客户价值 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 顧客価値を

中国語 での 客户价值 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们大幅降低价格，进一步提升客户价值。
劇的に価格を下げ、顧客価値をさらに高めました。

我们大大降低了价格，进一步提高客户价值。
劇的に価格を下げ、顧客価値をさらに高めました。

客户价值管理.
バリュー顧客バリュー管理。

第四讲客户价值一、什么是客户.
第4回「顧客の価値は何か」。

客户价值”。
顧客価値」を。

这就是客户价值。
それこそが顧客価値です。

客户价值-可持续企业管理的目标.
顧客価値-持続可能な企業経営の目標。

我觉得“战略就是客户价值”。
僕は、企画とは、「顧客価値」だと思います。

IngersollRand：通过软件创造客户价值.
IngersollRand社:ソフトウェアによる顧客価値の創造。

一、创造客户价值.
顧客価値の創造。

通过持续反复地提供这样的解决方案，创造新的客户价值。
さらに、このようなソリューション提案を継続的に繰り返すことによって、新たな顧客価値を創造していきます。

客户价值创造：识别对每个业务关系有价值的机会。
顧客価値の創造：個々のビジネスに付加価値を与える機会を見極めます。

并基于十年的技术和质量，创造客户价值和成果。
年間の技術と品質ノウハウでお客様の価値と成果を創出します。

AsteaInternational以其创新性移动劳动力管理应用程序斩获Frost&Sullivan客户价值领先奖-2017年10月5日.
AsteaInternationalの画期的なモバイルワーカー管理アプリケーションに対して、Frost&SullivanCustomerValueLeadershipAwardが授与される-2017年10月5日。

该公司致力于技术和产品，以统一客户价值和可持续发展的目标。
同社は、顧客価値と持続可能な開発の目標を結びつける技術と製品に取り組んでいます。

精益方法旨在减少浪费以提高客户价值,而六西格玛方法则可以通过改进流程和解决低效问题来帮助组织减少缺陷和差异。
リーンの手法はムダを減らして顧客価値を高めることを狙いとし、シックスシグマの手法はプロセスの改善や効率化によって欠陥やばらつきを減らすことを狙いとする。

当今复杂且快速变化的业务环境要求制造商迅速转变以实现最佳盈利能力，在竞争中脱颖而出并带来最佳客户价值。
複雑で急速に変化する今日のビジネス環境において、製造業者は最適な生産性を実現するために素早く方向転換し、競争で良い結果を出し、望み得る最高の顧客価値をもたらすことが求められています。

下期的中期经营计划正在制定中，其中目标包括了以扩大“个性派事业”来追求客户价值，以及追求反映出ESG和SDGs角度的社会价值。
現在策定中の次期中期経営計画では、個性派事業の拡大により顧客価値を追求するとともに、ESGやSDGsの視点を反映した社会価値の追求も目指す考えです。

我们领先市场的技术、创新的新产品和无与伦比的客户价值主张将令我们继续处于中国互联网市场的中心。
われわれの市場をリードする技術、革新的新製品、および他に類を見ない顧客価値提案は、当社を中国インターネットの中心であり続けさせるだろう」。

另一方面，在2014年中期经营计划中提出了"创造新的客户价值"，把握、翻译下游领域和最终客户的需求，是开发产品的关键。
一方、2014年度中期経営計画で打ち出した「新たな顧客価値の創造」に向けては、川下領域や最終顧客のニーズを把握・翻訳し、製品開発につなげることが鍵となります。

设计良好的业务过程，具有更高的效力（增加客户价值）和效益（降低企业成本）。
良く設計された事業プロセスの成果は（顧客への価値への）有効性を増大し、（会社のためのコストを少なく）効率性を増大する。

与过去20在讲述技术创新的方式和故事多年经验，它塑造我们的世界,安德鲁帮助IBM及其业务合作伙伴分享他们是如何一起工作，以增加客户价值.
上20技術革新とそれが私たちの世界を形作る方法についての物語を伝えるにおける年以上の経験,アンドリューは、IBMとそのビジネス・パートナーが、彼らは、クライアントの価値を高めるために一緒に働いているかを共有するのに役立ちます。

二、客户价值的理解.
顧客価値の理解。

仅关注客户价值是不够的.
A．顧客の持つ価値とは限らない。

当然，最重要的是客户价值。
一番大切なのは、顧客価値。

客户价值是变化的、动态的。
資産価値は変動的で流動的である。

努力创造更高的员工价值和客户价值。
従業員価値や顧客価値を高めていく工夫が必要になります。

Sigma6/2017:寿险存续业务管理：增加客户价值，提高长期盈利水平.
Sigma6/2017:保有生命保険契約の管理：消費者価値と長期的な収益性の改善。

我们非常期待与整个全球达索系统团队合作，以推动创新和客户价值。
ダッソー・システムズのグローバルチーム全体と連携してイノベーションや顧客価値の創出を推進していくことを、私たちは非常に楽しみにしています」。

我们将继续与AWS密切合作，加快我们的决策速度、降低IT成本、并获得有意义的洞察信息，从而创造出差异化的客户价值。
当社は今後もAWSと密接に協力して、当社の意思決定を加速し、ITコストを削減するとともに意義深い洞察を得て、差別化された顧客価値を創造していきます。