中国語 での 在電車 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
像是每天都會在電車上遇到同一個女孩….
毎日同じ電車で会う女性と友達になってみたいです。尤其在電車或公車上，更要注意。
女性在電車上化妝不禮貌？
電車で女性が化粧をするのは「みっともない」？今天在電車站﹐我很滂惶。
今日も電車の中でやってる馬鹿いたわ。曾表示在電車被人的溫柔所感動.
電車で人の優しさを感じる。一直在電車上站立著是很辛苦的事。
電車の中で立っているのが極端につらい。偶爾在電車上睡過站，.
電車ではたまに立ち上がる、。除此之外就是在電車中睡大頭覺囉（笑）。
電車の中ではひたすら寝ています（笑）。在電車裡，面前站著的老兄忽然大量地噴發了某種水…。
電車の中で目の前に立ってたお兄さんから、なんらかの水分が大量に降ってきた…。在電車門關閉前，光對修二說「再見」。
電車の扉が閉まる前、ひかりは修二に、「さようなら」と告げた。但是途中，在電車上打盹的靈幻和芹澤被囚禁在了恐怖的異世界里….
だがその道中、電車の中でうとうとしてしまって霊幻と芹沢は、不気味な異世界にとらわれてしまい……。但是途中，在電車上打盹的靈幻和芹澤被囚禁在了恐怖的異世界里….
だがその道中、電車の中でうとうとしてしまった霊幻と芹沢は、不気味な異世界に囚われてしまい…。月台在電車到站時的廣播還會加入「橫濱市廳舍前」。
ホームの電車到着時の放送では、「横浜市庁舎前」とも案内される。月台在電車到站時的廣播還會加入「橫濱市廳舍前」。
また、ホームの電車到着時の放送では、「横浜市庁舎前」とも案内されます。最愛吃雞蛋料理和梨子、最喜歡落語、擅長親吻的愛犬Duke死後的第二天，我在電車上遇到一個英俊的男生……」。
たまご料理と梨と落語が好きで、キスのうまい犬のデュークが死んだ翌日乗った電車で、わたしはハンサムな男の子に巡り合った…。最愛吃雞蛋料理和梨子、最喜歡落語、擅長親吻的愛犬Duke死後的第二天，我在電車上遇到一個英俊的男生……」。
たまご料理と梨と落語が好きで、キスのうまい犬のデュークが死んだ翌日、乗った電車でわたしはハンサムな男の子にめぐりあった……。但儘管如此，當他們看到日本電車車廂內，年輕人大大咧咧地坐著，老年人規規矩矩地站著時，還是忍不住心中疑惑：「日本人那麼講禮貌，為什麼在電車裡遇到老年人卻不會讓座？」.
しかし、そんな彼らでも、日本の電車のなかで若者が堂々と椅子に座り、お年寄りが立っている様子を見たときには、やはり心のなかで「日本人はこんなに礼儀正しいのに、どうして電車でお年寄りに席を譲らないのか」と疑問に思っていたという。女性在電車上化妝不禮貌？
在電車裡化妝的人」.
電車の中で化粧する女たち|。如果在電車上遇到一些讓人不快的事情，可能會影響一天的好心情。
もし、電車内で不快なことがあれば、その日１日の気分に影響を及ぼしかねない。他會在電車上讓位給老人家，孩子半夜哭泣時一定會起床幫忙照顧。
列車ではお年寄りに席を譲り、子どもが夜泣きをしたときは必ず起きてきて面倒をみてくれた。在電車內只有大叔們帶著耳機，聽著賽馬或棒球還是英文會話的時代。
電車内でイヤホンをしているのは競馬か野球か英会話を聴くオジサン達だけだった時代。在電車內只有大叔們帶著耳機，聽著賽馬或棒球還是英文會話的時代。
電車内でイヤホンをしているのは、競馬か野球か英会話を聴くオジサン達だけだった時代。在電車內只有大叔們帶著耳機，聽著賽馬或棒球還是英文會話的時代。?
電車内でイヤホンをしているのは、競馬か野球か英会話を聞くオ?我是在電車上讀著這本書，.
私は通勤電車でこの本を読みながら、。我是在電車上讀著這本書，.
私は、この本を電車の中で読んでいたのだが、。電車の一瞬の通過に観光客からは歓声が上がっています。貨物列車在列車線行走，快速列車和普通電車則在電車線行走。
貨物列車が列車線を、快速列車と普通電車が電車線を走行する。若不想被人看到淚水，在電車上讀這本書就非常危險。
泣き顔を見られたくなければ電車で読むのは危険」。
