中国語 での 宝具 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
所罗门王的第一宝具。
宝具：轮转胜利之剑.
宝具：転輪する勝利の剣。阶级：C种类：对军宝具.
ランク：Ｃ種別：対軍宝具。Saver小宝具。理应.
セイヴァー小宝具。本来徒手。有着广域破坏能力的第二宝具。
広域破壊能力を有する第二宝具。拥有所有宝具原型的英雄王。
かたや、全ての宝具の原典を所有するウルクの英雄王。付与自身无敌状态(2次)＆宝具威力提升25%.
自身に無敵状態(2回)を付与＆宝具威力を25%アップ。宝具：黄金鹿与暴风夜（GoldenWildHunt）.
宝具：黄金鹿と嵐の夜（ゴールデン・ワイルドハント）。等级：B种类：对人宝具攻击范围：2~4最大捕捉：1人.
ランク：B種別：対人宝具レンジ：2～4最大捕捉：1人。宝具：黄金鹿与风暴之夜(GoldenWildHunt)】.
宝具：黄金鹿と嵐の夜（ゴールデン・ワイルドハント）】。如果获得“王之财宝”内宝具的支援，其威力将进一步提升。
王の財宝」内の宝具によるバックアップを受ければ、さらに上昇する。等级：B+种类：对军宝具攻击范围：5~40最大捕捉：50人.
ランク：B種別：対軍宝具レンジ：5～40最大捕捉：100人。(SSR)南丁格尔」的战斗模型和宝具演出更新！
(SSR)ナイチンゲール」のバトルモーションおよび宝具演出をリニューアルいたします！作出（从宝具取出）的道具全部是「巴比伦宝物库中所存的东西」.
作り出される(宝具から取り出される)道具は全て「バビロンの宝物庫に在るモノ」である。Rider自己也是特殊的英灵，保有技能，宝具数在从者中数一数二。
ライダー自身も特殊な英霊で、保有スキル、宝具数はサーヴァントの中でもで一、二を争う。自身的宝具威力提升20%＆宝具使用时蓄力提升2(1回).
自身の宝具威力を20%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を2段階分上げる(1回)。因为作为英灵而被构成的她自身就是与宝具共同被赋予了「杀死齐格鲁德之物」的定义啊。
英霊として形作られた彼女自身が『シグルドを殺すモノ』として宝具と共に定義付けられてしまっているためだ。自律系人型宝具，平常是名为「阿龙」的黑发女性，通过真名解放就会变成巨大的龙。
通常は「お竜」の名を持つ黒髪の女性の姿をしているが真名解放によって巨大な竜に変貌する自律系人型宝具。令人惊讶的是，她变成了Caster之后，整体数值跟Saber时候完全没有变化（除了宝具之外）。
驚くべき事に、キャスタークラスになってもステータスはセイバークラス時と一切変わらない（宝具除く）。将美利坚合众国本身作为概念宝具，将建国历史能量化攻击敌人，将目标位置的一切全部扫荡干净…….
アメリカ合衆国そのものを概念宝具とし、その建国史をエネルギー化して敵に叩きつけそこにあるすべてを薙ぎ払う…。第2位是同样出自Fate/EXTRACCC特别活动的梅尔特莉莉丝的宝具-“辩才天五弦琵琶”。
第2位は同じく「Fate/EXTRACCC」スペシャルイベントで追加されたサーヴァント「メルトリリス」の宝具，「弁財天五弦琵琶」。生前的安东尼奥·萨列里绝对不可能拥有，而只有身为无辜怪物的从者--Avenger萨列里才能拥有的绝技兼音乐宝具。
生前のアントニオ・サリエリが決して持ち得る筈のなかった、無辜の怪物たるサーヴァント―――アヴェンジャー・サリエリだけが有する、絶技にして音楽宝具である。技能自身的Buster卡性能提升8%&宝具威力提升8%&NP获取量提升8%+耳朵$纸钞的掉落数+1【『从者·夏日·祭典!
自身のBusterカード性能を8%アップ＆宝具威力を8%アップ＆NP獲得量を8%アップ＋ミミ$札のドロップ獲得数を1個増やす【『サーヴァント･サマー･フェスティバル！』イベント期間限定】。期间限定Fate/Apocrypha×Fate/GrandOrder特别活动「Apocrypha/InheritanceofGlory」部分关卡中，从者及敌人使用宝具时、游戏未响应的问题.
期間限定Fate/Apocrypha×Fate/GrandOrderスペシャルイベント「Apocrypha/InheritanceofGlory」の一部クエストにおいて、サーヴァントおよびエネミーが宝具を使用した際に、進行不能となる不具合を修正。自身的Quick卡性能提升8%＆Buster卡性能提升8%＆宝具威力提升5%+谜之牛奶掉落数+1【『情人节2018』活动期间限定】.
自身のQuickカード性能を8%アップ＆Busterカード性能を8%アップ＆宝具威力を5%アップ+ミスティックミルクのドロップ獲得数を1個増やす【『バレンタイン2018』イベント期間限定】。
