基本需求 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 基本的なニーズを

中国語 での 基本需求 の使用例とその 日本語 への翻訳

我們有同樣的基本需求與關懷。
われわれの基本的要求と関心は同じなのだ。

人的基本需求之一。
人間の基本的欲求のひとつである。

剥夺野生动物的基本需求！
野生動物に基本的な必要性を奪う！

食品和饮料部门是人类的基本需求。
食品・飲料分野は、人間の基本的なニーズです。

人的五大基本需求.
人間の５つの基本的欲求】。

这是作为人的基本需求，以及权利。
これは人間の基本的な欲求であり、権利だ。

但是，就业机会也较少，年轻人正在更加艰难地获得基本需求，例如健康保险。
しかし、雇用機会も少なく、青少年は健康保険のように基本的なニーズを確保するためにより厳しい時間を過ごしています。

他們學會限制人口，以更簡單的方式滿足他們的基本需求。
彼らは人口を制限し、より簡単な手段で基本的なニーズを満たすことを学びました。

亿多“手机族”的生活基本需求，与日益完备的互联网服务紧密结合。
この7億人を超える携帯電話族の暮らしの中の基本的なニーズは、ますます整備が進むネットワークサービスと緊密に結びついている。

亿多“手机族”的生活基本需求，与日益完备的互联网服务紧密结合。
この7億人を超える携帯電話族の暮らしにおける基本的なニーズは、ますます整備が進むネットワークサービスと緊密に結びついている。

工资始终应至少满足法律或行业的最低标准，并足够员工维持其基本需求。
賃金はいつでも、少なくとも法的なまたは業界の最低標準を満たし、従業員の基本的要求を十分に満たすべきとします。

第一个脉轮穆拉达拉代表了我们的基本需求和稳定。
最初のチャクラ、ムラダラは、私たちの基本的なニーズと安定性を表しています。

对联结的渴望和对愉悦的需求一样，都是人类的基本需求。
つまり、つながりを求める気持ちも、快楽への欲求と同じように、人間の基本的欲求なのだ。

激勵不只滿足個人的基本需求，而且也涉及到自我實現（例如在生活的不同領域獲得成功）。
基本的なニーズを満足させることだけでなく、自己の気づき（例えば人生の様々な部分において成功を達成することなど）に関連しています。

虽然这些主流连接器已经满足了多年来配电和数据传输的基本需求，但它们不能成为一种通用解决方案，可以利用我们设备的所有能力。
これらの主流コネクタは、長い間、電源供給とデータ転送の基本的なニーズを満たしてきましたが、端末で可能な全ての機能を利用する一般的な解決策にはなりません。

但是，就業機會也較少，年輕人正在更加艱難地獲得基本需求，例如健康保險。
しかし、雇用機会も少なく、青少年は健康保険のように基本的なニーズを確保するためにより厳しい時間を過ごしています。

孟加拉外交部表示，虽然孟加拉一直在为难民解决基本需求，“罗兴亚问题的最终解决仍在安全、尊严、自愿及可持久的返乡。
バングラデシュ外務省は、難民に基本的なニーズは提供する一方で、「ロヒンギャ問題の最終的な解決策は尊厳があり、安全かつ自発的かつ持続可能な［難民の］帰還にある」と述べた。

我們正為兒童接種疫苗，治療營養不良；讓他們上學，保護他們，並嘗試滿足兒童的基本需求。
私たちは、子どもたちに予防接種を実施し、栄養不良の治療をし、学校に通えるようにし、保護サービスを提供し、そして彼らの基本的ニーズに応えようとしています。

弗朗西斯谈到，对数学的探寻能满足人类的五种基本需求：玩乐、美、真理、公正和爱。
スーが論じたのは、数学を学ぶことで直面する5つの人間的な基本的欲求──それが遊び、美しさ、真理、正義、愛だ。

我们与联合国儿童基金会一道，与加密货币基金会一起采取行动，以改善对基本需求，权利和资源的获取。
私たちは仮想通貨ファンドを通じて、ユニセフと共に、基本的なニーズ、権利、資源へのアクセスを改善するために動き始めています。

象征性的全民投票是在经济危机中举行的，这使得数百万委内瑞拉人努力满足基本需求，几乎每天都有反政府抗议活动几个月来牺牲了100人的生命。
ベネズエラ人は何百万人もの人々の基本的なニーズを満たすために苦労し、100の人々の生活を犠牲にしている数ヶ月の反政府抗議活動はほぼ毎日残っています。

若要瞭解更多有關端點防護的基本需求，請檢視這部隨選網路直播來瞭解Traps如何簡化防護，並降低保障資源敏感環境的成本。
エンドポイント保護の基本的な要件の詳細について、こちらのオンデマンドウェブキャストをご覧いただき、Trapsがどのように保護を簡素化し、リソースの影響を受けやすい環境を保護するためのコストを削減するかをご確認ください。

坚持充电为主、加气为辅、加氢提前布局的原则,力争通过3至5年时间,建成覆盖全省的网络,满足各类型清洁能源汽车应用基本需求。
また今後も、充電をメインとして、天然ガススタンドをサブとし、水素ステーションを早い時期から設置していくという原則を堅持し、3年から5年をめどに、省全体をカバーし、各種クリーンエネルギー自動車を応用していく上での基本的な需要を満たしていく。

他们有同样的基本需求。
同じ基本的要求を共有している。

弗兰肯的基本需求：啤酒和面包.
フランケンの必需品：ビールとパン。

大多数人会同意，连接是人类的基本需求。
ほとんどの人は、接続が基本的な人間の必要性であることに同意するでしょう。

只有把东西你的基本需求，并整齐地收拾好你的东西.
あなたの基本的なニーズのために何かを持参し、きちんとあなたの事を詰めるだけ。

为了避免过度拥挤时间相关的问题变得货币，并且还获得基本需求的唯一方式。
過密時間の関連する問題を回避するには、通貨、また、基本的なニーズを得るための唯一の方法となります。

我们每个人都有建立联系的基本需求，可以通过帮助他人来实现。
私たちは皆、つながりを感じるという基本的なニーズがあり、他の人を助けることでそれを実現できます。

最具吸引力的廣告，都建立在這8種基本需求的基礎上。
非常に強いアピール力を持った広告は、この8つの基本的欲求を踏まえている。