定价策略 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 価格戦略

中国語 での 定价策略 の使用例とその 日本語 への翻訳

新产品定价策略.
新製品の価格戦略。

积极主动的定价策略.
積極的な価格戦略。

衰退期定价策略.
不況下での価格戦略。

这与公司采取的定价策略有关系。
これは、同社の価格戦略によるところが大きい。

话题：定价策略.
テーマ：価格戦略。

这个定价策略会奏效吗?
今回の価格戦略は上手くいくのか？

因为这是一种定价策略。
これはつまり価格戦略です。

这时候，商家就需要实行定价策略。
ビジネスには価格戦略が必要です。

这就是，定价策略。
これはつまり価格戦略です。

此外，会议还就我们的销售和定价策略以及客户管理方面展开了热烈的讨论。
白熱した議論は、当社の販売戦略や価格戦略、顧客管理にも及びました。

碳定价策略可能是实现全球气候稳定目标的关键.
炭素に価格を設定する戦略が世界の気候安定化目標を達成する鍵となるかもしれない。

但从奢侈品一贯的定价策略来看，不同国家的差异定价始终会保持在20%左右。
高級品の一貫した価格設定戦略を見ると、国によってその価格の差は常に約20％ある」と指摘している。

AmadeusOffer&Pricing让您能够增强铁路定价策略。
AmadeusOffer&Pricingを使用することで、鉄道価格戦略を強化することができます。

越来越多的国际奢侈品牌注重在中国的市场定价策略。
そのため、ますます多くの世界的な高級品ブランドが一層中国市場における価格設定戦略を重視するようになっている。

跟老鹰乐队的情况一样，苹果的定价策略目前来看似乎奏效。
そしてイーグルスの場合と同様に、アップルの価格設定戦略は、いまのところうまくいっているようだ。

定价策略――最佳价格并非最低价格.
妥当な価格最低価格＝最良価格というわけではありません。

按照苹果一贯的定价策略来看，iPhone8的价格应该会贵上150-200美元。
ビューのAppleの通常の価格戦略のポイントによると、iPhoneの価格は$150から200、より高価に8でなければなりません。

现代汽车通过高开工率和低库存天数，使ValuePricingStrategy（价值定价策略）变得可能。
現代自動車は、高い工場稼働率と低い在庫水準により、ValuePricingStrategy（適正な価格を維持する戦略）が可能になったとしている。

这个为期1天的培训课程背后的目的是简化和解释成功的定价策略。
この1日間のトレーニングコースの目的は、価格設定の成功戦略を簡素化して説明することです。

SONGWON实施的有吸引力的定价策略也使得东欧市场对其部分产品的需求有所增加。
さらに、SONGWONが実施した魅力的な価格戦略が、東ヨーロッパ市場において一部製品の著しい需要増加につながりました。

第三，Airbnb灵活的住宿客房数量可能打破某些地区市场的传统定价策略，实际上有助于减少季节性定价需求。
第三には、Airbnbにより生み出された柔軟な宿泊施設のキャパシティは、一部の市場では伝統的な価格戦略に打撃を与え、季節的な価格設定の必要性を最小限に抑えています。

通过将供应链的复杂性降至最低并注重质量，D2C时尚品牌还可以保持较高的销售利润率并根据需要改变定价策略。
サプライチェーンの複雑さを最小限に抑え、品質に重点を置くことでD2Cファッションブランドは高い販売利益率を維持し、価格戦略を好きなように変更することができる。

一名法国奢侈洋酒中国贸易公司的负责人告诉记者，每个奢侈品厂商都有自己独特的定价策略，而且都秘而不宣。
あるフランスの高級酒を取り扱う中国の貿易会社の担当者は、それぞれの奢侈品メーカーはそれぞれ独自の価格戦略を持っており、それは秘密であると話す。

华尔街分析师对苹果的定价策略也不一定有具体的见解，但是他们可以根据苹果的零件购买成本和往年的定价做出有效预测。
ウォール街のアナリストは、必ずしもAppleの価格戦略の内部の議論を理解していないが、彼らは前の年におけるAppleの部品調達コストと価格設定に基づいて、合理的な予測を行うことができます。

华尔街分析师对苹果的定价策略也不一定有具体的见解，但是他们可以根据苹果的零件购成本和往年的定价做出有效预测。
ウォール街のアナリストは、必ずしもAppleの価格戦略の内部の議論を理解していないが、彼らは前の年におけるAppleの部品調達コストと価格設定に基づいて、合理的な予測を行うことができます。

这些秘密定价的策略，是奢侈品厂商根据各个国家消费人群的社会文化、消费习惯、行为特点等多方面因素，经过长期的深入调查而形成的。
これらの秘密価格戦略は、奢侈品メーカーがそれぞれの国の消費者層の社会文化、消費習慣、行動様式等の多方面の要素に基づいて、長期的に調査をしてつくったものである。

FrancoisAjenstat负责Tableau的总体产品策略并监督产品组合，包括产品包装、定价、产品定位。
FrancoisAjenstatは、TableauのCPO(最高製品責任者)を務めており、Tableauの製品戦略全体の責任者として、製品パッケージング、価格設定、製品の位置付けなど、製品ポートフォリオを監督しています。

定价策略――最佳价格并非最低价格.
最低価格＝最良価格というわけではありません。

然而，Orolay的成功故事并不仅仅是依靠一个有竞争力定价策略和受到美国消费者青睐的设计。
オロレー成功の要因は、競争力のある価格に設定し、米国の消費者に好まれるデザインを取り入れた、というだけではない。

斯密街商务咨询公司的项目经理ShawnWu表示：”这不仅仅关乎定价策略，更多的是展示了在价格透明化的大背景下如何与中国消费者进行沟通。
スミスストリートソリューションズ（上海）のプロジェクトマネジャー、ShawnWu氏は「価格戦略というだけでなく、価格設定の透明性向上という点で中国消費者とどう対話していくか、を示した」と指摘する。