天象 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 天象

中国語 での 天象 の使用例とその 日本語 への翻訳

村天象仪.
星空ビレッジ。

天象也变了。
天神も変わったのだ。

四月天象棋网.
月の詰将棋ネット詰将棋。

天象也变了。
天神も変わっていました。

年，东西方天象再一次珠联璧合。
年、東西の天象はもう一度一つに合わさりました。

天象大審判，人人在其中】.
天象の大審判、全ての人がその中にいる】。

年難遇的罕見天象「超級藍血月」預示著什麼？
年に一度しか見られない珍しい天象「血の色をしたスーパー・ブルームーン」は何を予告しているのか。

天象大审判，人人在其中】.
天象の大審判、全ての人がその中にいる】。

年難遇的罕見天象「超級藍血月」預示著什麼.
次ヘ：150年に一度しか見られない珍しい天象「血の色をしたスーパー・ブルームーン」は何を予告しているのか。

该天象平均１００年只出现１３次。
この現象は100年で平均13.4回しか発生しない。

年難遇的罕見天象「超級藍血月」預示著什麼.
もっと見る：150年に一度しか見られない珍しい天象「血の色をしたスーパー・ブルームーン」は何を予告しているのか。

年的天象，李淳風在《推背圖》中形象描述為「九十九年成大錯」。
李淳風は『推背図』の中で、1999年の天象を「九十九の大間違い」と描写しました。

從超越人間的高層來看，我們對比626年與1999年天象圖，就一目了然了。
人間を超越する高次元から、626年と1999年の天象図を対比してみると一目瞭然となります。

這段天象下的輝煌，實際在為1999年的天象而奠定。
この天象下の輝かしさは実際、1999年の天象のために基礎を築き上げました。

從超越人間的高層來看，我們對比626年與1999年天象圖，就一目瞭然了。
人間を超越する高次元から、626年と1999年の天象図を対比してみると一目瞭然となります。

这段天象下的辉煌，实际在为1999年的天象而奠定。
この天象下の輝かしさは実際、1999年の天象のために基礎を築き上げました。

从超越人间的高层来看，我们对比626年与1999年天象图，就一目了然了。
人間を超越する高次元から、626年と1999年の天象図を対比してみると一目瞭然となります。

年9月9日格拉斯哥科学中心安装了第一个完整的圆顶数字天象苏格兰.
年9月9日グラスゴー科学センターインストール、ドームいっぱいのスコットランドの最初の惑星デジタル。

我們看上面的天象圖，公曆453年3月8日，火星停留在了順行、逆行的拐點上，幾乎不動了。
上の天象図を見れば、西暦453年3月7日、火星が順行から逆行に変わるところになって、ほぼ動かないように見えます。

在展开我们有限层次能观察到的1999年天象天机之前，先简单讲述一下相关背景。
限られる次元で観察できた1999年の天象の天機を展開する前に、まずそれと関連する背景について簡単に述べてみたいと思います。

我们看上面的天象图，公历453年3月7日，火星停留在了顺行、逆行的拐点上，几乎不动了。
上の天象図を見れば、西暦453年3月7日、火星が順行から逆行に変わるところになって、ほぼ動かないように見えます。

我們知道626年玄武門之變和1999年法難，天象幾乎相同，其實還有很多相同。
年の玄武門の政変と1999年の法難における天象がほとんど同じであることは良く知られていますが、他にも似ている点が多くありました。

其實，東方的天象文化，這樣重要的事關天子的天象，只是對應給中國的正統天子一人。
実際のところ、東方の天象文化はこのような大切な事、つまり天子に関わる天象は、中国の正統な天子1人に対応しています。

历史、未来都记录在时间上，而时间根源是天象，所以历史、未来都记录在天象上。
歴史や未来はすべて時間に記録され、時間の源は天象なので歴史や未来もすべて天象に記録されている】。

其实，东方的天象文化，这样重要的事关天子的天象，只是对应给中国的正统天子一人。
実際のところ、東方の天象文化はこのような大切な事、つまり天子に関わる天象は、中国の正統な天子1人に対応しています。

两颗最严厉的罚星進犯（不是留守）氐宿之中，显然对应天下（中国的天象文化，对应中华的天下）出现大瘟疫。
二つの最も強い罰星が氐宿に侵入する（留まることではない）ことは、天下（中国の天象文化より中国全土と対応）に大きな疫病が発生することに対応しています。

其实，东方的天象文化，主要是事关天子的天象，宏观上只是对应给中国的正统天子一人的。
実際のところ、東方の天象文化はこのような大切な事、つまり天子に関わる天象は、中国の正統な天子1人に対応しています。

亚里士多德在他的第一本書，天象論中對彗星看法的論調，主導了西方對彗星的思潮將近兩千年。
アリストテレスは、彼が著した最初の気象学の本『気象論』(Meteorologica)で彗星に対する見解を示し、それが西洋の思想を2000年近くに渡って支配することになった。

其實，東方的天象文化，主要是事關天子的天象，宏觀上只是對應給中國的正統天子一人的。
実際のところ、東方の天象文化はこのような大切な事、つまり天子に関わる天象は、中国の正統な天子1人に対応しています。

前面展现过几个被正法保留的、关键的天象节点：2003年1月1日，原定的正法终结点被突破，有一层旧势力随之给延续了10年，延续到2012年底。
前に幾つかの正法に保留された肝心な天象の節目を述べましたが、2003年1月1日に元々定められていた正法の終結点を突破し、ある層の旧勢力は遂に10年間延長し、2012年末まで延長しました。