中国語 での 在三年内 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
惠普宣布将在未来三年内裁员7000至9000人.
HP、今後3年間に7000〜9000人を解雇。可更新能源将在三年内成为最廉价的能源.
世界一安価なエネルギーは3年以内に再生エネルギーになる。WIPO预计，中国的专利申请数量有望在未来三年内超越美国。
WIPOは、中国の特許出願数は3年以内に米国を抜くと予想している。该项指标的目标为在三年内对300家施耐德电气供应商的人权和环境管理方式进行审核。
この指標では、3年間で当社のサプライヤー300社に対して、人権および環境の管理方法を監査します。大多数学生完成激烈的和严格的学习计划，在三年内进入学院。
ほとんどの学生は、大学への入学の3年以内に激しいと厳格な学習プログラムを完了します。当被问及单个比特币在三年内是否会达到500,000美元时….
今後、３年以内にビットコインは１コイン、500,000ドルになると、。根据合同，僧侣可以买回这个网站-在三年内购买300弗罗林。
契約の下で、修道士はこの場所を買い戻すことができました-3年以内に300華氏のために。中国香港临时政府必须在成立后一年内筹备选举，并在三年内完成选举。
香港臨時政府は発足から1年以内に選挙を準備し、3年以内に選挙を完成させなければならない。如果她生了一个男人，她会在三年内死去。
女房が死ぬと、旦那は３年以内に死ぬ。此前谷歌在短短三年内在13个国家开设了15个新区域和45个区域。
Googleクラウドは、3年間で、13か国に15の新しい地域と45のゾーンを開設した。Google在短短三年内，在13个国家开设了15个新区域和45个区域。
Googleクラウドは、3年間で、13か国に15の新しい地域と45のゾーンを開設した。上一篇：日产英菲尼迪旨在三年内推出首款电动车并将在中国制造.
インフィニティ、初の電気自動車3年後立ち上げ中国で生産。根据咨询公司Gartner的调查，在三年内，20亿的东西连接到互联网。
コンサルティング会社Gartnerによる調査によると、3年間で、インターネットに接続されているものが数十億億元に達しました。Livius在三年内征服了世界，被世人称为….
リヴィウス一世は、即位三年で世界を征服したと言われていますが…。如果保荐人恰好是中国股东，则至少应在过去三年内提供中国注册会计师审计的财务报告。
スポンサーが中国株主である場合、スポンサーは少なくとも過去3年間、中国の公認会計士の監査の財務報告を提出しなければならない。另一方面，根据《甲阳军鉴》的说法，信玄在临死之际曾说出“我的死要在三年内保密。
甲陽軍鑑』によれば、信玄は「わしの死を3年間秘せ。在接受联合治疗的30患者中，两名（7％）在三年内发展为皮肤鳞状细胞癌。
併用療法を受けた30患者のうち、2人（7パーセント）は3年以内に皮膚扁平上皮癌を発症した。在过去三年内直接从Autodesk购买Autodesk产品的组织需要在从TechSoup请求此产品之前向Autodesk请求例外。
オートデスクオンラインショップから、過去3年以内にオートデスク製品を購入した組織は、この製品をTechSoup日本から寄贈申請する前に、オートデスクから例外を要求する必要があります。丰田还承诺在未来三年内为开发下一代自动驾驶汽车和服务贡献高达3亿美元的资金。
トヨタはまた、次世代の自律走行車とサービスを開発するために、今後3年間で最大3億ドルを寄付することを約束しました。该基金正努力在三年内每年筹集1亿美元，用于联合国和民间社会组织实施的一系列野生动物保护和动物福利项目。
この基金は、3年以内に年間1億ドルの募金を目指しており、その資金は、国連や市民社会組織によって実施されるさまざまな野生生物保護プログラムや動物福祉プログラムに投資されています。商品贸易商托克周二表示，同意在三年内每年从美国的Freeport液化天然气出口工厂购买50万吨液化天然气（LNG）。
商品トレーダーTrafiguraは、米国のフリーポートLNG輸出工場から、3年間で毎年50万トンの液化天然ガス（LNG）を購入することに合意したと発表した。此外，再犯率畸高：据美国司法部的最新报告，获释囚犯中有三分之一强在六个月内再次被捕，三分之二强在三年内再次被捕。
最近の米司法省の報告によると、元受刑者の3分の1以上が出所の半年以内、3分の2以上が3年以内に再逮捕されている。该公司预计将在61个国家设有360个办事处，并且在三年内将集装箱货物量从目前的35万TEU增加到55万TEU。
カ国に360のオフィスを持つネットワークを持ち、コンテナの貨物量を現在の35万TEUから3年間で55万TEUに増加させることを目指しています。Pemex多年来一直在炼油部门亏损，但LopezObrador的目标是在三年内将原油加工量提高到足以阻止进口。
Pemexは長年にわたって精製部門で損失を計上していますが、LopezObradorは3年以内に輸入を停止するのに十分な原油処理を促進することを目指しています。IForteSolusiInfotek使用BentleyCommunications解决方案，通过实施集中式光纤网络管理系统来优化工作流程，在三年内实现了203％的投资回报率。
IForteSolusiInfotekは、BentleyCommunicationsソリューションを使用し、集約型光ファイバーネットワーク管理システムを導入してワークフローを最適化した結果、3年以内に203%の投資利益率（ROI）を実現しました。据凯捷研究院(CapgeminiResearchInstitute)称，在未来三年内，有40%的消费者将使用语音助手技术而非手机App或网站。
キャップジェミニ・リサーチ・インスティチュートによれば、消費者の40パーセントが今後3年間で、モバイルアプリやウェブサイトよりも音声アシスタント技術を使うようになると考えられています。信息时代还只是刚刚开始，据IDC预测，数字内容的信息量在三年内将接近于2012年的三倍，达到8ZB。
IDCによれば、情報時代は始まったばかりであり、デジタルコンテンツ量は3年以内にほぼ3倍の8ゼタバイトに達します1。这是为了增加（诗句13，14）庄严声明，表示这已在一些前期交付的预言，应在三年内完成。
これが追加されます（詩13日、14）、厳粛な宣言は、いくつかの予言で配信されていたが果たされる前の期間は3年以内です。如今，这些企业已经见证了从17%到24%的业务改善，并且预计在未来三年内还将会有至少1.7倍的进一步提升。
現在すでに17%～24%の範囲でビジネスが改善しており、3年以内に最低でも1.7倍の改善が予想されます。该报告进一步显示，大多数公司是在三年内运营的初创公司，其中目前活跃的公司中有30％成立于2017年，而30％成立于2018年。
このほか、多くの企業が3年以内に起業した新興企業であり、現在も営業している企業の30％が2017年設立、また30％が2018年に設立したそうだ。
