天舟一号 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 天舟1号の
• 天舟１号

中国語 での 天舟一号 の使用例とその 日本語 への翻訳

天舟一号发射升空约596秒进入预定轨道.
打ち上げ596秒後に、天舟一号は予定軌道に入りました。

垂直转运的顺利完成，标记着天舟一号飞行任务正式进入发射阶段。
垂直移動の順調な完了は、天舟1号の飛行任務が正式に発射の段階に入ったことを意味する。

此次出航，远望７号船将执行天舟一号入轨段和运行段的海上测控通信任务。
遠望7号は今回、天舟1号の軌道に乗る段階と、軌道上を運行する段階の海上測量・制御・通信任務を遂行する。

明年，无人货运飞船“天舟一号”也将发射，空间站的建设准备工作将逐步展开。
来年には無人補給船「天舟１号」も打ち上げて、有人宇宙ステーション建設に向けた準備を本格化させる。

垂直转运的顺利完成，标志着“天舟一号”飞行任务正式进入发射阶段。
垂直移動の順調な完了は、天舟1号の飛行任務が正式に発射の段階に入ったことを意味する。

垂直转运的顺利完成，标志着“天舟一号”飞行义务正式进入发射阶段。
垂直移動の順調な完了は、天舟1号の飛行任務が正式に発射の段階に入ったことを意味する。

在完成既定使命后，天舟一号将受控离轨，殒落至预定平安海域。
既定任務完了後、天舟1号は制御を受け軌道を離れ、予定の安全な海域に墜落する。

天舟一号”是中国自主研制的首艘货运飞船。
天舟1号」は中国が自主開発した初の無人宇宙貨物船。

天舟一号起飞重量约13吨，是中国迄今发射过的最重的航天器。
天舟１号の重さは約13トンで、中国が宇宙空間に打ち上げる最も重い物体。

天舟一号搭载的空间应用系统开展了多项科学实验研究及技术验证试验。
宇宙応用システムは天舟1号で、各種科学実験・研究および技術検証・試験を実施する。

天舟一号令人印象深刻，因为其加油过程完全由地面控制”。
天舟1号が印象的なのは、給油の過程を完全に地上から制御できる点だ」と指摘した。

在完成既定使命后，天舟一号将受控离轨，殒落至预定平安海域。
任務完了後、天舟1号は制御を受け軌道を離れ、予定されている安全な海域に落下する。

按计划，天舟一号还将继续开展多项拓展试验，提高综合应用效益。
天舟1号は計画に基づき、各種拡張試験を継続し、総合的な応用効果を高める。

年04月20日中国首艘货运飞船“天舟一号”发射成功.
年4月20日：中国初の宇宙貨物船「天舟1号」打ち上げ成功。

年04月20日中国“快递小哥”天舟一号飞船发射成功.
年4月20日：中国初の宇宙貨物船「天舟1号」打ち上げ成功。

此次出航，远望７号船将执行天舟一号入轨段和运行段的海上测控通信任务。
遠望7号は今回の航行で、天舟1号の軌道に乗る段階と、軌道上を運行する段階の海上測量・制御・通信任務を遂行する。

此前，天舟一号货运飞船已于今年2月13日运抵中国文昌航天发射场，开展发射场区总装和测试工作。
これより前、天舟１号宇宙貨物船は今年2月13日に中国文昌航天發射場に到着し、発射場内での最終組み立てとテスト作業が行われている。

按计划，天舟一号将在6月中下旬开展第二次推进剂在轨补加试验，进一步巩固取得的技术成果。
計画によると、天舟1号は6月中・下旬頃に2回目となる軌道上推進剤補給試験を行い、その技術成果をより確実なものとすることになる。

天舟一号的轨道设计也与此前飞船不同。
天舟1号の軌道設計は、これまでの宇宙船と異なる。

现在，第二步还剩下最后一项任务，就是天舟一号的飞行任务。
今や第2ステップは最後の任務、すなわち天舟1号の飛行任務を残すのみだ。

完成既定任务后，天舟一号将受控离轨，陨落至预定安全海域。
既定任務完了後、天舟1号は制御を受け軌道を離れ、予定の安全な海域に墜落する。

在完成既定任务后，天舟一号将受控离轨，陨落至预定安全海域。
既定任務完了後、天舟1号は制御を受け軌道を離れ、予定の安全な海域に墜落する。

试验开使英语前，地面科技人员对天舟一号先后实施了4次轨道控制，保证天舟一号与天宫二号快速交会试验的初始轨道条件，完成了相关试验准备。
試験開始前、地上の技術者は天舟1号の軌道制御を4回に分けて行い、天宮2号との高速ドッキング試験の初期軌道条件を整え、関連試験の準備を終えた。

试验开使英语前，地面科技人员对天舟一号先后实施了4次轨道控制，保证天舟一号与天宫二号快速交会试验的初始轨道条件，完成了相关试验准备。
試験開始前、地上の科学技術者は天舟1号の軌道制御を4回行い、天宮2号との高速ドッキング試験の初期軌道条件を保証し、関連試験の準備を整えた。

此次除了新飞船用新型中型运载火箭长征七号搭载引起巨大关注之外,天舟一号的成功首飞更是意味着未来十年后世界上唯一的一个太空之城――中国空间站的相关研制和应用正在进入快车道。
次世代中型ロケットの長征7号により新型宇宙船を打ち上げたことが注目を集めているほか、天舟1号の初飛行成功は十年後に世界唯一となる宇宙都市、中国宇宙ステーションの開発と応用が高速道路を走行中であることを意味している。