中国語 での 存在的理由 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这才是艺术存在的理由。
これこそが、芸術の存在理由です。我认为这也是文学存在的理由之一。
僕はそれが文学の存在理由だと思う。这正是哲学存在的理由。
これこそが、哲学の存在理由です。这就是画作存在的理由。
それが僕にとっての絵画の存在理由だ。客户是我们存在的理由。
お客様が私たちの存在理由である。自己存在的理由。
己の存在理由を。才會找到自己存在的理由….
自分の存在理由というものが…。宠爱你，从此成为我存在的理由。
そして、私を愛することが、あなたの存在理由になります。队已经失去了存在的理由。
映倫は既に存在理由を失っている。支撑物流这种后台作业是我们存在的理由。
物流というバックヤード作業をしっかり支えることが私たちの存在理由です。致力于提高和发展外语教育也是我们存在的理由。
外国語教育の向上発展に資することも、私たちの存在理由です。各位才是真正的首爾市政之主人也是存在的理由。
皆様こそがソウル市政の主役であり、存在する理由です。如果你称该系统为“GNU/Linux”，那么你就是在帮助他人了解该系统的真正历史、渊源和存在的理由。
システムを“GNU/Linux”と呼べば、システムの本当の歴史と由来と存在する理由について人々が学ぶ手助けをできるでしょう。我在与市民一起举办的民选6期就职仪式中宣称“让市民不必为生命安全和生活而担忧，帮助大家构筑梦想与希望是首尔市，乃至韩国存在的理由”。
我在與市民攜手進行的民選6期就職演說中，曾宣誓「讓市民不擔憂生命、生活，而安心培養他們的夢想與希望，這是首爾市乃至大韓民國存在的理由」。
私は民選6期を出発するにあたり、「市民が生命と生活に不安を持たず、夢と希望を抱けるよう後押しすること、それがソウル市の存在理由であり、大韓民国の存在理由である」と市民の前で宣言しました。我在民选6期上任致辞里说到：“帮助市民解决生命和生活难题并实现梦想和希望，这才是首尔市和大韩民国存在的理由。
私は民選6期を出発するにあたり、「市民が生命と生活に不安を持たず、夢と希望を抱けるよう後押しすること、それがソウル市の存在理由であり、大韓民国の存在理由である」と市民の前で宣言しました。孩子的上帝存在的理由。
神の子が生まれるための理由があります。这正是保险公司存在的理由。
それは、保険会社の存立自体に理由があります。这也是这项技术存在的理由。
また、これはこのテクノロジーの存在理由でもあります。这也就成了替代疗法存在的理由。
代替療法の存在理由は、そこにあるのだろう。我一直認為，他是搖滾的存在的理由。
彼の存在理由はロックンロールだったそうだ。以前，我曾想以人存在的理由為主題寫一部短篇小說。
人間の存在理由をテーマにした短い小説を書こうとしたことがある。我最真诚的朋友、我的知己、我存在的理由、我的苏丹、我唯一的爱。
私の最も誠実な友人、私の親友、私の存在そのもの、私のスルタン、私の唯一の愛。我最真誠的朋友、我的知己、我存在的理由、我的蘇丹、我唯一的愛。
私の最も誠実な友人、私の親友、私の存在そのもの、私のスルタン、私の唯一の愛。但是这些动机并不是整个自由系统，GNU/Linux，存在的理由，而且它们也不能保证我们将来的自由。
しかし、こういった動機は完全に自由なシステムであるGNU/Linuxが存在する理由ではなく、将来に渡ってわたしたちの自由を保証してくれるものではありません。帮助组织进行必要变革以抓住竞争优势并获得成功，始终是BCG存在的理由。
組織が競争優位性を構築し勝利をおさめるために必要な変革を支援する――これが創業以来一貫したBCGの存在意義です。人，必須自己找尋存在的 理由。
人間は自分の存在理由を自分で探し出さなくてはならないのだ。这正是我作为保险营销员存在的 理由。
それこそが営業マンとしての私が存在する理由でした。四、作者用来证明神的存在，人的灵魂存在的 理由；.
四番目には、著者が神と人間の魂の存在を証明したときの理由づけが書いてある。
