大学研究 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 大学の研究
• 大学リサーチ

中国語 での 大学研究 の使用例とその 日本語 への翻訳

大学研究园.
大学リサーチパーク。

美国塔夫茨大学研究员黑迪・.
米タフツ大学研究員のハイディ・。

年美国洛克菲勒大学研究员（纽约）.
年米国ロックフェラー大学研究員(ニューヨーク)。

年1月兼任清华大学研究生院院长。
年1月には清華大学研究生院院長を兼務。

大卫·斯坦利,波士顿大学研究员.
デイビッド・スタンリー,ボストン大学研究員。

英国曼彻斯特大学研究发现，平均每个牙刷携带1000万个细菌.
イギリスのマンチェスター大学の調査によると歯ブラシに付着した細菌はなんと１億個以上。

英国大学研究预计中国有2000人受到感染？卫健委：不实.
英大学研究推計「中国の感染者は2000人」＝中国政府会見「正しくない」。

加拿大布鲁克大学研究显示，和同伴一起锻炼有利于长期坚持下去。
カナダ・ブルック大学の研究から、仲間と一緒に運動することは、長期的に見て健康に有益であることが明らかになった。

专业知识在芬兰东部大学研究的领域是森林和环境，健康和福利，以及新技术和材料。
東フィンランドの大学の研究の専門分野は、森林と環境、健康と幸福であり、新技術と材料。

是赫尔辛基大学研究基金会博士生奖学金、芬兰癌症协会论文资助和伊达·蒙蒂宁·塞蒂的博士研究资助。
は、ヘルシンキ大学研究財団博士課程、フィンランド癌学会論文交付金、およびイダ・モンティニン・セーティオ博士研究助成金を受けています。

布拉格纽约大学研究生心理学课程的学生将在理论和实践上做好充分的准备.
プラハのニューヨーク大学での大学院心理学プログラムの学生は、理論的にも事実上でも完全に準備されます。

由于还是大学研究水平的临床试验阶段，并没有确切证据证明其安全性和效果。
大学研究レベルでの臨床試験段階で、安全性や効果について確証はない。

由于还是大学研究水平的临床试验阶段，并没有确切证据证明其安全性和效果。
大学研究レベルにおける臨床試験段階には、安全と効果に関する確証が全くありません。

英国爱丁堡大学研究人员近日在南极洲西部的冰层下发现了９１座火山。
昨年、英エジンバラ大学の科学者チームが南極の氷の下には９１もの活火山が存在することを発見しました。

哈佛大学及清华大学研究估计，到2030年风力发电可以满足中国所有的电力需求。
ハーバード大学と清華大学の研究によれば、中国は2030年までの電力需要を全て風力エネルギーでまかなえるという[40]。

这项工作由美国心脏协会（14GRNT20180028）和佛罗里达州立大学研究和创意理事会（COFRS）资助。
この研究は、米国心臓協会（14GRNT20180028）およびフロリダ州立大学研究および創造性評議会（COFRS）によって資金提供を受けた。

到目前为止，所述项目的大部分进展似乎都来源由Facebook资助的大学研究。
これまでのところ、そのプロジェクトの進捗の大部分は、同社が資金を提供した大学における研究成果、という形をとっているものと思われる。

在相关新闻中，杜克大学研究人员近期发布了一项审核，审核目标是100多项探索瑜伽对精神健康产生的影响的研究。
関連するニュースでは、デューク大学の研究者が近年心の健康に対するヨガの効果について考察している100以上の研究への評論を発行しました。

谢菲尔德大学研究员带领的一项原创研究显示，血型对神经系统的发展至关重要，并且有增加认知减退风险的可能。
シェフィールド大学の研究者による先駆的な研究では、血液型が神経系の発達に役割を果たし、認知機能低下のリスクが高くなる可能性があることが明らかになりました。

美国约翰·霍普金斯大学研究表明，如果将食盐日摄入量从9克减少至3克，可使头痛几率降低31%。
アメリカのジョンズ・ホプキンス大学の研究によると、塩分摂取量を１日９ｇから３ｇに減らすと頭痛の頻度が３割程度の軽減されたという。

大学研究者上周发表的研究可知，O型血的男性比其他血型的男性患阳痿的风险低4倍。
オルドゥ大学の研究者らが先週発表した研究によると、O型の男性は他の血液型よりも4倍もインポテンツになるリスクが低いことが分かったそうだ。

英国利物浦约翰·穆尔斯大学与荷兰奈梅亨大学研究人员共同分析了117项涉及健身、热量摄入与体重和身体构造关系的研究。
英国・リバプールのジョン・ムーア大学とオランダ・ナイメーヘンノラドバウト大学の研究者たちがフィットネスとカロリー摂取量、体重、体の構造関係において117項目の分析を共同で行なった。

美国坦普尔大学研究人员珍妮弗·费舍尔博士研究发现，让儿童使用小餐盘自己取食物，有助于他们控制食量和食欲。
米国テンプル大学の研究者・ジェニファー・フレイザー博士の研究では、子どもに小さい皿に自分で食べ物を取らせるようにすると、食べる量を抑制することができることが分かった。

试着想象一下，如果个人搜索数据作为大学研究项目的一部分从Google中意外泄露出来，公众会如何回应。
大学の研究プロジェクトの一環として、個人の検索データが誤ってGoogleから流出した場合に、一般の人々がどのように反応するかを想像してみてください。

在8月27，该地区的科技政策部门表示，该地区的政府官员，大学研究团队，移动通信公司和10银行将根据中央日报会见发行加密货币。
月の27では、科学技術振興事業団は、地域の政府関係者、大学の研究チーム、移動通信会社、10の銀行が、中央日報によると、Cryptocurrencyを発行することになると述べた。

在同一个的论坛中，旧金山大学研究小组将介绍共享经济的摇篮--旧金山的事例，期待能够将首尔的共享经济与旧金山的优秀事例进行比较与分析。
同セッションではサンフランシスコ大学の研究チームも共有経済のメッカであるサンフランシスコの事例を紹介し、ソウルの共有経済とサンフランシスコの優秀事例の比較分析を行うことができた。

美国坦普尔大学研究人员珍妮弗·费舍尔博士研究发现，让儿童使用小餐盘自己取食物，有助于他们控制食量和食欲。
米国テンプル大学の研究者・ジェニファー・フレイザー博士の研究では、子供に小さい皿に自分で食べ物を取らせるようにすると、食べる量を抑制することができることが分かった。

今年，香港大学研究人员发布的报告显示，2009年至2011年这个数字下降至9.8人。
今年、香港大学の研究者グループの報告書によれば、2009〜2011年には10万人当り9.8人の水準まで低下した」。

在此次问卷调查中，询问日本科技竞争力下降的原因（可多选），回答“大学研究时间减少”（46.1％）的人最多。
競争力低下の原因（複数回答）を問うと、「大学の研究時間が減った」（46.1％）が最も多く、時間不足は明らか。

美国塔夫茨大学研究员黑迪·赖博士及其研究小组对2622名平均年龄74岁的成年参试者进行为期22年的追踪研究。
米タフツ大学研究員のハイディ・ライ博士が率いる研究チームは、平均年齢74歳の成人2622人を対象とする22年間に及ぶ追跡研究を行った。