在回答 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• に答える
• 回答

中国語 での 在回答 の使用例とその 日本語 への翻訳

在回答前需要用一点时间来思考。
質問に答える前に、考える時間を少しだけ稼げるはずです。

一）在回答犹太教反对党道歉.
は）謝罪に答えて、野党のユダヤ教。

内心深处，有个声音在回答。
その内面の声に、答える声があった。

某种意义上，政治哲学就是在回答这个问题。
政治哲学はその問いに答えることができるのか。

在回答这个问题之前，我们对于饥荒、瘟疫和战.
この問いに答える前に、飢餓と疫病そして戦争について、言わないといけないことがある。

在回答这个问题之前，我们对于饥荒、瘟疫和战争还得多谈几句。
この問いに答える前に、飢餓と疫病そして戦争について、言わないといけないことがある。

在回答时也升级到最新的1.5.3。
また、回答時に最新の1.5.3にアップグレードしてください。

在回答时还升级到最新的1.5.3。
また、回答時に最新の1.5.3にアップグレードしてください。

在回答“为什么要祷告”之前，必须知道我们向谁祷告。
なぜ祈るべきか”に答える前に、誰に祈るかを理解しなければなりません。

在回答几个问题之后，我键入amplifypush以在云中创建一个AWSAppSyncAPI后端。
いくつかの質問に答えた後、amplifypushと入力して、クラウドでAWSAppSyncAPIバックエンドを作成します。

在回答自己有多幸福時，10分為滿分，平均分為6.38分。
自分がどの程度幸せかを10点満点で尋ねたところ、平均は6.38点だった。

主机是在回答非常快,并就如何找到这个地方很好的资料。
ホストは、返信で非常に高速であり、場所を見つける方法についての非常に良い情報を与えました。

由于我们正在回答您的问题，因此我们根据我们认为圣经所教导的内容给出意见。
私たちはあなたの質問に答えているので、聖書が教えていると信じるものに基づいて意見を述べています。

在回答自己有多幸福時，10分為滿分，平均分為6.38分。
自分がどの程度幸せかを10点満点で尋ねたところ、平均は6.38点。

此常見問題集旨在回答關於升級到Windows10的問題。
このよくあるご質問は、Windows10へのアップグレードに関する質問に回答することを目的としています。

年10月，就在美军开始轰炸塔利班几天后，小布什总统在回答记者有….
米国がタリバンに対する爆撃を開始してから数日後の2001年10月11日、ある記者がブッシュ大統領に質問した。

在回答直接問題時，他們可能一次只能說兩三個詞或是偶爾給出一個事先備好的答案。
直接的な質問に答える際には、一度に２、３の単語だけで答えたり、時折覚えていた答えを発することがある。

在回答者解释作出相关选择的理由中，“与国民自由沟通”排名第一，占37.3%。
回答者がこのような選択をした理由として、「国民との自由な意思疎通」が３７.３％で最も多かった。

在回答記者“自貿試驗區建設以及籌劃建設自由貿易港”相關問題時，韓正表示，自貿區建設，我們走了三步。
鳳凰衛星テレビ記者の自由貿易試験区建設及び自由貿易港の建設計画に関する質問を答える時、韓正は、自由貿易試験区建設において我々は三つのステップを歩き出した。

被调查人在回答所列出的13类社会问题中最关注哪一类时，选择“医疗问题”的占15.
被調査者は、列挙された13種類の社会問題のうち、最も注目するのはどれかとの回答で、「医療問題」を選択したのは15。

在回答他的朋友们工作强调，神的确是习惯于凭奖励和惩罚邪恶（二十七，7-23;三十一）。
彼の友人に答えると強調した神の仕事に慣れて実際には邪悪を罰する美徳と報奨金（27、7-23; 31）。

在回答所有这些工作参数坚持他的朋友们，摆在首位，即患者有权投诉（VI.5-7）。
これらの引数に答えて彼の友達との仕事のすべての主張は、まず第一に、その権利を患者には、文句（vi.5-7）。

在回答针对其任期的提问时，马哈蒂尔表示，如果马来西亚人愿意的话，在任期两年后他还希望可以继续做总理。
任期についての質問に答えたとき、マレーシアの人々が望むなら、2年後も首相を続けたいとの考えを示した。

在回答最后一个问题后，您会看到一系列行为，这是NPM在下载所有服务器端的依赖关系（包括Express）。
最後の質問に答えると、NPMによってサーバー・サイドのすべての依存関係(Expressを含む)が相次いでダウンロードされる様子が表示されます。

在回答所有這些論點，他的朋友們堅持工作，擺在首位，該患者有權利抱怨（vi.5-7）。
これらの引数に答えて彼の友達との仕事のすべての主張は、まず第一に、その権利を患者には、文句（vi.5-7）。

而根據東京大學新聞社2018年春天的調查，在回答問卷的23個社團中，有3個社團回覆「不同意（東大女學生參加）」。
東京大学新聞社の18年春の調査によると、アンケートに答えた23団体のうち3団体が「（東大女子学生の参加を）認めない」と答えた。

在回答有关“贸易战”的问题时，崔大使表示，必须明确是谁发起了“贸易战”，这很重要。
貿易戦争」に関する質問に対して、崔大使は「明確にしなければならないのは、誰が『貿易戦争』を発動したのかだ。

继续吐温，”我试图解释在回答关于选举的一个问题时，我的有限理解是，总统与美国的一部分人谈到了他们可能涉及的无障碍人员，因为他不是政治家.
私は、選挙に関する質問に答えて、私の限られた理解は、大統領が、政治家ではないので、関係のある人のようなアメリカの一部と話したということだった」と説明しようとしていた。

在回答国际财务报告准则如何对采取长期观点的情况提供支持的问题时，Hoogervorst先生以下述看法作为结语：IASB无法通过假装认为短期风险不存在的方式为采取长期观点的情况作出贡献。
フーガーホースト氏は、IFRSsがどのように長期的な視点を持つことをサポートできるかという質問に答えるに際し、IASBは、短期的リスクがそこに存在しないかのように偽ることによっては、長期的な視点を持たせることに貢献することはできないと述べて発言を結んだ。

在回答日本媒体关于俄日关系和南千岛群岛（日本称北方四岛）等问题时，普京表示，俄日两国需为解决领土问题、增进互信创造有利条件，否则其他事无从做起。
ロ日関係と南千島列島（日本は北方四島と称す）などに関する日本メディアの問題について答えた際、プーチン大統領は、ロ日両国は領土問題を解決し、相互信頼を増進するために有利な条件を創り出す必要があり、そうしないと他の事は何も始まらない。