在南半球 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 南半球で

中国語 での 在南半球 の使用例とその 日本語 への翻訳

您只能在南半球看到的星星.
南半球でしか見えない星。

在南半球，摆向左偏转。
南半球では、逆に左にずれる。

首次在南半球举行围棋赛事.
南半球で初めての開催。

我生长在南半球。
私は、南半球育ちだからだ。

遺憾的是，只有在南半球，才能一睹奇觀。
ただし、残念ながら南半球からしか見えない。

而在南半球，北极星是看不见的。
南半球からは、北極星は見えない。

不过企鹅只生活在南半球。
ペンギンは南半球にだけ生息していると言う。

在南半球能看到北极星吗？
南半球から北極星は見えますか？

不过企鹅只生活在南半球。
ペンギンは南半球に生息しています。

在南半球，它被称为春分，标志着春天的第一天。
南半球では春分点として知られ、春の初日をマークします。

換言之，在南半球，這一天是秋分。
逆に南半球ではこの日は「秋分」になります。

在南半球，它被稱為春分，標誌著春天的第一天。
南半球では春分点として知られ、春の初日をマークします。

這些測量的全球覆蓋是有限的，特別是在20th世紀的開始和在南半球。
これらの測定のグローバルカバレッジは特に20th世紀の開始時と南半球で、制限されています。

在北半球，本滿月是今年的秋季第一個滿月，而在南半球，是春天第一個滿月。
この満月は、北半球では秋の最初の満月、南半球では春の最初の満月になります。

新西兰在南半球，所以圣诞节期间新西兰处在夏季。
ニュージーランドは南半球なので、クリスマスは夏です。

在南半球这片正值收获季节的土地上，李克强总理的新年首访必将结出合作的硕果。
ちょうど収穫の季節にあたる南半球のこの土地において、李総理による新年の初訪問はきっと協力の大きな実を結ぶだろう。

学生将通过合作伙伴机构在南半球，尤其是非洲和中东地区提供了实地考察的机会。
学生は南半球、特にアフリカや中東のパートナー機関を経由してフィールドワークの機会が提供されます。

新西兰在南半球，所以圣诞节期间新西兰处在夏季。
南半球の島国、ニュージーランドでは、クリスマスは夏にやってきます。

可以预期，在南半球这片正值收获季节的土地上，克强总理的新年首访必将结出合作的硕果。
ちょうど収穫の季節にあたる南半球のこの土地において、李総理による新年の初訪問はきっと協力の大きな実を結ぶだろう。

世界上总共18种企鹅，它们全分布在南半球。
世界には18種類のペンギンがいますが、すべて南半球に生息しています。

全世界的企鹅共有18种,大多数都分布在南半球。
ペンギンは、世界中に18種類生息し、おもに南半球に分布しています。

我現在所住的日本因為是在北半球所以七月是夏天，但智利在南半球所以是冬天。
私が現在住んでいる日本は北半球にあるので7月は夏ですが、チリは南半球にあるので冬です。

世界上现存的企鹅有17种，全部生活在南半球。
現在確認されているペンギンは17種、全て南半球に生息。

差別就是一個在北半球另一個在南半球。
一つは北半球に、もう一つは南半球にありました。

这是“雪龙”号在南半球到达的最高纬度，刷新了全球科学考察船在南极海域到达的最南纪录。
これは雪竜号が南半球で到達した最高緯度であり、世界の科学観測船の南極海における最南記録を更新した。

无论您居住在哪里，即使在南半球，也可能需要在年底之前完成一些在工作中的项目。
そして、南半球であっても、どこに住んでいても、年末までに完了しなければならない仕事のプロジェクトがあるかもしれません。

在南半球這片正值收獲季節的土地上,李克強總理的新年首訪必將結出合作的碩果。
ちょうど収穫の季節にあたる南半球のこの土地において、李総理による新年の初訪問はきっと協力の大きな実を結ぶだろう。

在南半球夏季，北部地区经历了所谓的潮湿季节，炎热，潮湿，受到大量的雨淋。
南半球の夏の間、北部地域は雨季として知られているものを経験しており、暑くて湿っており、大量の雨を受けます。

如果你住在南半球或者是赤道附近，你应该可以在夜空中看到两个明亮但却模糊的云团。
もしもあなたが南半球や赤道付近に住んでいるのなら、暗い夜空に明るいがぼやけた雲が二つあるのに気づいているかもしれません。