大津 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 大津
• グレート

中国語 での 大津 の使用例とその 日本語 への翻訳

大津巴布韦.
グレートジンバブエ。

寧靜的湖都大津.
きらめき湖都大津。

泉大津市的主页.
泉大津市ホームページを。

夫妇俩便是去大津送货。
少女2人は大津家裁に送致。

从“大津事件”看司法独立.
大津事件―司法権独立の虚像。

月1日-車站改稱新大津站。
月1日-新大津駅に改称。

年9月分离大津工厂的分厂，称为石部工厂。
年09月大津工場の分工場を分離し、石部工場とする。

第一回俄羅斯王子襲擊事件、大津事件.
ロシア皇太子襲撃、大津事件。

大津巴布韦遗址（GreatZimbabwe）.
グレート・ジンバブエ遺跡(GreatZimbabwe)。

发电能力为，茨木市582kW，大津市911kW。
発電能力は茨木市のそれが582kW、大津市のそれが911kW。

为您介绍磐城市的近邻北茨城市举行的“常陆大津的御船祭”.
いわき市近隣の北茨城市で開催される「常陸大津の御船祭」を紹介します。

Picturecourtesyof世界的山將錦三大津店.
Picturecourtesyof世界の山ちゃん錦三大津店。

之前被放置在大津警察署中，昭和43年時遷移至縣立琵琶湖文化館前，於平成17年時再次被移至到現在位置。
昔は大津警察署裏にあったが、昭和43年、県立琵琶湖文化館前に移されたが、平成17年に現地に再度移設された。

年4月的熊本地震造成嚴重損害，肥後大津站－阿蘇站間無法通行，目前仍然未恢復運行。
年4月の熊本地震で甚大な損害を受け、肥後大津駅-阿蘇駅間で不通となっており、全線復旧の目処は立っていない。

與之相對的東海道本線大津站－米原站間（琵琶湖線一部分）也稱為湖東線，自從昭和30年代已經有類似說法。
対して東海道本線の大津駅-米原駅間（琵琶湖線の一部）は湖東線とも呼ばれるが、これは昭和30年代には既に使われている。

今年的活動期間:2017年8月26日7位琵琶湖煙火大會（滋賀縣大津市）在琵琶湖舉辨的煙火大會。
本年度の開催期間：2017年8月26日7位びわ湖大花火大会（滋賀県大津市）[画像7:WEB]琵琶湖で打ち上げられる花火大会です。

之前被放置在大津警察署中，昭和43年時遷移至縣立琵琶湖文化館前，於平成17年時再次被移至到現在位置。
かつては大津警察署裏に置かれ、昭和43年に県立琵琶湖文化館前に移されましたが、平成17年に現在地に再び移設されました。

同時，伴隨5個車站以外（品川方面）的新大津站使用量成長，2011年度起成為快特停車站當中最少人使用的車站。
また、5駅隣（品川方面）の新大津駅の利用客の増加に伴い、2011年度からは快特停車駅の中では最も少ない駅となっている。

滋賀銀行（大津市）對致力於保護生態系和保存品種等關懷保護「生物多樣性」的企業，開始實行貸款利率優惠制度。
滋賀銀行（大津市）は、生態系や種の保存など「生物多様性」の保全に配慮した経営に取り組む企業向けに貸出金利を優遇する制度を開始した。

爱德克公司（IDEC）在日本大阪府茨木市和滋贺县大津市建设了光伏电站，分别从2014年8月29日和9月4日开始了发电。
IDECは、大阪府茨木市と滋賀県大津市に太陽光発電所を建設し、それぞれ2014年8月29日と同年9月4日に発電を開始した。

两年后，制造了使用交流电源的大型医疗用X射线装置，并交付给大津日赤医院投入使用，领军日本的医疗用X射线装置迎来了黎明期。
その2年後には、交流電源を用いた大型医療用X線装置を製造し、大津日赤病院へ納入するなど、日本の医療用X線装置の黎明期をリードしました。

