在一生 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 一生の
• 生涯
• 人生の

中国語 での 在一生 の使用例とその 日本語 への翻訳

每个人在一生中都有大的转变时刻。
人は一生の中で大きく変容する瞬間がある。

在一生只有一回的高中生活中，.
ただ、一生のうちに一度の高校生活でもあるのです。

然后在一生当中守着这个家。
その家を生涯にわたり見守り続けます。

在我们一生中的大部分时间里….
私たちは、人生の中で多くの時間・・・。

在这一生中，我们不必成为时间的人质。
在日はやっぱり人質にはならない。

任何人在一生中都應該要讀過一次。
一生に一度は誰もが読んでほしいです。

在一生一回受到肝炎病毒体检吧。
一生に1度、肝炎ウイルス検査を受けましょう。

这在一生中只能获得一次。
これは生涯にただ一度受けるものです。

如何讓大腦在一生中一直不斷進步？?
脳は生涯に渡り発達し続けるのですか?

这些指纹在一生中.
でも、指紋は一生ものです。

在一生當中，不論何時進行檢測，結果都不會改變嗎？
一生のうち、いつ検査をしても結果は変わらないのでしょうか？

在一生當中，不論何時進行檢測，結果都不會改變嗎？
一生のうち、いつ検査をしても結果は変わらない？

一般來說，女性在一生中罹患卵巢癌的機率平均為2%。
女性が生涯で子宮体癌になる確率は、約2%とされています。

在一生中有些人会经历两次或两次以上的婚姻。
ほとんどの人にとって、結婚は人生のうち1回や2回。

人在一生中一定会遇到应该遇见的人，而且既不会早一秒，也不会晚一秒。
人は一生のうち、出会うべき人に必ず出会える、一瞬も早過ぎず、一瞬も遅過ぎないときに」。

感染了结核菌的人在一生中发生结核病的风险为10%。
結核菌に感染している人が生涯で結核を発症するリスクは10%です。

人們在一生中在大約17至19歲時只需工作這2年。
人々は人生の中で１７歳～１９歳くらいまでのたった２年間しか労働をしない。

在一生當中，不論何時進行檢測，結果都不會改變嗎？
一生のうち、いつ検査をしても結果は変わりませんか？

大多數成年人在一生中至少會經歷過一次下背部疼痛。
成人の大部分の人が、人生の中で少なくとも腰痛を１回以上経験していると言われています。

有些人的情绪经常受到干扰，而其他人在一生中只有少数这样的经历。
ある人は頻繁に気分の混乱を起こしますが、他の人は一生の間にほんの少ししか経験しません。

要想追求真理，我们必须在一生中尽可能地把所有的事物都来怀疑一次.
真理を探究するには、生涯に一度はすべてのことについて、できるかぎり疑うべきである。

麻疹在一生中的某个时候会影响15%到20%的人。
蕁麻疹は、生涯のある時点で約15〜20％の人々に影響を与えます。

几乎每一位妇女在一生中至少患过一次妇科外阴炎症症。
一生に少なくとも一度はすべての女性が膀胱炎の症状を経験しました。

他们有能力在一生中不断学习吗？
彼らは生涯を通しての学習を継続できる能力を身につけているだろうか。

男人在一生中有很多的契机，对他的思维、生活和未来产生决定性影响。
男性の一生には多くの転機が存在し、その思考や生活、未来に決定的な影響を与えるものだ。

多达一半的女性会在一生当中受到尿路感染的影响，每年有800万人次为此寻医就诊。
早分かり尿路感染症は女性の半数が生涯においてかかるもので、毎年800万人が治療を受けています。

我們在一生中真正需要的就是得到寬恕，脫離邪惡及其死亡的後果。
わたしたちが人生において真に必要なのは、悪とその結果である死から解放され、ゆるされることだけです。

多达一半的女性会在一生当中受到尿路感染的影响，每年有800万人次为此寻医就诊。
尿路感染症は女性の半数が生涯においてかかるもので、毎年800万人が治療を受けています。

他们有能力在一生中不断学习吗？
彼らは生涯を通じての学習を継続できる能力を身につけているだろうか。

在这一生不可多得巡游中，您可以近距离欣赏加拉帕戈斯群岛的迷人自然风光。
一生涯のこのクルーズで、ガラパゴス諸島の素晴らしい自然に近づきましょう。