国际人口 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 国際人口

中国語 での 国际人口 の使用例とその 日本語 への翻訳

国际人口与发展会议.
国際人口開発会議、。

开罗国际人口与发展会议(人发会议)上.
カイロ国際人口会議（ICPDカイロ会議）と開発権利）。

国际人口发展会议，生殖.
国際人口開発会議。

国际人口与发展会议于1994年在埃及开罗举行。
国際人口開発会議(カイロ会議)とは、1994年、エジプトのカイロで開催された国際会議です。

自1994年国际人口与发展会议以来，在全球范围内，生殖健康和权利取得了长足进展。
年の国際人口開発会議以降、リプロダクティブ・ヘルス/ライツに関する状況は、世界中で大幅に改善されてきた。

年7月2日关于进一步实施《国际人口与发展会议行动纲领》的重大行动；.
年7月2日の「国際人口開発会議の行動計画のさらなる実施に関する主要行動」。

在1994年的国际人口与发展会议上，179个国家承认了人人都有计划生育的权利。
年に開催された国際人口開発会議では、世界１７９カ国が個人の家族計画の権利を再確認した。

国际人口与发展会议于1994年在埃及开罗举行。
国際人口開発会議は、1994年にエジプトのカイロで開催された。

计划生育在1994年的国际人口与发展会议上，179个国家承认了人人都有计划生育的权利。
年に開催された国際人口開発会議では、世界１７９カ国が個人の家族計画の権利を再確認した。

国际人口与发展会议于1994年在埃及开罗举行。
年にエジプトのカイロで国際人口開発会議（ICPD）が開かれています。

年参加了在埃及开罗举行的联合国国际人口和发展会议。
国際人口開発会議(カイロ会議)とは、1994年、エジプトのカイロで開催された国際会議です。

那么他们的爵士乐和古典音乐节庆活动着称，蒙特勒是各路国际人口与许多文化活动。
まあ、そのジャズやクラシック音楽祭で知られる、モントルーは、国際人口と多くの文化活動へのホストです。

根据《国际人口报告》，目前全世界65岁以上人口占总人口的比例为8.5%，或6.71亿人。
国際人口統計報告書によると現在、世界における65歳以上の人口は、総人口の8.5％、6億7100万人に上っています。

联合国国际人口与发展大会(InternationalConferenceonPopulationandDevelopment，ICPD)是联合国关于人口问题的最高级会议，1994年9月在开罗举行。
国際人口開発会議(カイロ会議)とは、1994年、エジプトのカイロで開催された国際会議です。

Ｊ）如国际人口与发展会议《行动纲领》［14］第8.25段所议定，把不安全堕胎对健康的影响视为主要的公共保健问题加以处理；.
国際人口・開発会議」の「行動計画」のパラグラフ8．25で合意されているように，危険な妊娠中絶の健康への影響を主要な公衆衛生上の問題として認め，対処すること。

年前，在开罗国际人口与发展会议（人发会议）上，世界各国领导人首先阐明了人口、发展和人权（包括生殖权利）之间的联系。
年前にカイロで開催された国際人口開発会議（ICPD／カイロ会議）において世界のリーダーは、人口と開発、そしてリプロダクティブ・ライツ（性と生殖に関する権利）を含む人権の関連性を初めて明らかにしました。

我敦促各国政府、社区和宗教领袖、民间社会、私营部门以及家庭，特别是男人和男孩，通过执行相关公约、《北京宣言和行动纲要》和《国际人口与发展会议行动纲领》等措施，促进女童的权利。
私は政府、コミュニティと宗教の指導者、市民社会、民間企業、家庭、そして特に男性と男子に対し、各種条約や北京宣言・行動綱領、国際人口開発会議行動計画に基づくものを含め、女子の権利を推進するよう強く促します。

我们还回顾我们在联合国在经济、社会和环境领域召开的所有主要会议和首脑会议的成果文件中作出的承诺,这些成果文件包括《联合国千年宣言》和《2005年世界首脑会议成果》、《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》、《发展筹资问题多哈宣言》、大会关于千年发展目标的高级别全体会议的成果文件、进一步执行《国际人口与发展会议行动纲领》的关键行动和《北京宣言和行动纲要》。
我々は同様に、「国連ミレニアム宣言」、「2005年世界首脳会議」の成果、「開発資金国際会議のモンテレイ合意」、「開発資金に関するドーハ宣言」、「MDGsに関する国連総会ハイレベル会合」の成果文書、「国際人口開発会議の行動計画」及び「北京宣言及び行動綱領」を含めた、経済、社会、環境分野の国連の全主要会議及び首脳会議の成果におけるコミットメントを再確認する。

