子公司 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 子会社

中国語 での 子公司 の使用例とその 日本語 への翻訳

这些子公司去年赚了168亿美元。
これらの子会社は昨年１６８億ドルを稼ぎました。

浙江省的子公司增设第2工厂.
浙江省の子会社に第2工場増設。

这些子公司去年的赚到了168亿美元。
これらの子会社は昨年１６８億ドルを稼ぎました。

子公司运营的动画配信网站将于10月关闭。
子会社が運営するアニメ配信サイトを10月に閉鎖する。

年10月1日廣播電台部門子公司化。
年10月1日にラジオ部門を分社化。

传媒-法国-NextRadioTV的子公司.
メディア-フランス共和国-NextRadioTVの系列企業。

年4月成立财务、会计业务的子公司。
年4月財務・経理業務の子会社を設立。

平成3年中山福服務股份有限公司成為100%子公司.
平成3年中山福サービス株式会社を100％子会社とする。

在约60个国家拥有约440个子公司。
約60カ国に約440の子会社を保有。

这些子公司去年为我们赚取了168亿美元的盈利。
これらの子会社は昨年１６８億ドルを稼ぎました。

子公司(如销售中心或生产中心)独立运营，这是Endress+Hauser公司文化的一部分。
セールスセンターやプロダクトセンターなどの子会社が独立して業務を行う体制は、エンドレスハウザーの企業文化の1つです。

PhoenixContactUSA是该公司46个国际子公司之一，成立于1981年。
同社の46の国際的な子会社の1つであるPhoenixContactUSAは、1981年に設立されました。

Blognone写道，子公司也禁止向个人提供加密货币相关服务。
ブログナンによれば、当該子会社は仮想通貨関連サービスを個人に提供することも禁じられている。

此外，GuardianAutomotive的欧洲子公司、内饰配件供应商LabRadio也成为新公司的一部分。
また、GuardianAutomotiveの欧州子会社で内装部品メーカーのLabRadioもこの新会社に組み入れた。

CoinDesk是数字货币集团的独立运营子公司,投资于cryptocurrencies和blockchain新创.
CoinDeskデジタル通貨グループの独立した事業子会社であります,cryptocurrenciesとblockchain新興企業に投資しています。

年3月1日，子公司BeycelikGestamp宣布将收购罗马尼亚企业。
年3月1日に子会社のBeycelikGestampは、ルーマニア企業を買収すると発表した。

其中与DRB-HICOM的子公司USF-HICOM签署销售及技术许可协议、与DRB-HICOMAutoSolution签署进口协议。
DRB-HICOMの子会社のUSF-HICOMとは販売および技術ライセンス契約、DRB-HICOMAutoSolutionとは輸入契約を締結。

子公司RemyElectricMotors,LLC与美国电动车制造商ZAP缔结战略联盟，共同研发和销售电气马达。
同社子会社RemyElectricMotors,LLCと米国の電気自動車メーカーZAPは、電気モーターの開発・供給に関して戦略的提携契約を締結。

年11月，子公司VentraPlastis宣布将扩建美国密歇根州Kentwood工厂。
年11月、同社子会社VentraPlastisは、米ミシガン州Kentwood工場を拡張すると発表した。

子公司，是指被其他企业控制的企业。
子会社は、他の会社に支配されている会社を指します。

OceanTomo的子公司包括OceanTomoInvestmentsGroup，LLC，一家注册经纪交易商。
OceanTomoの子会社には、認可取引業者のOceanTomoInvestmentsGroup,LLCがある。

RockstarGames的子公司RockstarNorth因逃税而被罚款.
RockstarNorthは、RockstarGamesの子会社で、回避のために罰金を科されました…。

與Nikka關係密切的朝日啤酒的子公司在日本率先開始生產真正的穀物威士忌.
ニッカと関連の深いアサヒビールの子会社が日本で初めて本格的なグレーンウイスキー生産を開始。

KSKolbenschmidtGmbH是KolbenschmidtPierburgAG的子公司，生产乘用车/商用车汽油、柴油发动机活塞。
KSKolbenschmidtGmbHはKolbenschmidtPierburgAGの子会社で、乗用車・商用車向けにガソリンおよびディーゼルエンジン用ピストンを生産している。

年3月，子公司WebbWheelProducts决定投资2,250万美元，在印第安纳州TellCity建设工厂。
年3月、子会社のWebbWheelProductsは22.5百万米ドルを投資し、インディアナ州TellCityに工場を建設することを決定。

公司可以设立子公司，子公司具有法人资格，依法独立承担民事责.
会社は子会社を設立することができ、子会社は法人格を有し、法により独立して民事責任。

GuardianAutomotive的欧洲子公司、内饰配件供应商LabRadio也成为新公司的一部分。
また、GuardianAutomotiveの欧州子会社で内装部品メーカーのLabRadioもこの新会社に組み入れた。

年通过安全系统子公司，收购Univel(法国)。
年セキュリティ・システムの子会社を介して、Univel(ブラジル)買収。

儘管鴻海已經擁有可以生產液晶面板的子公司，但還沒有能力滿足蘋果的要求。
鴻海はすでに液晶パネルを製造する子会社を持っているが、アップルの要求に応える能力はない。

HC2最大的运营子公司包括提供全面集成的结构和钢结构服务的公司家族DBMGlobalInc.
HC2の最大の営業子会社には、完全統合された鉄骨構造サービスを提供する企業ファミリーであるDBMGlobalInc。