天然紀念物 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 天然記念物に

中国語 での 天然紀念物 の使用例とその 日本語 への翻訳

年整個地區被指定爲特別天然紀念物。
年地域全体が国の特別天然記念物に指定された。

整個島嶼被指定爲天然紀念物。
島全体が天然記念物に指定されています。

於1937年被指定為天然紀念物。
年に天然記念物に指定されています。

縣指定天然紀念物.
県指定天然記念物。

國家特別天然紀念物）.
国の特別天然記念物）。

目前是國家指定的史跡暨天然紀念物。
国の史跡および天然記念物に指定されている。

於1952年被指定為特別天然紀念物。
その後1952年には、特別天然記念物として指定されました。

深泥池生物群集」为国家级天然紀念物。
深泥池生物群集」は国の天然記念物です。

被指定為國家名勝天然紀念物，令到訪者陶醉的動態景觀綿延2公里。
国の名勝天然記念物に指定されており、訪れる人々を魅了するダイナミックな景観が約2キロメートルにわたって続きます。

年被指定為特別天然紀念物當時的生息數僅有十幾隻。
特別天然記念物に指定された1952年当時の生息数はわずか十数羽。

國家的特別天然紀念物在指定的[1][2]。
国の特別天然記念物に指定されている[1][2]。

據稱樹齡有1200年的牛島之藤被指定為特別天然紀念物。
樹齢1200年という牛島の藤は特別天然記念物に指定されています。

其中，柴犬屬於小型犬，1936年被指定為天然紀念物。
その小型が柴犬で、３６年に天然記念物に指定された。

這座孕育了大量珍貴植物的島嶼已被指定為天然紀念物。
貴重植物の繁茂するこの島は天然記念物に指定された。

是國家指定的天然紀念物、樹齡爲250年的琉球松樹。
国の天然記念物に指定されている、樹齢250年余の琉球松。

濕原面積達27,000ha，是天然紀念物丹頂鶴等眾多動植物的樂園。
Haにおよぶ広大な湿原には、天然記念物の丹頂鶴をはじめ多くの動植物の楽園となっています。

寶生院的樟樹：國家特別天然紀念物，推測樹齡超過1500年.
宝生院のシンパク-国の特別天然記念物、推定樹齢は1500年以上とされる。

位于延安郡湖南初中後院的雌樹被指定爲北韓天然紀念物第165號。
延安郡のホナム中学校の裏庭にある雌木は北朝鮮の天然記念物第１６５号に指定されている。

並且在民國23年時，頒定為『天然紀念物』。
また、平成23年には国の『天然記念物』にも指定されました。

島中是亞熱帶性植物的群落地，跟「鬼的洗衣板（鬼の洗濯板）」一樣，被指定為國家的天然紀念物。
島は亜熱帯性植物の群落地になっていて、「鬼の洗濯板」とともに国の天然記念物に指定されています。

島內有多個遺跡，同時依其特殊的台地地形，在1934年（昭和9年）11月10日指定為國家史跡與天然紀念物「屋島」。
島内に重層の遺跡を有し、まれな台地であることから、1934年（昭和9年）11月10日に「屋島」の名称で国の史跡および天然記念物に指定された。

燒走熔岩流是1732年岩手山噴發出的岩漿冷卻凝固而形成的，被指定為國家特別天然紀念物。
年の岩手山での大噴火によって流れ出した溶岩が冷え固まったもので、国の特別天然記念物に指定されています。

想必很多人都知道，忍野八海是8個泉湧池的總稱，被指定為日本的天然紀念物，也是世界遺產富士山的組成一部分。
ご存知の方も多いと思いますが、忍野八海とは日本の天然記念物に指定された8つの湧水地の総称で、世界遺産富士山の構成資産の一部でもあります。

該國家公園於1965年11月被指定為第171號天然紀念物，1970年3月成為韓國第五座國家公園。
年11月に韓国の「天然記念物第171号」に指定された後、1970年3月に韓国で5番目の国立公園として開園。

在本堂正面下方的採石場遺跡區中，天然紀念物「硅灰石」沿著道路露出外，也有著15個採石過的痕跡。
本堂正面のすぐ下方にある石切り場跡には、天然記念物「硅灰石」が道沿いに露出しており、15か所の採石痕があります。

年以新品種被確認的山原水雞“Yambarukuina”(國家指定天然紀念物)，在日本約60年來被發現的新品種鳥禽類。
年に新種として確認されたヤンバルクイナ(国指定天然記念物)は、日本で約60年ぶりに発見された新種の鳥。

島內有多個遺跡，同時依其特殊的台地地形，在1934年（昭和9年）11月10日指定為國家史跡與天然紀念物「屋島」。
島内に重層の遺跡を有し、まれな台地であることから、1934年（昭和9年）11月10日、国の史跡および天然記念物「屋島」に指定された。

另外，如果你很幸運的話將可以看見「岩雷鳥(日本特有的鳥有特別天然紀念物之稱，只生活在高山)」。
また、運がよければ「ライチョウ(特別天然記念物で高山にのみ生息する日本固有の鳥)」が見られることも。

寺內有傳聞是加藤清正種植的大銀杏，是新宿區最古老的樹木（樹齡推測約500年，現為新宿區天然紀念物）。
加藤清正公お手植えの大銀杏と伝えられる新宿区最古の木がある(樹齢推定500年、新宿区天然記念物)。

這棵高達42公尺的銀杏樹為東方最大的一棵，樹齡據推測應超過1,100年，已被指定為天然紀念物第30號。
高さ42mの東洋で最も大きなこのイチョウの木は、樹齢が1,100年を超え、天然記念物第30号に指定されています。