家住 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 住む
• 家は
• 在住の

中国語 での 家住 の使用例とその 日本語 への翻訳

家住二楼以上的都该看！!
階建て以上の家が、見当たらな～い!

后来我才知道，她家住.
後で分かったのですが、彼女の自宅です。

有一群艺术家住在幻灭的世界里。
或一群の芸術家は幻滅の世界に住している。

家住在七弧神社，她是那里的巫女。
家が七弧神社で、彼女はそこの巫女さん。

日本军队进城时，我家住石门坎。
日本軍が入って来た時、私の家は石門坎でした。

我家住的平房一栋共计六户人家。
あたしの住んでいるアパートは全部で6世帯。

说孟子小时候，家住在坟墓的附近。
孟子が子どものころ、家が墓の近くにたっていました。

家住豪宅，父母生活闊氣，每年都會到海外旅行。
家は大豪邸で、親は毎年海外旅行に行くなど豪勢な生活を送っている。

不過他沒有在松雪家住過，松雪也沒丟下兒子去他家住。
でも、彼は松雪さんの自宅に泊まることはないし、松雪さんも長男を置いて彼の家に泊まることもない。

家住東京的山崎女士说：“這對我來说是切身的問題。
東京に住む山崎さん（女性）は、「これは私にとって切実な問題。

而后就在某一天，织衣在得知虎太郎家住的是公寓之后，强烈请求他让自己也住进去。
そしてある日、彼女は虎太郎の家がアパートであることを知り、自分を住まわせてほしいと強くお願いしてくる。

家住舞鹤的15岁少年Samu是患有认知障碍的孩子，相对的，他的记性非常好。
舞鶴に住む15歳の少年サム（浜上竜也）は知的障害を持っているが記憶力は抜群にいい。

美国警方表示，家住印第安纳州的根岸夫妇开车离开家后行踪不明，亲友于12日提出搜寻请求。
警察によると、インディアナ州に住む夫妻は車で自宅を出たまま行方が分からなくなり、１２日に捜索願が出ていた。

家住成都市郫都区的杨先生，买了从同城发货的商品，包裹12日就，到了。
成都市郫都区在住の楊さんは市内発送の商品を購入し、荷物は12日に近所の配達所に到着した。

邻居龙雅南，我称呼他龙大爷，家住遂宁市船山区遂州南路文星社区文苑路2栋1单元2楼1号。
隣人は龍雅南、私は龍おじさんと呼んでいるが、家は遂寧市船山区遂州南路文星団地文苑路2棟1単元2階1号である。

家住附近的一位老年女性震惊地表示：“几天前我看见他两手拎着购物袋，低着头走路。
近くに住む高齢の女性は「数日前に買い物袋を両手に、うつむき気味に歩いているのを見た。

美国警方表示，家住印第安纳州的根岸夫妇开车离开家后行踪不明，亲友于12日提出搜寻请求。
警察によると、インディアナ州に住む根岸さん夫妻は車で自宅を出たまま行方が分からなくなり、12日に捜索願が出されていた。

年，家住美国纽约州的93岁老太道•波尔琼-林茨，被认定为世界上最老的瑜伽教练。
ニューヨーク州に住む96歳の女性タオ・ポーチョン・リンチさんは2012年、世界最高齢のヨガインストラクターとして認定された。

此外，昭和30年代後，因有許多的漫畫家住在此地，現在與相鄰的杉並區相同漫畫、動畫製作相當興盛。
また、昭和30年代以降、多くの漫画家が住んだため、現在も漫画・アニメーション製作は、隣接する杉並区と並んで盛んである。

家住附近的37歲男性表示:「凌晨4點20分左右，我出門要去便利商店買東西時，(街上)就已經是這種狀態。
近くに住む男性（３７）は「午前４時２０分ごろ、コンビニへ買い出しに出ようとしたら、すでにこの状態だった。

李耀华女士，63岁，家住上海卢湾区淮海中路833弄22号3楼，拥有香港居民身份，是左邻右舍公认的好人。
李耀華さん（63歳女性）は、上海盧湾区淮海中路833-22号棟に住み、香港の住民権を持っており、周囲の人から公認された良い人である。

他家住在福岡市郊外，朋友大多是農家子弟，常在大自然的環境中一起遊玩、他很喜愛抓昆蟲。
父親は九州大学の教員で、自宅は福岡市郊外（香椎）で、友達は農家の子が多く、よく一緒に自然の中で遊び、昆虫が好きな少年時代。

罐身装饰着珍稀且可爱的动物们，担任设计的家住鹿儿岛市的剪纸创作者·黑丸玲奈(35岁)表示“设计中包含着希望通过保护大自然，将居住在岛上人们的生活及传统文化传承下去的愿望”。
貴重で愛らしい生き物たちをあしらったデザインを担当したのは鹿児島市在住の切り絵作家黒丸玲奈さん（３５）で、「自然を守ることで、島にすむ人々の生活や伝統文化も伝承してほしいとの願いを込めた」と話す。

家住東京都內、擔任公司董事的54歲男性自越南商旅回國，從上午9點多開始在巴士售票櫃台前排隊。
東京都内在住の会社役員の男性（５４）は、ベトナムでの商用から帰国し、午前９時すぎからバスの再開を待って発券カウンター前に並んだ。

每天上午9点，家住江西省南昌市红谷滩新区的郭青青都会准时从家里出发，步行20分钟来到万达广场金街，经营自己的美甲店。
毎日午前９時、江西省南昌市の紅谷灘新区に住む郭青青さんはいつも時間通りに家から出発し、２０分ほど歩いて、万達広場金街にある自身が経営するネイルサロンにやって来る。

家住东京都内的男性公司董事(54岁)，在越南结束商务后回国，上午9点过后开始在巴士售票处前排队，但下午3点半过后，仍没有重新开始运行。
東京都内在住の会社役員の男性（５４）は、ベトナムでの商用から帰国し、午前９時すぎからバスの再開を待って発券カウンター前に並んだ。

今年1月，家住蔚山市的A某(14岁，初中2年级女生)用手机给一名女同学打电话，但电话却打到了密阳市高中生金某(男，18岁)的手机上。
今年1月、蔚山に住むA（14/中学2年）さんは、携帯電話で女友だちに電話をかけたが、その電話が密陽（ミリャン）の高校生、キム某（18）容疑者に間違ってかかった。

家住横滨市的山田由香女士99岁的祖母于去年10月逝世时，就收到了殡葬公司这样的回答：“市营的火葬场没有地方了，还要等1周才可以火化。
横浜市に住む山田由香さんは去年１０月、９９歳の祖母を亡くした際、葬儀社から「市営の火葬場に空きがなく、火葬するまでに１週間かかる」と伝えられました。

大橋家住宅建於寬政8年（西元1796年），裡面的主屋、表門、米倉、內倉都為國家指定的重要文化財，不管是任何一項，建造歷史都已超過220年。
大橋家住宅は寛政8年（1796）に建てられた主屋をはじめとして、表門、米蔵、内蔵が国指定の重要文化財となっていて、いずれも建てられてから220年を越えています。

家住浙江省寧波市的30多歲的陳晗晾介紹稱，聽說流行榻榻米就去看了樣板房，結果一下子喜歡上那種簡潔的感覺，後來把家裡一間12平米的房間改造為日式。
浙江省寧波市に住む30代の陳（チェン）さんは、畳の流行を知りモデルルームを見に行き、すぐにそのシンプルさを気に入り、家の12平方メートルの部屋を和室に改装した。