在上映 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 上映

中国語 での 在上映 の使用例とその 日本語 への翻訳

仍在上映中）.
現在も上映中）。

在上映大嶺醍哉的「人生」的這個空間中，當所有的電影都播放結束後，便是他敗北之時。
大嶺醍哉の『人生』を上映するこの空間で、すべてのプログラムが終われば彼は敗北する。

領取「劇場來場特典」的概念禮裝時，請務必在上映開始前或上映結束後，於售票處和休息區進行。
劇場来場特典」の概念礼装を受け取る際は、必ず上映開始前または上映終了後に行ってください。

領取「劇場來場特典」的概念禮裝時，請務必在上映開始前或上映結束後，於售票處和休息區進行。
劇場来場特典”の概念礼装を受け取る際は、必ず上映開始前または上映終了後に、チケット売り場や休憩スペースなどで行ってください。

在上映的总集篇《东之伊甸总集篇AirCommunication》中，担任监督的神山健治亲自进行脚本的编辑，将TV动画全11话进行了再构筑。
上映される総集編『東のエデン総集編AirCommunication』は、監督を務める神山健治さんが自ら脚本・編集を手掛け、TVアニメ全11話を再構築したもの。

在上映前，即在多數試映會上播放、也在国内外的電影節上播放、在2007年7月得到在台灣舉行的第9屆台北電影節的孩童電影部分觀眾票選大獎。
劇場公開前に数多く試写会が行なわれたほか、国内外の映画祭でも上映され、2007年7月に台湾で行なわれた第9回台北映画祭では子供映画部門オーディエンス・チョイス・アワードを受賞。

因此，索尼在即将上映的电影“蜘蛛侠：归乡”中与Marvell合作，这是漫画读者重新关注蜘蛛侠与彼得帕克以及他的化身，斧头的故事的一种方式。
その結果、米ソニーは、間もなく公開となる映画『スパイダーマン：ホームカミング』ではマーベルと協力し、ピーター・パーカーと蜘蛛糸を飛ばす彼の化身のスパイダーマンの物語にコミック読者が再び関心を持つための方法を模索している。

现在正在上映的戏剧是什么内容？”“演员的演技如何？”“非要见见这个美女”“她穿的和服太美了”“想登富士山”等等，浮世绘刺激着人们的种种欲望，扮演着如同现在的广告、报纸、杂志和电视等大众媒体的角色，这正是它的与众不同之处。
今上映中の芝居はどんな内容だろうか」「役者の演技はどうだろうか」「この美人にぜひ会ってみたい」「彼女が着ている着物は素敵」「富士山に登ってみたい」人々の欲を刺激する、現在の広告・新聞雑誌テレビなどマスメディアの役割を持っていたのが特異な点である。

那是在上映之前改的.
上映前に変更されたよう。

影片在上映几个月后。
そして、その映画は、数か月後に、上映された。

在上映德国导演赫尔措格(Herzog)的《阿基尔，上帝的愤怒》。
観たのはヴェルナー・ヘルツォークというドイツ人監督の「アギーレ神の怒り」という映画です。

剧场特典」概念礼装的获取时间，一定是在上映开始前或者上映结束后。
劇場来場特典」の概念礼装を受け取る際は、必ず上映開始前または上映終了後に行ってください。

关于嘉宾谈话、池袋17：30在上映前、新宿18：30回在上映后举行。
ゲストトークについて、池袋は17：30の回上映前、新宿は18：30の回上映後となります。

電影《白頭山》在上映前已預售至全球90個地區。
映画「白頭山」が海外90ヶ国に先行発売された。

這段特別影像會從3月5日起在上映《ONEPIECEFILMGOLD》的戲院中放映。
同映像は3月5日より、「ONEPIECEFILMGOLD」を上映するTOHOシネマズの一部でも公開される。

這段特別影像會從3月5日起在上映《ONEPIECEFILMGOLD》的戲院中放映。
同映像は3月5日から「ONEPIECEFILMGOLD」を上映予定のTOHOシネマズ（一部劇場を除く）で上映される。

年3月5日，电影《王的男人》在上映67天后刷新了韩国电影史的票房纪录。
王の男”が封切り67日目である3月5日、韓国映画最高観客動員新記録を果たした。

据报道，该影片在上映5天后观影人数达100万人次，11天达300万人，18天突破500万人次。
映画は公開から5日目で100万人、11日目で300万人、そして18日目で500万人を動員していた。

召開的"魔法師的兒媳婦"在11月25日星期六回頭看，在上映會實施Blu-ray的預訂受理！
月25日土曜日開催の「魔法使いの嫁」振り返り上映会にてBlu-rayの予約受付が実施されます！

該2小時特別節目為紀念電影《ONEPIECEFILMZ》上映而製作，在上映日於電視台同日播出。
劇場版第12作『ONEPIECEFILMZ』公開記念特別企画で、映画の公開日と同日に放送された。

简介：在上映的总集篇《东之伊甸总集篇AirCommunication》中，担任监督的神山健治亲自进行脚本的编辑，将TV动画全11话进行了再构筑。
上映される総集編『東のエデン総集編AirCommunication』は、監督を務める神山健治さんが自ら脚本・編集を手掛け、TVアニメ全11話を再構築したもの。

会在德国上映吗？
ドイツで上映されないの？

现已在国内上映。
は、現在全国で上映中。

什么时候在日本上映？？
日本ではいつ放映するのかな？

很高兴能在台湾上映。
台湾で上映することができて嬉しいです。

现在该片已在马来西亚上映。
今、マレーシアで上映されているそうです。

这部影片即将在美国上映。
その映画は近々米国で上映される。

首页ꄲ正在上映ꄲ衣柜里的冒险王TheExtraordinaryJourneyofTheFakir.
クローゼットに閉じこめられた僕の奇想天外な旅TheExtraordinaryJourneyoftheFakir。

首页ꄲ正在上映ꄲ衣柜里的冒险王TheExtraordinaryJourneyofTheFakir.
クローゼットに閉じこめられた僕の奇想天外な旅原題；TheExtraordinaryJourneyoftheFakir。

電影預售券（MOVIETICKET）情報也已解禁，於7月13日（五）起在上映戲院開始販售。
映画前売券（ムビチケ）情報も解禁され、7月13日（金）より上映劇場にて販売が開始となった。