威尼斯国际电影 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ヴェネツィア国際映画
• ヴェネチア国際映画
• ベネチア国際映画
• ベニス国際映画

中国語 での 威尼斯国际电影 の使用例とその 日本語 への翻訳

威尼斯国际电影节.
ヴェネツィア国際映画祭。

威尼斯国际电影节将于8月29日开幕的。
ヴェネツィア国際映画祭は8月28日に開幕されます。

威尼斯国际电影节是在哪里举行的？？
ヴェネチア国際映画祭ってどこで開催してるんだろう？？

威尼斯国际电影节获奖电影.
ベネチア国際映画祭授賞式。

威尼斯国际电影节：每年8月末-9月初举办.
ヴェネツィア国際映画祭時期：毎年8月末から9月初旬。

第46届威尼斯国际电影节于1989年09月04日举办。
第46回ヴェネツィア国際映画祭は、1989年9月4日から9月15日にかけて開催された。

我将参加今年的威尼斯国际电影节，并将在多伦多国际电影节上首次在北美展出.
今年のヴェネツィア国際映画祭に出品し、トロント国際映画祭で北米に初お披露目する予定だ。

第75届威尼斯国际电影节于9月8日落幕。
第75回ヴェネチア国際映画祭が、9月8日に閉幕しました。

曾担任第48届威尼斯国际电影节、第43届柏林国际电影节评委。
第48回ベネチア国際映画祭、第43回ベルリン国際映画祭などで選考委員。

第48届威尼斯国际电影节于1991年09月03日举办。
第48回ヴェネツィア国際映画祭は、1991年9月3日から9月14日にかけて開催された。

今年8月27日，第65届威尼斯国际电影节又将开.
月27日からは、第65回ヴェネチア国際映画祭も始まりますしー。

威尼斯国际电影节将于9月2日至12日在意大利举行。
ベネチア国際映画祭は9月2日～12日まで開催される予定。

除了在多伦多国际电影节上进行的北美首映之外，它还将在威尼斯国际电影节上展出。
トロント国際映画祭での北米プレミア上映に加え、ヴェネツィア国際映画祭にも出品される。

积家不仅是威尼斯国际电影节的官方合作伙伴，同时还自2013年起鼎力支持威尼斯圣洛可大会堂的修缮工作，那里是每一位威尼斯人的心灵殿堂。
Jaeger-LeCoultreは、ヴェネツィア国際映画祭のオフィシャルパートナーであるだけでなく、2013年以来、あらゆるヴェネツィアのソウルホールがあるヴェネツィアのサンロッコホールの改装を支援してきました。

LaLaLand”将于8月31日在威尼斯国际电影节上映，并将于12月2日发布到美国剧院。
LaLaLand（原題）』は、8月31日にヴェネチア国際映画祭で封切られ、12月2日に米劇場公開となる。

Jaeger-LeCoultre积家在制表领域之外，也大力支持视觉艺术文化，包括与巴黎法国国家影像美术馆和威尼斯国际电影节建立合作伙伴关系。
時計製造分野に加えて、Jaeger-LeCoultreはフランスのナショナルイメージギャラリーやヴェネツィア国際映画祭とのパートナーシップを含むビジュアルアート文化も強くサポートしています。

镌刻以传统手工艺制作的威尼斯之狮图案漆雕装饰及“70.Mostra”（第70届威尼斯国际电影节）字样的定制Reverso翻转手表.
これらの腕時計は伝統的な手芸で作られたベニスの獅子模様の漆彫刻と「70.Mostra」（第70回ベニス国際映画祭）の文字が刻まれています。

这些腕表均镌刻以传统手工艺制作的威尼斯之狮图案漆雕装饰及“70.Mostra”（第70届威尼斯国际电影节）字样。
これらの腕時計は伝統的な手芸で作られたベニスの獅子模様の漆彫刻と「70.Mostra」（第70回ベニス国際映画祭）の文字が刻まれています。

