中国語 での 大纲 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
澳大利亚大纲.
大纲,部门,主要城市白色.
SOA治理课程大纲.
日本决定修改《防卫计划大纲》.
日本が防衛計画の大綱を改正。从新防卫大纲看日本国家安全政策的走向.
新防衛大綱に見る日本の安全保障への姿勢。年内阁通过了新版“防卫计划大纲”。
年12月には、「新防衛計画大綱」を閣議決定。最终，大纲中列入了“男性的意识与行为改革”一项。
最終的には、大綱に「男性の意識・行動改革」の項目が盛り込まれました。日本防卫省今年年底将制订新的防卫大纲。
日本も今年末には新しい防衛大綱を取りまとめます。月24日，日本自民、公明两党敲定了2013年度税制改革大纲。
月24日、自民、公明両党は2013年度税制改正大綱を決定いたしました。上星期五，阁议决定了社会保障和税制一体化改革“大纲”。
先週金曜日、社会保障・税一体改革の「大綱」を閣議決定しました。计划大纲企业管理和政治学的基本领域覆盖了前四个学期。
プログラムの概要経営管理と政治学の基本的な領域は、最初の4つの学期で覆われています。东大和市增进健康计划(包括东大和市食育大纲在内).
東大和市健康増進計画（※東大和食育ガイドラインを含む）。年末修订的新版防卫大纲也将提出“强化旨在持续战斗的能力”目标。
年末に見直す新たな防衛大綱でも、「戦い続けるための能力強化」を掲げる方向だ。东大和市增进健康计划(包括东大和市食育大纲在内).
東大和市健康増進計画（東大和市食育ガイドラインを含む）。其中法案大纲中包括：“允许人们通过使用一种经过批准的虚拟货币纳税。
法案の大綱には、「人々が承認された仮想通貨を使って納税することを許可する」という。中国大学的教学是严格按照教学计划和教学大纲实施的。
中国の大学の授業は、教学計画と教学大綱に厳格に基づき実施されています。在2010年防卫大纲中，最重要的一点是提出了构建机动防卫力量的目标。
年防衛大綱の中で、最も重要な点は、動的防衛力の構築を目標として掲げたことである。从明年4月开始，入社之时是非吸烟者将会被列入招聘条件大纲。
来年4月からは、入社時点で非喫煙者であることを募集要項に明記する。自1976年首次出台防卫计划大纲以来，日本一直推进“基础性防卫力量构想”。
年に最初の防衛大綱を策定して以来、日本は一貫して「基盤的防衛力」構想を推進してきた。在下面的内容大纲，查尔斯的分析，这是令人信服的理由支持，已被采纳。
平成１７年度以后防卫计划大纲日文英文中文韩文2004年12月10日.
平成１７年度以降に係る防衛計画の大綱について日本語英語中国語韓国語2004年12月10日。年至1953年期间，教育部组织翻译《苏联十年制体育教学大纲》，向全国教师进行介绍。
年教育部はソ連の10年制の体育教育指導要領を通訳し、全国の体育教師に学習させた。最荒谬无耻的是，党还把它的这种欺骗理论写进了宪法，作为立国大纲。
计划大纲媒体管理的重点是开发和瞄准消费者市场的媒体产品和服务的商业化运作。
プログラムの概要メディア管理は、消費者市場に向けたメディア製品・サービスの開発・商業運転に焦点を当てています。该会议在整理出知识产权战略大纲之后还必须为其切实顺利地实施而建立体制。
本会議において知的財産戦略大綱を取りまとめた後も、その着実かつ円滑な実施を図るための体制を整備することが不可欠である。计划大纲必修课将提供所有的学生在节目中与反应器中的物理和技术领域奠定坚实的基础。
プログラムの概要必修科目は、炉物理と技術分野で強力な基盤を使用してプログラム内のすべての学生に提供します。我们将遵照去年年底制定的《新防卫大纲》，建立起具备即时性和机动性等特性的动态防卫力量，应对新的安全保障环境。
的同一厂在大纲形成是刻在金地面的Dürer's画基督作为悲伤的男人(1493-94).
ザー同じ植物概略の形です内接教会に金 グラウンドのDürer'sキリストの絵につれて悲しみの男(1493-94)。我们将遵照去年年底制定的《新防卫大纲》，建立起具备即时性和机动性等特性的动态防卫力量，应对新的安全保障环境。
昨年末に策定した「新防衛大綱」に従い、即応性、機動性などを備えた動的防衛力を構築し、新たな安全保障環境に対応していきます。德国各州都在教学大纲中规定，必须在历史课上向学生讲授“纳粹和种族大屠杀”的内容，并且注重参观集中营、纪念馆。
ドイツの各州では教育大綱において、歴史の授業で学生に「ナチスと人種の大虐殺」の内容を必ず講義し、また収容所や記念館の見学を重視せねばならないと規定している。
