复制或 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 複製または
• コピーまたは

中国語 での 复制或 の使用例とその 日本語 への翻訳

防止他人复制或编辑PDF中的敏感信息。
他人が機密情報をPDFでコピーまたは編集するのを防ぐ。

从iScanner剪切，复制或粘贴页面.
IScannerからページを切り取り、コピーしたり、iScannerへ貼り付け。

程序实验室之间存在的差异，使其难以复制或它们之间的比较结果。
研究室間に存在する手続き型の違いは、それが困難な研究室間の結果を複製または比較すること。

您不得复制或修改公司为显示页面而创建的HTML代码。
当社がページ作成のために制作したHTMLコードをコピーまたは改変することは禁じられます。

然而，程序实验室之间存在的差异使其难以复制或实验室之间的比较结果。
研究室間に存在する手続き型の違いは難しい複製またはそれらの間で結果を比較すること。

Windows和Mac操作系统：只需将文件复制或保存至Dropbox文件夹，这些文件便会自动上传。
WindowsとMac：ファイルをDropboxフォルダにコピーまたは保存するだけで、自動的にアップロードされます。

程序实验室之间存在的差异，使其难以复制或它们之间的比较结果。
研究室間に存在する手続き型の違いは難しい複製またはそれらの間で結果を比較すること。

试图复制或从外部移动文件时，可以遇到这个错误….
外部からファイルをコピーまたは移動しようとすると、一つは、このエラーに遭遇することができます…。

然而，程序实验室之间存在的差异使其难以复制或实验室之间的比较结果。
研究室間に存在する手続き上の違いは、しかし、それは困難な研究室間の結果を複製または比較すること。

加密和阻止转发：邮件在Office365内保持加密，并且无法复制或转发。
暗号化および転送ようにする:メッセージのまま暗号化Office365内で、コピーまたはできません転送します。

实验室之间存在的程序上的差异使得它难以复制或实验室之间的比较结果。
研究室間に存在する手続き型の違いは難しい複製またはそれらの間で結果を比較すること。

加密和防止转发：邮件保持内Office365加密，无法复制或转发。
転送を暗号化して防ぐ:メッセージはOffice365内で暗号化されたままで、コピーまたは転送することはできません。

然而，程序实验室之间存在的差异使其难以复制或实验室之间的比较结果。
研究室間に存在する手続き型の違いは、それが困難な研究室間の結果を複製または比較すること。

确保你的Surface已设置为复制或扩展屏幕。
Surfaceが画面を複製または拡張するように設定されていることを確認します。

加密和阻止转发：邮件在Office365内保持加密，并且无法复制或转发。
転送を暗号化して防ぐ:メッセージはOffice365内で暗号化されたままで、コピーまたは転送することはできません。

实验室之间存在的程序上的差异使得它难以复制或实验室之间的比较结果。
研究室間に存在する手続き型の違いは、それが困難な研究室間の結果を複製または比較すること。

基础物理学规定，量子态在不改变的情况下无法复制或测量。
基礎物理学では、量子状態は変更せずにコピーまたは測定することはできないと規定されています。

将以下源代码复制或下载到HelloAnalytics.java中。
次のソースコードをコピーするかダウンロードして、HelloAnalytics.javaとして保存します。

将以下源代码复制或下载到HelloAnalytics.py中。
次のソースコードをコピーするかダウンロードして、HelloAnalytics.javaに記述します。

将以下源代码复制或下载到HelloAnalytics.java中。
次のソースコードをコピーするかダウンロードして、HelloAnalytics.javaに記述します。

将以下源代码复制或下载到HelloAnalytics.html中。
次のソースコードをコピーするかダウンロードして、HelloAnalytics.htmlに記述します。

当背景是嵌入式的，项目文件可以移动，复制或寄送电子邮件的完整背景。
背景が埋め込まれている場合、プロジェクトファイルは、移動、コピー、または完全な背景を持つ電子メールで送信することができます。

法院及公安机关为司法及公安目的，可以复制或让人复制肖像。
(2)裁判所及び国の機関は、司法及び公共の安全を目的として、肖像を複製し、又は複製させることができる。

帮助确保业务连续性，无需额外配置、复制或数据库成本。
追加の構成、レプリケーション、またはデータベースのコストをかけずにビジネス継続性を確保するのに役立ちます。

未经授权，使用、复制或分发此程序或其中的任何部分均可能导致严厉的民事和刑事处罚，并在法律允许的范围内遭到最大程度的起诉。
本アプリケーションまたはその一部を許可なく複製または配布すると、厳重な民事・刑事処罰の対象となり、適用法で認められる最大限の範囲で告訴される可能性があります。

凡使用,复制或分发的图片只允许上，条件是由摄影师版权信息中明确规定分配给图片.
のいずれかを使用,画像の複製や配布は、著作権情報のみが明らかに画像に割り当てられたのカメラマンが定めることを条件に許可されています。

采样：部分作品内容可以用于广告以外的任何用途，但整个作品不能复制或更改。
サンプリングライセンスは、著作物の一部を宣伝行為を除きいかなる目的であろうと使用出来るが、著作物全体をコピーしたり改変することはできない。

采样：部分作品内容可以用于广告以外的任何用途，但整个作品不能复制或更改。
サンプリング：著作物の一部を宣伝行為を除きいかなる目的であろうと使用出来るが、著作物全体をコピーしたり改変することはできない[24]。

对于任何未经授权的(未经摄影者的同意)Nutzung,使用,复制或逐案照相材料的传输，是使用费五倍罚款,受到进一步损害索赔.
権限のない第三者が無断で用(写真家の者の同意なしに)Nutzung,使用してください,個々のケースのための写真素材の複製または伝送、5倍の使用料のペナルティ,損害賠償のさらなる請求を受ける。

除非法律明确允许(版权法第444a条及其后各条),否则在我们的网页上使用、复制或处理受版权保护的作品的任何形式都需要事先征得权利方所有者的事先同意。
法で明確に許可されていない限り（著作権法§44a以下参照）、当社のウェブページをあらゆる形で使用、複製、あるいは著作権保護法に従って加工するには、それぞれの権利所有者による事前の同意が必要です。