实相 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 現実を
• 真実

中国語 での 实相 の使用例とその 日本語 への翻訳

这个「苦」，就是人生的实相。
苦」は、人生の真実です。

偶像只是为了取代你的实相。
偶像たちはあなたの実相の代替にすぎない。

一切治生产业，皆与实相不相违背。
治生産業は、皆、実相と相違背せず。

你一直都在创造你的实相。
あなたは自分の現実を常に創造しています。

天台智者大师说：“一切世间治生产业，皆与实相不相违背。
天台大師は「一切世間の治生産業は皆実相と相違背せず」と述べている。

你一直都在创造你的实相。
あなたは、常に自分の現実を作り出しています。

医疗与生命的灵性实相系列No.2《医院在竞争中生存的条件》.
シリーズ医療と生命の霊的真実(2)競争を生き残る病院の条件(前編)。

怯懦的本质是没有认清恐惧的实相。
臆病の本質は、恐怖の現実を認めていません。

而终极实相是：你以为你所需要的每样东西，你都已经有了。
究極の現実とは、「必要だと考えるすべてを、あなたはすでに持っている」という事だ。

我们是否正驶向最佳的时间实相？
私たちは最適の時空現実に向かっているのでしょうか？

首页›Q&A›医疗与生命的灵性实相系列No.2《医院在竞争中生存的条件》.
シリーズ医療と生命の霊的真実(2)競争を生き残る病院の条件(前編)。

这个就是现代物理给我们看到的宇宙的实相。
これが、現代の物理学が描き出している宇宙の姿である。

首页›Q&A›医疗与生命的灵性实相系列No.3《医院在竞争中生存的条件（续）》.
シリーズ医療と生命の霊的真実(2)競争を生き残る病院の条件(前編)。

我正站在这里洗碗”这个事实，是不可思议的实相。
私が台所に立ち皿洗いをしているという事実は驚くべき現実です。

外在实相永远是你内在状态的反映，你也因此会经历敌对的外在实相。
外部的な現実はつねにあなたの内的な状態の反映だから、あなたは当然、敵対的な世界を経験する。

准备好尽你的一生去学习，随时随地观察你自心和世界的实相。
一生を通して学び、自身と世界の現実を常に観察する用意をせよ。

每一个事物都是实相，但是实相并不局限在「一」或「多」的概念里。
それぞれのものが現実なのですが、現実は「一つ」か「複数」かという考えには依存しないのです。

你要花自己的一生去学习，时时刻刻观察自己的自心和世界的实相。
一生を通して学び、自身と世界の現実を常に観察する用意をせよ。

外在实相永远是你内在状态的反映，你也因此会经验到外在的实相是敌对的。
外部的な現実はつねにあなたの内的な状態の反映だから、あなたは当然、敵対的な世界を経験する。

当灵魂离开肉体，它会轻松的滑出并随后来到“夏日乐园”的实相。
魂が肉体を残すとき、それは簡単に抜けて、そして、夏の領域（註）へ移ります。

在创造个人实相方面，意念控制--或某些人所称为的祈祷--就是一切。
個々の現実の創造に関しては、思考のコントロール（ひとによっては、それを祈りという）がすべてなのだよ。

事实上，地球上有许多动物比我们人类更能感知实相。
地球上の動物の多くが、私たち人間ができるよりずっと多くの現実を知覚することができます。

但是当智慧生起时─观察本来实相的智慧─我们就会脱离这种习性反应。
けれども、智慧が生まれる時、現実をありのままに観察する智慧を持つ時、この反発という習慣から抜け出すことができます。

地球上，有很多动物比我们人类更能够感受事物的实相。
地球上の動物の多くが、私たち人間ができるよりずっと多くの現実を知覚することができます。

如果我们并不知道这个终级实相，也不懂得关于它的知识，那样能够带来秩序吗？
そしてこの究極の実在を私たちが知らず、それについての知識を持っていないなら、それは秩序をもたらすことが出来るでしょうか？

爱是你们所有人生生世世的挣扎和追寻所要寻找的答案和实相。
愛が答えであり、闘争と探索の生涯を通じてあなた方が求めていた全ての真実なのです。

然后，你才能利用那幻觉如它本该被用的样子――做为一个体验终极实相的工具。
そうなれば、幻想を本来の目的（究極的な現実を体験する道具）として、活用できる。

当你尊重、认可，并全然接纳你当下的实相――你所在之处、你是谁、你此刻在做什么――当你能全然接受你所拥有的，你会对拥有的这一切、对现状、对本体感到感激。
あなたが現在の現実を尊重し、認識し、完全に受け入れるとき-あなたがいる場所、あなたが現在いること、今何をしているのか-あなたが持っているものを完全に受け入れるとき、あなたはあなたが持っているものに感謝します。