基线 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ベースライン
• 基線
• 基準

中国語 での 基线 の使用例とその 日本語 への翻訳

患者的基线特征是平衡的。
ベースラインの患者の特徴は均衡がとられた。

年５月，中国政府向全世界公布了西沙群岛的领海基线。
年5月、中国政府は西沙群島の領海基線を発表した。

对气道响应随后挑战此变量基线大小的影响是未知的。
気道反応への後続の挑戦この変数基準サイズの影響は不明です。

基线人口统计和疾病特征总体上是平衡的。
ベースラインの人口統計学的特性および臨床特性は、2群間で均衡が取れていた。

扩展温度范围：-55°C至+105°C受控制造基线.
拡張温度範囲：－55℃～＋105℃製造ベースラインにて制御。

M”最后的笔画走向基线以下，说明了对未来的规划。
Ｍ」の最後の画が基本ラインの下に向かうのは、将来へのビジョンを物語る。

在这种情况下，管理员必须将基线CPU更新到当前值。
この場合、管理者は基準CPUを現在の値に更新する必要があります。

我们用国家特定食物频率调查表记录他们的饮食基线。
我々は、各国ごとの食物摂取頻度調査票を用いてベースラインの食事について記録した。

在后者中，常规TP主干网被快速以太网基线取代。
後者の場合、普通のTPバックボーンは速いイーサネット・ベースのラインに取って代わります。

我们当然有天生的倾向，但这些只为我们的行为提供了基线。
私たちは確かに先天的な素因を持っていますが、これらは私たちの行動のためのベースラインを提供するだけです。

我国政府共分两次公布了我国部分领海基线及基点的地理坐标：.
これまで中国政府は２回に分けて中国の一部の領海基線と基点の地理座標を発表している。

第一，需要花时间丢掉已优化的代码并且回到基线版本。
一つ目は最適化されたコードを取り除いてベースラインのバージョンに戻すのに時間がかかります。

科学家们已经表明这样的基线有效地把我们的0.2°C推到了上限附近。
科学者が示したそのようなベースラインは効果的に上限に近い別の0.2°Cを私たちに押しつけます。

基线有指甲银屑病的患者（46例）中，多数显示，指甲改善有临床意义。
ベースラインで爪乾癬を患っていた患者（n=46）のうち、大半は爪の症状が意義ある改善を示しました。

虽然这三项研究的基线变化具有统计学意义，但其临床意义尚不清楚。
これら3件の研究ではベースラインからの変化に統計学的有意性が認められたが、その臨床的関連性は不明である。

基线时，平均（±SD）LDL胆固醇水平为103.2±29.4mg/dl。
ベースラインの平均（±SD）LDLコレステロール値は、103.2±29.4mg/dLであった。

关于一系列可持续性参数的基线全球数据可在全球可持续性统计清单中找到.
一連の持続可能性パラメータに関するベースラインのグローバルデータは、グローバルな持続可能性統計のリスト。

例如，江西省最近发布了2019年企业工资指导方针，提出了8%的平均货币工资增长基线。
江西省はこのほど2019年企業賃金指導ラインを発表し、企業の通貨での平均賃金増加基準ライン8％を打ち出した。

您可以创建“所需配置状态”基线，通过自动修复或警报确保所有设备都合规。
目標とする構成状態"の基準を作成し、自動修復または警告によってすべてのユーザーデバイスを確実に準拠させることができます。

结果在年龄、性别、种族、糖尿病持续时间和基线心血管风险定义的亚组中表现良好。
結果は、年齢、性別、人種、糖尿病期間、および心血管リスクのベースラインによって定義されるサブグループ内で堅調であった。

有些人认为这种车辆到电网技术的应用是一种可以渗透基线电力市场的可再生能源方法。
一部の人々は、ベースラインの電気市場に浸透できる再生可能エネルギーアプローチとしての車両間技術のこの適用を見ている。

尽管全球经济继续以合理的速度增长，基线预测未显示将出现全球衰退，但存在很多下行风险。
世界経済は妥当な成長率で拡大を続け、ベースライン予測では世界的な不況が予測されていないものの、下振れリスクも数多くある。

血液中生长激素的基线浓度为1-5ng/ml，而峰值可升至10-20甚至45ng/ml。
血液中の成長ホルモンのベースライン濃度は1-5ng/mlであるが、ピークは10-20、さらには45ng/mlまで上昇し得る。

我国向联合国秘书长交存钓鱼岛及其附属岛屿领海基点基线坐标表和海图日文英文中文2012年9月14日.
中国,国連事務総長に釣魚島およびその付属の島嶼の領海基点基線座標図と海図を提出日本語英語中国語2012年9月14日。

血液中生长激素的基线浓度为1-5ng/ml，而峰可能上升到10-20，甚至45ng/ml。
血液中の成長ホルモンのベースライン濃度は1-5ng/mlであるが、ピークは10-20、さらには45ng/mlまで上昇し得る。

VisualStudio2019版本16.4是VisualStudio2019支持的第二个服务基线。
VisualStudio2019バージョン16.4は、Visual Studio2019でサポートされる2番目のサービスベースラインです。

如果运动员不返回到基线时，运动医学工作人员和学术advisiNG的工作人员可以与运动员确定和个性化计划短期和长期住宿，如果需要的工作。
アスリートがベースラインに戻らない場合は、スポーツ医学のスタッフや学術advisiNGのスタッフは、必要に応じて決定し、短期および長期の宿泊施設のための個別計画する選手で作業することができます。

我们已经找出每种植物的独特生物指纹，然后我们将其用作我们的基线，以分析每种即将被用于配制我们产品的植物的质量和纯度。
当社は、それぞれの植物の特徴的な植物指紋を特定し、これをベースラインとして用い、製品の配合に使用されるすべての植物の品質と純度を分析しました。

该项目还有望支持特定的港口生物基线调查培训，菲律宾的绿色航运-绿色港口-绿色造船厂（GGG）倡议以及举办区域海事技术会议等活动。
本プロジェクトはまた、特定の港湾生物学的ベースライン調査訓練、フィリピンのグリーン・シッピング・グリーン・ポート・グリーン造船（GGG）イニシアチブ、および地域海事技術会議の開催などを支援する予定である。

我们已经确定了每个植物的独特植物指纹，然后我们将其用作我们的基线分析用于配制我们的产品的每一种进入的植物的质量和纯度。
当社は、それぞれの植物の特徴的な植物指紋を特定し、これをベースラインとして用い、製品の配合に使用されるすべての植物の品質と純度を分析しました。