在其他国家 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 他の国で
• 他国で
• 他の国々で

中国語 での 在其他国家 の使用例とその 日本語 への翻訳

在其他国家获得药物几乎是不可能的。
他の国で薬を入手することはほとんど不可能です。

在其他国家可能很难获得处方。
他の国で処方箋をもらうことはほとんど不可能です。

如果我在其他国家生活或工作过怎么办?
他国で住むとか仕事するとかなら。

而这在其他国家根本不会发生。
しかし、このようなことは他の国々では決して起こらない。

这在其他国家是无法想像的。
これは他の国では考えられない。

听说在其他国家是合法的.
つまり他国では当然である。

苹果有时会在其他国家兴建iPhone工厂。
Appleは時々他の国でiPhone製造の工場を作ります。

这个难题在其他国家也出现过。
この問題は他の国々でも起きている。

在其他国家可能很难获得处方。
他の国で処方箋をもらうのは難しいかもしれません。

在其他国家，有可能吗？
他の国は可能では？

商在其他国家注册或申请了?
その他の国において登録または登録申請されています。

在其他国家，有可能吗？
他の国でも可能なのか？

在其他国家是谁定的？
他国の誰が信用するだろうか？

你在其他国家发现的水可能不安全，因为它会导致你生病。
他の国で見つけた水は、病気になる可能性があるため、飲むのは安全ではないかもしれません。

不过，就像我们在其他国家那样，在哪里做生意我们就遵守哪里的法律。
だが他の国でもそうしているように、我々は事業を行う場所のどこでも、その場所の法律に従う」。

中国对这类在其他国家缺乏资金的科学研究项目投入了大笔资金。
依然大きい米国の基礎研究支援中国は、他国では資金が不足する類いの科学プロジェクトに大金をつぎ込んできた。

你在其他国家发现的水可能没有被净化，会导致你生病。
他の国で見つけた水は浄化できず、病気になることがあります。

除中国以外，移动电子商务在其他国家尚未被充分利用，市场占有率还不足30%。
中国に加えて、モバイルEコマースは他の国々では十分に活用されておらず、その市場シェアは30％未満です。

与其他文化和在其他国家做生意的其中一个重要因素是使用本地语言。
異文化圏や他国でビジネスを行うための重要な要素の一つは、現地語を話すことです。

你在其他国家找到的水可能不会净化，可能会导致你生病。
他の国で見つけた水は浄化できず、病気になることがあります。

就拿“成果主义”这个词来说，在日本和在其他国家就有完全不同的含义。
成果主義」という言葉一つとっても、日本と他国では全く意味が違うものになる。

在其他国家的定价可能会有所不同，实际费用可能会根据居住国转换为您当地的货币。
他の国での価格は異なる場合があり、実際の料金は居住国によっては現地通貨に換算される場合があります。

珍贵的矿物和宝石在全球数十国家开采后，通常在其他国家进行交易、出口和加工。
貴重な鉱物や石は世界各地の数十カ国で採掘され、通常は他国で取引や輸出、加工が行われている。

如果在其他国家/地区遗漏了病例，我们的预测将低估武汉的真实病例数。
もし他の国で症例が見逃されているなら、ベースライン予測は武漢での実際の症例数を過小評価するであろう。

在其他国家的定价可能会有所不同，实际费用可能会根据居住国转换为您当地的货币。
他の国での価格は異なる場合があり、居住国によっては実際の料金が現地通貨に換算される場合があります。

你在其他国家发现的水可能不安全，因为它会导致你生病。
他の国で見つけた水は、病気になる可能性があるため、飲むのが安全ではないことがよくあります。

如果这种事情发生在其他国家，那么只会被当做一条假新闻。
もしこれが他の国で起きても、フェークニュースと思われるだけだ。

这种情况在法国前所未有,我想,在其他国家也没有发生过。
このようなことはフランスではまずないし、他の国でもなかった。

在其他国家，公司使用了CarlZeissAG的庞大分销网络。
その他の国においてはCarlZeissAGの世界各地に広がる流通ネットワークを使用しております。

在其他国家和地区则称为AppleTVRemote。
ほかの国や地域では、「AppleTVRemote」と呼んでいます。