妒忌 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 嫉妬
• 妬み
• 羨望

中国語 での 妒忌 の使用例とその 日本語 への翻訳

容易妒忌。
嫉妬しやすい。

異性的妒忌。
異性への嫉妬。

因妒忌而谋杀？
嫉妬からの殺人？

妒忌，是一種病。
嫉妬は病気やで。

第四是不要妒忌。
十四、嫉妬しないこと。

妒忌，是一種病。
嫉妬は病気です。

遭到其他女人妒忌.
他の女性のに嫉妬し、。

第80章：皇后妒忌.
第３１章：嫉妬の女王。

因此，他的哥哥們妒忌他。
兄たちは彼を妬みます。

这种现象，应该称之为妒忌。
この現象を嫉妬と呼ぶ。

妒忌，恐怕是人人都有的。
嫉妬心、それは誰にもあるでしょう。

一切罪惡都源自妒忌.
すべての罪は、嫉妬からはじまった。

妒忌是无知，模仿是自杀。
羨望は無知であり、模倣は自殺である。

容易招惹鬼神的妒忌。
嫉妬モンスターを見分けるのは簡単。

妒忌，恐怕是人人都有的。
嫉妬なんて、誰しもあることだと思います。

故事的核心就是爱情与妒忌。
狂気の根底にあったのは愛と羨望。

人们为什么爱妒忌身边优秀的人？
なぜ、人は素敵な人に嫉妬をするのか？

麗華有孕，引起皇后妒忌。
メアリーは懐妊し、王妃は嫉妬している。

只有父亲才不妒忌儿子的才能。
息子の才能をねたまないのは、父親だけだ。

不要輸給日本男人的醜陋妒忌！
日本の男の醜いジェラシーに負けないで！

從那天起，掃羅就妒忌大衛。
その時からサウル王は、ダビデを妬みました。

那妒忌的哥哥卖到埃及当奴隶。
が、兄弟に妬まれて、奴隷としてエジプトに売り渡されます。

从那天起，扫罗就妒忌大卫。
その時からサウル王は、ダビデを妬みました。

那妒忌的哥哥卖到埃及当奴隶。
それで兄弟の妬みをかい、エジプトに奴隷として売られてしまう。

梅兰妮·克莱因，《妒忌与感激》.
メラニー・クライン「羨望と感謝」より。

乞丐不一定妒忌百万富翁，但肯定妒忌收入更高的乞丐.
乞食は百万長者を妬むことはないが、自分より羽振りのいい乞食のことは妬む。

利维坦(Leviathan)：妒忌.
リヴァイアサン(Leviathan)嫉妬(Envy)。

不过君士坦丁堡的战略位置，最终也引起了意大利城邦国家的妒忌和仇视。
コンスタンティノープルの立地は戦略的にあまりにも恵まれていたため、ついにはイタリア都市国家の妬みと敵意を買うこととなった。

这说明，妒忌与恐惧以及由此产生的猜忌与误判是导致冲突升级，最后引发战争的重要因素。
嫉妬と恐怖、そこから生まれる疑念と誤判断が衝突のエスカレートを招き、最終的に戦争を引き起こす重要な要素になる。

不过君士坦丁堡的战略位置，最终也引起了义大利城邦国家的妒忌和仇视。
コンスタンティノープルの立地は戦略的にあまりにも恵まれていたため、ついにはイタリア都市国家の妬みと敵意を買うこととなった。