年（明治24年），正在访问日本的俄国皇太子尼古拉伊（后来的尼古拉二世），在滋贺县大津市突然被警卫津田三藏刺伤。
年（明治24年）、日本を訪問中のロシア皇太子・ニコライ（のちのニコライ2世）が、滋賀県大津市で警備中の巡査・津田三蔵に突然斬りかかられ負傷した。

京阪電氣鐵道在10月6日開始「輕音少女」開播5周年記念，大津線將有一台痛電車「HO-KAGOTEATIMETRAIN」開始運行。
京阪電気鉄道は10月6日から、「けいおん！」放送開始5周年を記念して、大津線でラッピング電車「HO-KAGOTEATIMETRAIN」を運行する。

结果发现，琵琶湖与濑田川的边界位于滋贺县立琵琶湖赛艇场不远的下游处（大津市玉野浦字高砂2179番地2地附近）。
その結果、琵琶湖と瀬田川の境界は、滋賀県立琵琶湖漕艇場（そうていじょう）のすぐ下流（大津市玉野浦字高砂2179番地2地先）であることがわかった。

第一疏水在1885年（明治18年）動工、1890年（明治23年）時從大津市三保崎至鴨川的匯流點，以及從蹴上分歧出來的疏水分線完工。
第1疏水は1885年（明治18年）に着工し、1890年（明治23年）に大津市三保ヶ崎から鴨川合流点までと、蹴上から分岐する疏水分線とが完成した。

第一疏水（大津－鴨川匯流點之間）和疏水分線的建設需要總額125萬日圓的費用，其財原除了產業儲金、京都府、國費、市債及捐贈金等等，也對市民加課目的稅。
第1疏水（大津－鴨川合流点間）と疏水分線の建設には総額125万円の費用を要し、その財源には産業基立金、京都府、国費、市債や寄付金などのほか、市民に対しての目的税も充てられた。

年（昭和38年）11月1日湘南富冈站、湘南田浦站、横须贺公郷站、湘南大津站分别改称京滨富冈站、京滨田浦站、京滨安浦站、京滨大津站。
年（昭和38年）11月1日-湘南富岡駅、湘南田浦駅、横須賀公郷駅、湘南大津駅をそれぞれ京浜富岡駅、京浜田浦駅、京浜安浦駅、京浜大津駅に改称。

从大津站步行3分钟、进入站前商店街即是于2月2日（周六）开业的“MOV'S(town＆coffee)”，这是一家将建成已有90年的民居重新改建而成的咖啡馆。
大津駅から歩いて3分、駅前商店街を入ってすぐの場所に2月2日(土)よりオープンする「MOV'S(town＆coffee)」(モブズタウンアンドコーヒー)は、築90年の民家を再生してできたカフェ。

所在都道府县所在市町村国宝数量岩手县平泉町1福岛县汤川村1东京都港区1神奈川县镰仓市1静冈县伊豆之国市1滋贺县大津市3长滨市1京都府木津川市3京田边市1京都市30宇治市3大阪府藤井寺市2交野市1河内长野市1兵库县小野市1奈良县明日香村1斑鸠町18奈良市45樱井市2宇陀市3葛城市1吉野町1和歌山县日高川町1高野町2九度山町1新宫市1大分县臼杵市1.
所在都道府県所在市町村国宝件数岩手県平泉町1福島県湯川村1東京都港区1神奈川県鎌倉市 1静岡県伊豆の国市1滋賀県大津市3長浜市1京都府 木津川市3京田辺市1京都市30宇治市3大阪府藤井寺市2交野市1河内長野市1兵庫県小野市1奈良県明日香村1斑鳩町18奈良市45桜井市2宇陀市3葛城市1吉野町1和歌山県日高川町1高野町2九度山町1新宮市1大分県臼杵市1。

從大津站步行3分鐘，進入站前商店街即是從2月2日(星期六)開始營業的「MOV'S(town＆coffee)」，這是一家由90年屋齡的民家重新改建而成的咖啡館。
大津駅から歩いて3分、駅前商店街を入ってすぐの場所に2月2日(土)よりオープンする「MOV'S(town＆coffee)」(モブズタウンアンドコーヒー)は、築90年の民家を再生してできたカフェ。