中国語 での 大名 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我的大名赫然其中。
備前國的戰國大名。
備前の戦国大名。。从守护大名到战国大名.
守護大名から戦国大名へ。幕府将军与大名的关系.
幕府と大名の間での上下関係。日光三大名瀑布之一。
日光三大瀑布の一つだそうです。諸國大名用弓箭殺人（轉﹚.
諸国大名は弓矢で殺す（転）。日本战国时代武将、大名.
三大名園之一『偕樂園』.
三大庭園のうちの一つ「偕楽園」。之前就聽過這家店的大名.
このお店の名前は聞いたことがある。所谓“大名之下，难以久居”。
大名の下には以て久しく居り難し」。毛利元就是安艺的战国大名。
毛利元就は恐るべき戦国大名です。每個大名都有數百名武士戰士。
各大名には何百人もの武士がいました。大名區分為3種類做管理。
大名は3種類に区別して管理されていました。北条早云是“战国大名”的先驱。
北条早雲は戦国大名の先駆者となった。有超過100名大名將軍向納稅人繳稅。
将軍に税金を払った100人以上の大名がいました。他是信濃的戰國大名真田一族的族人。
信濃の戦国大名だった真田の一族。你当赞颂你至尊主的大名超绝万物，.
至高の御方，あなたの主の御名を讃えなさい。尼子晴久，是出云国大名尼子经久的嫡孙。
この尼子持久の孫が、戦国大名尼子経久である。而后，毛利胜永被赏赐丰前1万石大名。
ついには讃岐高松十万石を与えられるまでの大名になった。元龜元年頃的戰國大名版圖（推定）.
元亀元年の戦国大名の版図(推定)。彰顯大名性格的新指令「大命」將大幅提升戰略性！
大名の個性が際立つ新コマンド「大命」で戦略性が大幅に向上。如果玩家是關東的小型大名，借用謙信的力量也是辦法之一。
関東の小大名でプレイするときには、謙信の力を借りるのも一手。他从没入选这次西班牙（Spain）国家队的大名单。
その時から、彼の名前はスペインのナショナルチームのリストを常時飾っている。全國模式」中的“強大大名”在「地方模式」中會變“弱小”！？＞.
全国モード」で“大大名”が「地方モード」では“弱小”に！？＞。为各地的大名效力，刺探敌情，进行突袭等，活跃于战国暗处的忍者们。
各地の大名に仕え、敵情を探り、奇襲戦にと戦国の影で活躍した忍者たち。不過這個石垣的施工大名是黑田長政，因此也被認為那只是一個傳說。
ただし、この石垣の施工大名は黒田長政とされ、単なる説話とも言われています。为各地的大名效力，刺探敌情，进行突袭等，活跃于战国暗处的忍者们。
各地の大名に仕え、敵情を探り、奇襲戦を行うなど戦国の影で活躍した忍者たち。通常由数人轮流值守，但是大名行列的时候作为礼节必须全员在场。
通常の時は交代で出勤するが、大名行列などの大通行があるときは全員が詰めることになっていた。是備前57萬石的大大名，也是秀吉的養子，是位非常任性自我中心的少爺。
備前57万石の大大名であり、秀吉の養子ということもあって、非常にわがままで傲慢なお坊ちゃん。康成之后离开了故地，受封武藏国足立郡石户领（现在的埼玉县上尾市北西部到鸿巣市南西部的地区）5,000石的所领，并在领内的川田谷村（现在的埼玉县桶川市川田谷）设置阵屋，自此作为德川家康的直属武士效力。1599年去世，儿子信成（まきののぶしげ）继承了家督，后来信成成为了下总国关宿藩1万7,000石的大名。另外，同样仕于德川家并参加关原之战的上野大胡藩初代藩主牧野康成是重名的另一人。
牧野組を離れて、武蔵国足立郡石戸領（現在の埼玉県上尾市北西部から鴻巣市南西部にかけての地域）に5,000石の所領を与えられ、領内の川田谷村（現在の埼玉県桶川市川田谷）に陣屋を置き、徳川家康の直参となって仕えた。1599年に死去し、家督は子で、後に下総関宿藩1万7,000石の大名となる信成（まきののぶしげ）が継いだ。なお、同じく徳川家に仕え関ヶ原の戦いにも参加した、上野大胡藩初代藩主牧野康成とは、同姓同名の別人である。
