讲西班牙语，但是，政府承认62个土著印第安语作为国家语言。
現在メキシコ人の圧倒的多数派がスペイン語を話すとはいえ、政府は、62の土着のアメリカ・インディアン諸語を国語として認めている。

越南语是越南的国家语言，在越南有大约7千万人使用，而另有3百万使用者主要在美国。
ベトナム語はベトナムの国語で、ベトナムの約7千万の国民と、主に米国に住む約3百万の人々に話されています。

根据中国国家语言资源监测与研究中心的一份年度报告，2016年最受欢迎的词汇包括“小目标”、“变”、“表情包”以及“一带一路”等。
中国国家語言資源監測研究センターの年次報告によると、2016年の人気ワードは「小目標」、「変」、「表情包」、「一帯一路」などだった。

双语能力则意味着得以经由欧洲的国家语言接触到最广义的现代西方文化，特别是那些19世纪时在其他地主产生的民族主义、民族属性与民族国家的模型。
二つの言語を使いこなすということは、すなわち、ヨーロッパ国家語を経由して、もっと広い意味での近代西欧文化、とくに19世紀に世界の他の地域で生み出されたナショナリズム、国民、国民国家のモデルを手に入れることができるということであった。

塔吉克斯坦国家语言委员会负责人加瓦尔·沙里夫佐达在俄罗斯国际文传电讯社的评论中说：“有些情况下，记者在一天内最多只能使用10个单词，简单的读者，观众或听众无法理解.
タジキスタン政府の国語委員会を率いるガウハル・シャリフゾダ（GavharSharifzoda）氏は1日、露インタファクス（Interfax）通信が伝えた談話の中で「ジャーナリストが素朴な読者や視聴者には理解できない言葉を、1日に10個も使う場合もある。

国家代码,语言和国家代码.
言語コードと国コード。

国家和语言».
国と言語»。

此片被译成五个国家语言向世界发行。
同記事は５カ国語に翻訳され世界に向けて発信されます。

该论纲是阐述“纯正的”国家语言和文化的基本原则的声明。
これは「純粋な」国語と文化の原理が書かれた宣言でした。

如果把二外教学延迟到中学阶段的话，那么学生们“就只有三年时间来学习法语这门国家语言。
第２外国語の導入を遅らせて中等教育からにすれば、「生徒はスイスの言語の一つであるフランス語を３年間しか学べない。