每枚定制的Reverso翻转腕表的表背均镌刻有“73.Mostra”（第73届威尼斯国际电影节）字样，并饰以象征威尼斯优秀历史传统的红色漆绘雄狮。
各カスタムReversoウォッチの裏側には「73.Mostra」（第73回ヴェネツィア国際映画祭）という言葉が刻まれ、ヴェネツィアの卓越した歴史的伝統を象徴する赤い塗装のライオンが飾られています。

年8月31日晚，本年度积家电影人荣誉奖（Jaeger-LeCoultreGlorytotheFilmmaker）的颁奖仪式于威尼斯电影宫（PalazzodelCinema）隆重举行，威尼斯国际电影节主席阿尔伯托•巴巴拉（AlbertoBarbera）为杰出的希腊裔法国导演科斯塔·加夫拉斯（Costa-Gavras）颁奖。
年8月31日の夜、本年度の映画人栄誉賞（Jaeger-LeCoultreGlorytotheFilmmaker）の授賞式がベニス映画宮で盛大に行われ、ベニス国際映画祭のアルバート・バーバラバラ会長が傑出したギリシャ系フランス人のコスタ・ガ監督に選ばれました。

意大利：2006年9月2日(于第63届威尼斯国际电影节首映).
イタリア公開年月：2006年9月2日（第63回ヴェネツィア国際映画祭）。

在第73届威尼斯国际电影节期间，积家将在丽都岛(Lido)接待来宾、举办展览活动。
第73回ヴェネツィア国際映画祭では、ジャガー・ルクルトがゲストを迎え、リドで展覧会を開催します。

于2006年9月在威尼斯国际电影节首映，2006年11月25日在日本放映。
年９月にベネツィア国際映画祭に正式出品され、日本では2006年11月に公開された。

在第73届威尼斯国际电影节期间，积家将为所有来宾提供一次绝佳的机会，参与圣洛可大会堂的维护工作。
第73回ヴェネツィア国際映画祭の期間中、ジャガー・ルクルトは、すべてのお客様がSt.Rocco市庁舎の維持管理に参加する絶好の機会を提供します。

颁奖典礼之后，作为此次电影节非竞赛单元影片，科斯塔·加夫拉斯执导的新片《房间里的成年人》（AdultsintheRoom）于威尼斯国际电影节进行全球首映。
授賞式の後、今回の映画祭の非コンペティション部門映画として、コスタ・ガヴラス監督の新作映画「部屋の中の大人」（AdultsintheRoom）がベニス国際映画祭でワールドプレミアされました。

最近10年，许多国家和地区都相继举办了以旧片保护与修复为主题的国际电影节，戛纳、柏林、威尼斯等著名影展也纷纷增设了旧片修复展映单元。
ここ10年間では多くの国や地域で古い映画の保存と復元をテーマとした国際映画祭が相次いで開かれ、カンヌ、ベルリン、ベネチアなど著名な映画祭でも次々と旧作の復元上映部門が設けられている。

如今，柏林国际电影节的影响稍微小于威尼斯及戛纳，1951年创始于西柏林。
ベルリン国際映画祭は、ベネチアとカンヌより遅い1951年にスタート。

自今年威尼斯电影节亮相后，以前默默无闻的汤唯更以国际女星的身份出现在世界影迷面前。
今年のベネチア映画祭で公開されてから、今まで無名だった湯唯（タンウェイ）は、国際女優として世界の映画ファンの前に現れた。

新加坡艺术家HoTzuNyen代表新加坡参加了第54届威尼斯双年展并且参加了戛纳和圣丹斯电影节以及众多媒体艺术节和国际展览。
シンガポール人芸術家のホー・ツーニエンは、第54回ヴェネツィアビエンナーレにシンガポール代表として参加し、またカンヌ映画祭やサンダンス映画祭、その他多くのメディア芸術祭や国際博覧会に参加しています。

新加坡艺术家HoTzuNyen代表新加坡参加了第54届威尼斯双年展并且参加了戛纳和圣丹斯电影节以及众多媒体艺术节和国际展。
シンガポール人芸術家のホー・ツーニェンは、第54回ヴェネツィア・ビエンナーレにシンガポール代表として参加し、またカンヌ映画祭やサンダンス映画祭、その他多くのメディア芸術祭や国際博覧会に参加しています。