成果文件重申在联合国在经济、社会和环境领域召开的所有主要大型会议和首脑会议的成果文件中作出的承诺，这些成果文件包括《联合国千年宣言》和《2005年世界首脑会议成果》、《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》、《发展筹资问题多哈宣言》、大会关于千年发展目标的高级别全体会议的成果文件、《国际人口与发展会议行动纲领》、进一步执行《国际人口与发展会议行动纲领》的关键行动、《北京宣言》和《行动纲要》及其历次审查会议成果文件。
更に、国連ミレニアム宣言、2005年世界サミットの成果、開発資金国際会議のモンテレイ合意、開発資金に関するドーハ宣言、国連総会におけるミレニアム開発目標（MDGs）に関するハイレベル本会合の成果文書、国際人口開発会議の行動計画、国際人口開発会議の行動計画の更なる実施のための主要な行動、および北京宣言および行動綱領、ならびに上記のレビュー会議の成果文書を含む、経済、社会、および環境分野に関するすべての主要な国連会議や首脳会議の成果に盛り込まれたコミットメントを再確認した。

国际人口发展和.
人口および開発に関する国際会議。

年参加了在埃及开罗举行的联合国国际人口和发展会议。
国連が1994年9月にエジプトのカイロで開催した、世界の人口と開発に関する大規模な国際会議。

它对1994年国际人口与发展大会行动纲领的实施负主要的监督责任。
主要な責任は1994年の国際人口開発会議で採択された行動計画の実施を評価することである。

人口的空间变化1、人口迁移按照是否跨越国界可以分为国际人口迁移和国内人口迁移。
人口の地域間移動は大別して，国境内での住居の変更を伴う国内人口移動と国境を越えての国際人口移動に分けられる。

国际人口行动组织的总裁苏珊在一份声明上说：“如今，在发展中国家有2.22亿个女性没能使用现代的避孕措施。
人口活動インターナショナルの理事を務める、スザーン・エーラー氏は「現在、発展途上国の2億2200万人の女性たちが、現代の避妊法を利用していない。

上一年联合国发布的《国际人口展望》2017年修订版陈述称，尽管全球人口在添加，但近年来简直一切区域的生育率都在下降。
国連が昨年発表した「世界人口予測・2017年改訂版」によると、世界人口は増加しているが、ここ数年はほぼすべての地域で出生率が低下したという。

(b)：在这方面强调指出未能依照《国际人口与发展会议行动纲领》、《北京行动纲要》及相关审查会议成果文件保护和促进所有妇女的人权及性健康、生殖健康和生殖权利，以及她们无法充分获取可达到的最高标准身心健康，会加剧艾滋病流行的影响，特别是对妇女和女童的影响，导致她们更加脆弱，并危及今世后代的生存；.
(b)この点に関連して、国連人口開発会議の行動計画、第4回世界女性会議の北京宣言および行動綱領とその検証成果文書に見合ったかたちでは、すべての女性の人権および性と生殖に関する健康と権利が尊重も擁護もされていないこと、現実的な範囲で最も高い基準の身体的、精神的な健康を保つためのアクセスが不十分であること、流行の影響がとりわけ女性・女児の間で悪化し、脆弱性が増して現在および将来の世代の生存が危うくなっていることを強調する。

中国官员说，中国贫困人口按照国际标准达两亿.
中国の貧困層は中共基準で9000万人、国際基準で2億人いるそうだ。

人口生态、人口政策与国际移民.
人口動態と国際人口移動と移民政策。

根据国际标准，当时中国人口年龄结构已经进入老龄化阶段。
国際的な基準では、中国の人口構造は既に高齢化段階に入っている。

在联合国庆祝成立70周年之际，全球经济不平等的程度之高令人难以接受，并且这种不平等仍在加剧；国际人口流动规模空前，埃博拉等致命的流行疾病仍能迅速蔓延，在各个区域内形成威胁；此外，多由教派争端或宗教分歧引起的暴力冲突依旧困扰着我们。
国連が創設70周年を祝う今この時にも、世界の経済格差は許容しがたいほどに拡がり、国際的移住はかつてない規模に達し、エボラをはじめとする致死的な流行病は地域全体を脅かす速さで蔓延する可能性を依然として秘め、未解決の宗派間または宗教間の対立に由来する武力紛争は、未だに私たちを苦しめています。