在前往 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• に向かう
• に赴く
• へ行く
• 訪れる

中国語 での 在前往 の使用例とその 日本語 への翻訳

現在前往西藏旅遊，很放心！
チベット行きの旅程が決まりとりあえず一安心。

在前往中国之前下载该应用程序.
中国に行く前にダウンロードしよう。

在前往古巴之前，您应该看到这些信息。
キューバに旅行する前に、この情報を参照する必要があります。

在前往地球的路途中.
一方、地球に向かう途中で。

在前往以色列之前?
イスラエルに行く前の会話。

在前往餐廳的途中.
レストランに向かう途中、。

在前往巧克力山的路上.
チョコレート・ヒルへ向かう途中にあります。

而与此同时，丁进也在前往机场的路上。
しかしすでに、ヴィンセントも空港に向かっていた。

在前往圣路易斯的途中，可以找到许多著名的汽车旅馆、博物馆、汽车餐厅和热门早餐点。
セントルイスに向かう途中に、有名なモーテル、博物館、ドライブインレストラン、朝食の人気スポットを通りかかります。

在前往战斗时，会穿上与「CLAIR」同样设计的哥特朋克风的衣服，以此鼓舞自己。
戦いに赴く際は、「CLAIR」と同じデザインのゴシックパンク風の衣装を着ることで、自分を鼓舞している。

在前往霍尔斯溪的路上，您可绕道穿过西澳大利亚最北部的小镇温德汉（Wyndham）。
ホールズ・クリーク（HallsCreek）に向かうルーを迂回すると、西オーストラリア州最北の町ウィンダム（Wyndham）を通ることができます。

在前往非洲旅行之前，她请求钟秀照顾她的猫咪。
ヘミがアフリカ旅行へ行く間、ジョンスは彼女の飼い猫の世話を頼まれる。

迄今為止，在前往南面紀白濱的主要道路，旺季，衹在國道42號發生堵塞。
これまで南紀白浜に向かう主要道路は国道42号のみで、ハイシーズンは渋滞が発生。

近50%的互聯網用戶，在前往商店前，會在網上搜尋產品的相關影片。
インターネットユーザーの約50％は、店舗を訪れる前に、商品やサービスに関する動画を探しています。

如果您想在前往顶部的路上欣赏美景，最好的选择是缆车（AeriDeMontserrat缆车）。
山頂へ行く途中の景色を楽しみたいのであれば、ベストな選択はケーブルカー(FunicularAeriDeMontserrat)です。

近50%的互聯網用戶，在前往商店前，會在網上搜尋產品的相關影片。
インターネットユーザーの約50％は、店舗を訪れる前に商品に関連する動画を検索しています。

在前往海石塔的路上，有座石橋，能夠感受到日本庭院的氛圍。
海石塔（かいせきとう）に行くまでには石橋があり、日本庭園の雰囲気を感じることができます。

他在前往法国攻读大学时，几乎不懂法语，每天只吃一顿饭维持生活。
彼が大学に通うためにフランスに移住したとき、彼はフランス語を知らず、1日に1回食事にありつく生活だった。

希望大家在前往旭山动物园前，都可以先阅读这篇攻略作为参考。
旭山動物園に行く前に、一度この記事を見て参考にしていただければと思います。

第二天早晨，為何彼得在前往聖殿的路上感到希奇(20,21)?
朝、宮に行った時、ペテロはなぜ驚いたのでしょうか(20,21)。

會成為這種錄音型態的開端，來自松本在前往本次錄音時，附近有個在重聽B'z過去專輯的地方。
このようなレコーディング形態になった発端は、松本が今回のレコーディングに向かうにあたり過去のB'zのアルバムを聞き返した所からである。

寬永21年（1645年）4月，在前往甲府城勤番的途中落馬，並於同年5月2日死去。
寛永21年（1645年）4月、甲府城勤番に赴く途中に落馬、これが元で同年5月2日に死去した。

冰封的火山山頂高度為海拔4,392公尺，但在前往頂峰的路上，可以探索六條河流、豐富的野生生態以及野花盛開的草原。
標高4,392メートルの火山の頂上は凍っていますが、頂上に向かうまでに6本の川、多数の野生生物、野生の花畑を探索できます。

塞爾維亞人抗議者在前往斯洛文尼亞時被克羅地亞阻止一事，使得1990年的南斯拉夫共产主义者联盟會議上出現了政治危機。
セルビア人の抗議者がスロベニアに向かうのをクロアチアが阻止したことによって、1990年の共産主義者同盟の会合では政治的危機に直面した。

在2000年的12月，卡西尼航天器在前往土星的路程上与木星系统有过短暂的邂逅，与伽利略号联合一起观测。
年12月には、カッシーニが土星に向かう最中に木星系に遠方かつ短時間の接近を行い、ガリレオとの共同観測が実現した。

在前往營救雅典娜的星矢等青銅聖鬥士的面前等待著的是，借艾莉絲的魔力從死亡世界甦醒過來的「亡靈聖鬥士（GhostSaint）」們。
アテナを救いに向かった星矢たち青銅聖闘士を待っていたのは、エリスの魔力で死の世界から甦った亡霊聖闘士（ゴーストセイント）たちだった。

在2000年的12月，卡西尼太空船在前往土星的路程上與木星系統有過短暫的邂逅，與伽利略號聯合一起觀測。
年12月には、カッシーニが土星に向かう最中に木星系に遠方かつ短時間の接近を行い、ガリレオとの共同観測が実現した。

塞尔维亚人抗议者在前往斯洛文尼亚时被克罗地亚阻止一事，使得1990年的南斯拉夫共产主义者联盟会议上出现了政治危机。
セルビア人の抗議者がスロベニアに向かうのをクロアチアが阻止したことによって、1990年の共産主義者同盟の会合では政治的危機に直面した。

在前往此次南方之旅的最后一站之前，先去看看沃尔玛博物馆，重温一下这家历史悠久的连锁店的诞生。
この南部の大旅行の最終目的地へ向かう前に、ウォルマート博物館（WalmartMuseum）に立ち寄って、歴史あるチェーン店の誕生に思いを馳せてみましょう。

这种差异，在前往海鸣市执行任务时使新人们非常惊讶，让昴有“奈叶小姐看上去就跟普通女孩子一样”这样的感想（StrikerSSS01）。
そのギャップは、任務で海鳴市にやってきた新人たちが呆然とし、スバルが「なのはさんが普通の女の子に見える」という感想を持ったほどである(StrikerSSS01)。