在工廠 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 工場で

中国語 での 在工廠 の使用例とその 日本語 への翻訳

在工廠工作的派遣勞動者。
工場で働く派遣労働者。

塗裝的工作也是在工廠內完成。
塗装工程も自工場で実施しています。

晚上又在工廠當鉗工。
夜はまた、工場でのバイトだった。

爸爸在工廠裡》.
父が工廠の。

你一直在工廠工作？」.
ずっと工場で働いてるんですね。

我在工廠裡也是這樣。
工廠でもそうだった。

原本是流浪貓，現在則被收養在工廠中。
元野良猫で、現在は工場にお住みです。

靈敏度可在工廠設定，因此能夠允許自訂從±2g到±6g範圍的應用。
感度は工場でプログラム可能で、±2g～±6gの範囲内でアプリケーション要件に合わせてカスタマイズできます。

在工廠工作的29歲處男兒子與母親兩人住在一起。
工場で働く息子は29才童貞で母と二人暮らし。

我很早以前在工廠工作的時候，遇到一件很有意思的事情。
ある工場に行ったときに面白いものをみたことがあります。

月漁民抗議偷排廢水，與警察在工廠發生衝突（105人受傷）。
月悪水放流に抗議し、漁民が工場に押しかけ警官隊と衝突（けが人105人）。

之後，將報廢食品運送到回收工廠，將其在工廠加工成飼料，透過日本農業工業將其提供給牲畜飼養者。
その後、別の収集運搬会社がリサイクル工場に廃棄食品を配送し、工場で飼料に加工した後、日本農産工業を通じて畜産農家に提供されます。

這種剪裁尺寸的睡美人很少見，但是我讓你在工廠為這條項鍊特別剪裁。
このカット・サイズのスリーピングビューティーはレアでほとんど目にすることはないのですが、このネックレスのために工場で特別にカットしてもらいました。

該工廠有23萬員工，許多工人一週工作六天，每天經常有12小時在工廠工作。
この施設には23万人もの従業員がいて、その多くは週に6日働き、工場で1日12時間過ごすこともしばしばだ。

綾擔任地方議員的父親秘書本多在網路發佈除了綾以外在工廠進行抗爭的小孩們資訊展開。
綾の父親の秘書本多が、ネットの掲示板に工場に立てこもる綾以外の子ども達の個人情報を書き込み始める場面からスタート。

為應對該需求，安川（中國）機器人有限公司，在第1工廠、第2工廠的基礎上，擴建第3工廠，強化需求地生產體制的同時，增強當地開發體制。
この需要に対応するため、安川（中国）機器人有限公司は、第１工場、第２工場に加え第3工場を新たに増設し需要地生産の体制を強化するとともに現地での開発体制を強化します。

為應對該需求，安川（中國）機器人有限公司，在第1工廠、第2工廠的基礎上，擴建第3工廠，強化需求地生產體制的同時，增強當地開發體制。
需要に対応するため、安川（中国）机器人は、第1工場、第2工場に加え第3工場を新たに増設し需要地生産の体制を強化するとともに現地での開発体制を強化する。

為應對該需求，安川（中國）機器人有限公司，在第1工廠、第2工廠的基礎上，擴建第3工廠，強化需求地生產體制的同時，增強當地開發體制。
この需要に対応するため、安川（中国）機器人有限公司は、第1工場、第2工場に加え第3工場を新たに増設し需要地生産の体制を強化しました。

在工廠及店鋪內混入的可能性很低，混入途徑尚不清楚。
製造工場、店舗での混入の可能性は低く、混入経路は不明」と説明している。

該公司表示:“在工廠及店鋪內混入的可能性很低，混入途徑尚不清楚。
同社は「工場や店舗で混入した可能性は低く、混入の経路は不明」としている。

PC（預鑄混凝土）：在工廠等地進行上述硬化的程序，在施工現場以金屬零件固定建築的本體。
PC（プレキャストコンクリート）：工場等で上記硬化が行なわれ、現場でそれを金具などで建築本体に固定するもの。

所有主要工廠都在罷工。
全工場がストライキに突入する。

他答道：「我在家具工廠工作。
彼女は、「私は工場で働いていました。

自1966年以來在Norfolk工廠共制造了3萬輛汽車。
年以来このノーフォークの工場で生産された車が３万台に達したのです。

年9月，在染色工廠舊址開設了新的工房兼商店。
年9月、染色工場跡に工房兼ショップが新たにオープンしました。

那天，他居然在工廠參觀了整整一個小時。
その後、約1時間、工場内を見学した。

總的來說，工人們在工廠裡要待12個小時，包括休息和吃飯的時間在內。
つまり、工場で過ごすのは合計12時間で、ここに休憩時間と食事の時間が含まれています。

這就是現在的植物工廠。
それが現在の本社工場である。

年-牧山工廠（現在的北九州工廠。
年-牧山工場（2016年現在の北九州工場。

他們在同一個工廠工作。
同じ工場で働いています。