塑胶 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• プラスチック

中国語 での 塑胶 の使用例とその 日本語 への翻訳

塑胶花永不凋谢.
プラスチックは決して腐りません。

它看起来像塑胶….
まるでプラスチックのようだよ…。

年创办台湾塑胶公司。
年に、台湾プラスチックを設立した。

为何塑胶是一个问题？
なぜ、プラスチックは問題になるのか？

然而，这些塑胶不会通电。
しかし、これらのプラスチックは電気を通しません。

中国去年也决定停止进口塑胶垃圾。
昨年中国が廃棄プラスチックの輸入をやめた。

本活动实际上由参加者制作导电性塑胶。
実際に参加者が導電性プラスチックを作ります。

塑胶卡在赌场和职业扑克最常见的。
プラスチックカードは、最も一般的にカジノやプロのポーカーで発見されています。

一个用粗布围着，另一个用的是透明塑胶纸。
一つはステッカーと、もう一つは、透明のプラスチックのシート。

这也是美国航班每6小时消耗的塑胶杯数量。
これは実際、6時間ごとのアメリカの飛行機で使われる100万個のプラスチックコップです。

酒吧主人偶尔也会蹲下去，从她脚跟上的塑胶管子里把酒回收，请客人喝喝。
マスターは時どきしゃがんで、足の方のプラスチック管から酒を回収し、お客に飲ませた。

上一篇：英国拟25年内消除所有不必要的塑胶垃圾.
今回の発表でイギリスは、25年間の環境行動計画の一環である、不必要なプラスチックごみを…。

本公司是台湾塑胶押出机械制造的领导厂商，也拥有超过45年的相关经验。
同社は台湾のプラスチック押出機のトップメーカーですが、また、関連した経験の45年以上を持っています。

下一篇：英国拟25年内消除所有不必要的塑胶垃圾.
今回の発表でイギリスは、25年間の環境行動計画の一環である、不必要なプラスチックごみを…。

从高机能塑胶与复合材料（CFRP）的成形、加工到材料技术为止的所有树脂相关技术的专门展。
高機能プラスチック・複合材（CFRP）の成形、加工から材料技術に至るまで、あらゆる樹脂関連技術の専門展。

许多这些公司向客户提供额外的服务，包括工程塑胶原料从专业塑料的供应。
これらの企業の多くは専門のプラスチックからエンジニアリングプラスチック材料の供給を含め、顧客への付加的なサービスを提供しています。

全球每年有500万至1300万吨塑胶垃圾流入海洋，其中许多进入到了海鸟、鱼类等生物体内。
毎年推計500万～1300万トンのプラスチックごみが海に流れ込んでいるとされ、その多くが鳥や魚の体に取り込まれている。

昆山汇美塑胶模具工业有限公司成立于2002年8月，由汇新（香港）有限公司独资兴办，注册资金210万美元。
昆山匯美プラスチック金型工業有限公司は2002年8月に匯新（香港）有限公司の独資で設立され、資本金210万ドルです。

目前美国与其他国家将较低品质的塑胶垃圾运往开发中国家的民间机构时，不用获得对方国政府同意。
現在、合衆国をはじめとする各国は、質の低いプラスチック廃棄物を、発展途上国にある民間施設に、その国の政府の許可なく送ることができるのだ。

对此，「导电性塑胶」是拥有这些塑胶般的性质，也拥有通电性质大特色的新型塑胶。
これに対して「導電性プラスチック」は、このようなプラスチックの様々な性質を持ちながらも、電気を通すという大きな特色を持った、新しいプラスチックです。

报道称，其他美国回收厂甚至打破了一大禁忌，不再分类塑胶和纸类，而是直接送到垃圾掩埋场。
米国の他のリサイクル施設の中には、大きなタブーを犯し、プラスチック類と紙類を分別せずに、そのまま埋め立て地に送ってしまっているところもある。

奥升德高性能材料有限公司是全球一流的优质塑胶、纤维和化工供应商，也是全球最大的PA66树脂整合生产商。
アセンド・パフォーマンス・マテリアルズは高品質のプラスチック・繊維・化学製品を提供する世界一流企業であり、世界最大の総合PA66樹脂製造企業です。

BBC去年推出的纪录片《蓝色星球2》播放后引发对海洋污染尤其是塑胶污染问题的广泛关注。
昨年、BBCが放映した海洋ドキュメンタリー番組「BluePlanetII」は、海のプラスチックごみ汚染の問題がいかに深刻であるかを描き、大反響を巻き起こした。

对此，「导电性塑胶」是拥有这些塑胶般的性质，也拥有通电性质大特色的新型塑胶。
これに対して「導電性プラスチック」は、このようなプラスチックの持つ様々な性質を持ちながらも、電気を通すという大きな特色を持った、新しいプラスチックなのです。

世界自然基金会表示此次投票表明「欧盟正在成为减少塑胶污染、开拓更强大循环经济的全球领导者」。
環境保護団体の世界自然保護基金（WWF）は、今回の採決により「EUはプラスチック汚染削減、より強力な循環型経済の発展に向けた世界的リーダーとしての道」を歩み始めたと評した。

小野不动声色表达的这一观点，在她与列侬相识后，又成为“塑胶洋子乐队（PlasticOnoBand）”通过摇滚乐这个青年文化的扩音器唱响的女性解放之歌。
この静かな主張はレノンとの出会い以後、ロック・ミュージックという若者文化の拡声器を通じてプラスチック・オノ・バンドが歌う女性解放ソングにもなった。

塑胶垃圾输出国家，包括美国，现在起需征得进口国家同意，接收受到污染、混合或不能回收的塑胶垃圾。
アメリカ合衆国を含む輸出国は、今後、汚染されたプラスチック廃棄物、リサイクル不可もしくは不可のものが混入したプラスチック廃棄物を受け入れる国から、同意を得なければならなくなる。

公民科学志工将会了解世界各角落的塑胶污染如何影响南极，进而探究全球社群可以采行的行动方针，进而保护南极洲以及地球。
市民科学者は世界のどこかで発生したプラスチック汚染の影響を解明することによって、グローバルコミュニティとして私たちが南極と地球を守るためにできることを知らせ、具体性を与えてくれるでしょう。

研究人员在刊登于“自然－生态学与进化”（NatureEcologyandEvolution）的研究中写道，这些污染物质可能来自沉至海底的塑胶废弃物和动物尸体。
米科学誌「ネイチャー・エコロジー・アンド・エボリューション（NatureEcologyandEvolution）」に掲載された論文によると、汚染物質は海底に沈んだプラスチック廃棄物や動物の死骸などに由来する可能性が高いという。

工厂已先后于2003年7月、10月通过ISO9001:2000质量体系认证和塑胶电镀产品UL认证，2006年11月通过ISO14001：2004认证。
工場は2003年7月と10月にISO9001:2000品質マネジメントシステム及びプラスチックめっき製品UL認定を取得、2006年11月にISO14001：2004認証を取得しました。