國境 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 国境

中国語 での 國境 の使用例とその 日本語 への翻訳

國境、海上安全市場上主要威脅和機會為何？
国境・海上警備市場における主な脅威と機会は？

國境、海上安全市場上主要競爭企業為何？
国境・海上警備市場における主な競合企業は？

國境、海上安全部門的詳細趨勢.
国境・海上警備部門の詳細動向。

國境、海上安全.
国境・海上セキュリティ。

國境線上的螞蟻.
国境線上の蟻。

日本的國境問題.
日本の国境問題。

全球國境、海上安全市場評估.
世界の国境・海上警備市場の評価。

年10月20日阿拉斯加國境問題通過調停解決，最終解決方案較有利於美國。
年10月20日アラスカ国境問題が調停により解決し、概ねアメリカの主張に近い形となった。

年根據1970年國境條約，德克薩斯州RioRico市讓渡給墨西哥。
年1970年国境条約で、テキサス州リオ・リコ市がメキシコに割譲された。

根據1970年國境條約，德克薩斯州RioRico市讓渡給墨西哥。
年国境条約で、テキサス州リオ・リコ市がメキシコに割譲された。

精通海洋政策、海洋安全保障、國境問題、海賊問題等。
専門は海洋政策、海洋安全保障、国境問題、海賊問題など。

命令稱“聯邦國境附近有大規模動員的征兆”。
曰く、「連邦国境付近にて、大規模動員の兆しあり」。

國境、海上安全市場最有潛力的市場區隔為何？
国境・海上警備市場で最も有望な市場セグメントは？

據說是巴貝爾國境附近的某座村莊被完全破壞了。
曰く、バルベールの国境沿いの村が1つ、完全に破壊されたらしい。

在1870年至1875年的國境變化中，各國均不再使用魯米利亞這個詞彙。
年から1875年にかけて国境が変動した結果、ルメリアの名称はどの国でも使用されなくなった。

而為了反應這樣超越國境的高人氣，現在這個遊戲也提供了英文對應的版本。
その国境を越えての人気を反映して、現在このゲームは英語対応となっています。

其國境東西五月行，南北三月行，各至於海。
其の国境は東西五月行、南北三月行にして、各々海に至る。

大陸最南端的寒冷地區、與魔族支配區國境相接的「冬之國」的年輕國王。
大陸最南部の寒冷地域であり、魔族の支配域と国境を接する「冬の国」の若き王。

第七章超越國境，自由工作－－接受來自世界的挑戰，並不需要特別的才能.
第7章「国境を越えて自由に働く―世界への挑戦に特別な才能はいらない」。

如果商品不能跨越國境，軍隊就會跨.
もし商品が国境を渡ってこないのなら、軍隊が国境を越えてくるであろう。

另外印象深刻的，就是居住在伊拉克和敘利亞國境附近的少數民族，雅茲迪Yazidi族的照片。
さらに印象的だったのは、イラクとシリアの国境の近くに暮らすヤズディという少数民族の写真です。

名偵探柯南』是自1994年開始連載以來，跨越國境與文化與世代，在全世界廣為知名，受到人們持續支持的作品。
名探偵コナン』は、1994年に連載開始されて以来、国境や文化・世代を越えて世界に広がり、支持され続けている作品です。

大戰略perfect2.0DX（2005年3月31日）遊戲系統與《現代大戰略2004》相同，引入「國境線」、「地雷」和「水雷」的概念。
大戦略パーフェクト2.0DX（2005年3月31日）現代大戦略2004と同様、国境線、地雷、機雷の概念を導入。

與宗谷岬燈塔及對岸國境樺太的燈塔是同様功能，是一座守護著為國際海峽宗谷海峡航路上的重要燈塔。
宗谷岬灯台と同様に樺太が対岸にある国境の灯台であり、国際海峡である宗谷海峡の航路を守る重要な灯台である。

戰至10月中旬，伊拉克軍隊已深入伊朗國境40千米至80千米，奪取瞭席林堡、霍拉姆沙赫爾等重要城市。
戦いは10月中旬に至り、イラク軍はすでにイラン国境から40km〜80kmにまで深く入り込み、カスル-Eシリン、ホッラムシャフルなどの重要都市をを奪取していた。

塞爾維亞人抗議者試圖乘坐列車進入斯洛文尼亞，但克羅地亞封鎖了國境，抗議者遭到了阻攔。
セルビア人の抗議者たちは鉄道でスロベニアに向かったが、クロアチアが国境の移動を封鎖し、抗議者たちがスロベニアに向かうのを阻んだ。

最後福田表示，中國99式坦克，一旦中國政府批准下，可以走出中國境內的話，他無疑比日本的10式坦克要暢銷的多。
最後に福田は、中国の99式戦車がひとたび中国政府の許可を受けて中国国境内で活動を始めれば、日本の10式戦車よりずっとよく売れるとしている。

各勢力在都市的支配範圍與國境不被奪取的前提下，自由擴展「戰線」，運用各種手段保衛自己的領土，並攻陷敵人的土地增強己方的勢力。
各勢力は都市の支配領域や国境にとらわれることなく自由に「戦線」を広げ、ありとあらゆる手段で自分の土地を守りながら、敵の土地を攻め崩して勢力を増強していきます。

在這個南海地區，中國填補權力真空並擴大「戰略國界」（意指超越傳統國境概念的戰略領域，戰略國界更包括專屬經濟區在內）的動向，早就始於40多年前的越戰剛結束時。
その南シナ海では、力の空白を埋め、「戦略的国境」（従来の国境概念を超え、EEZを含む戦略的な領域）を拡大するという中国の動きが、すでに４０年も前、ヴェトナム戦争直後から始まっていた。

發射33年後，軌道不斷下降的大隅號在JAXA的引導下，於2003年8月2日早上5時45分在北緯30.3度、東經25.0度(埃及與利比亞國境附近)落入大氣層中焚毀。
打上げ後33年間軌道上にあったが、地球の大気による抵抗で高度が低下し、JAXA統合を10月に控えた2003年8月2日午前5時45分、北緯30.3度、東経25.0度（エジプト・リビアの国境付近）上空にて大気圏に再突入し燃え尽きた。