容器等 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 容器等は

中国語 での 容器等 の使用例とその 日本語 への翻訳

古代的雕刻作品或容器等工藝品。
古代の彫刻や器などの工芸品。

可满足第一类压力容器等法规的要求。
第一種圧力容器等の法規にも対応可能です。

(6)用完的容器等請勿衝入廁所。
(5)使用済みの容器等は、トイレに流さないでください。

(5)用完的容器等请勿冲入厕所。
(5)使用済みの容器等は、トイレに流さないでください。

(5)用完的容器等请勿冲入厕所。
(5)使用済みの容器等は、トイレに流さないこと。

日本出口歐洲的化妝品及容器等相關的化學物質均為該規范的對象。
日本から欧州域内に輸出する化粧品および容器など、化粧品に関する全ての化学物質が規制の対象となっています。

日本出口欧洲的化妆品及容器等相关的化学物质均为该规范的对象。
日本から欧州域内に輸出する化粧品および容器など、化粧品に関する全ての化学物質が規制の対象となっています。

特别是由于存在针扎到指尖等的担忧,因此请将其放入金属容器等中而作为金属废料处理。
特に針は指先などを突く恐れがありますので金属容器等に入れて金属くずとして廃棄して下さい。

在Higeta醬油的資料館有展示著醬油製造使用的從前的工具和容器等。
ヒゲタ醤油の資料館では醤油造りに使われた昔の道具や容器などが展示されている。

此外，针对降低环境负荷和维护基础设施的对策不断推进，预计在风力发电、土木加固及压力容器等一般产业领域的需求也将急剧增加。
また、環境負荷低減やインフラ整備に向けた対策が進むにつれ、風力発電、土木補強、圧力容器といった一般産業用途における炭素繊維需要の急増が予想されています。

京都‧鴨川的三条大橋附近才剛在7日設置的「禁止亂丟」看板周圍，8日早晨發現有空罐、杯麵容器等多數垃圾被丟棄在此。
京都・鴨川の三条大橋付近に７日に設置されたばかりの「ポイ捨て禁止」の看板の周りに、８日朝、空き缶やカップ麺の容器など多数のごみが捨てられているのが見つかった。

京都‧鴨川的三条大橋附近才剛在7日設置的「禁止亂丟」看板周圍，8日早晨發現有空罐、杯麵容器等多數垃圾被丟棄在此。
京都・鴨川の三条大橋付近に７月７日に設置されたばかりの「ポイ捨て禁止」の看板の周りに、８日朝、空き缶やカップ麺の容器など多数のごみが捨てられているのが見つかりました。

另外，REACH规范中的SVHC（SubstanceofVeryHighConcern：高度关注物质），当对人体及环境的影响的关注度高的物质在产品及容器等含量占0.1%以上时，有义务首先向顾客提供信息。
また、REACH規則では、SVHC（SubstanceofVeryHighConcern：高懸念物質）と呼ばれる、人体や環境への影響が懸念される物質が製品や容器等に0.1％以上含まれる場合は、取引先やお客さまへの情報提供が義務づけられています。

另外，REACH規范中的SVHC（SubstanceofVeryHighConcern：高度關注物質），當對人體及環境的影響的關注度高的物質在產品及容器等含量占0.1%以上時，有義務首先向顧客提供信息。
また、REACH規則では、SVHC（SubstanceofVeryHighConcern：高懸念物質）と呼ばれる、人体や環境への影響が懸念される物質が製品や容器等に0.1％以上含まれる場合は、取引先やお客さまへの情報提供が義務づけられています。

该规范明确排除了EJB和JMS等其他容器。
この仕様では、EJBやJMSなどの他のコンテナーを明示的に除外しています。

口味自不必说，甚至连包装设计和容器形状等都存在细微的差别。
風味はもちろん、パッケージのデザインや容器の形状などまで細かく違うことがわかる。

当时家庭垃圾的近60%为食品及日用品等的容器或包装。
当時、家庭ごみの60％以上が食品や日用品などの「容器」と「包装」でした。

VMwarevSphereIntegratedContainers可与CoreOSTectonic、Docker、Kubernetes、Mesosphere公司的数据中心运行系统（DataCenterOperatingSystem）以及CloudFoundry等容器生态系统解决方案轻松结合使用。
VMwarevSphereIntegratedContainersは、CoreOSTectonic、Docker、Kubernetes、Mesosphere社の DataCenterOperatingSystem、CloudFoundryなどのコンテナエコシステムから提供されるソリューションと簡単に統合できます。

DevOps團隊將可以選擇在平台上運作DockerSwarm、Kubernetes、Mesos和CloudFoundry等開放式容器編排框架。
DevOpsチームは、DockerSwarm、Kubernetes、Mesos、CloudFoundryなどのオープンなコンテナオーケストレーションフレームワークをPhotonPlatform上で稼働させることができます。

在探讨更高级的主题（包括在Linux服务器上部署、容器和Docker入门等）之前，你需要了解ASP.
Linuxサーバーでのデプロイや、コンテナーやDockerなどの開始方法といった、より高度なトピックを検索する前に、ASP。

SAPHANA多租户数据库容器、SAPFioriMyInbox和Outlook、Docker与容器、DataGeniuus以及未来活动等）.
主なトピック：SAPHANAマルチテナントデータベースコンテナ、SAPFioriの受信ボックスとOutlook、Dockerとコンテナ、DataGeniuus、近日開催予定イベントなど）。

完整系统回滚、Linux容器、模块和PackageHub等SUSE行业领先功能均支持在POWER8和POWER9服务器上使用。
フルシステムロールバック、Linuxコンテナ、モジュール、パッケージハブといった業界をリードするSUSEの機能も、POWER8およびPOWER9ベースのサーバーでサポートされます。

据原子能机构介绍，50多岁职员6日中午11点15分，在专用设备内为检查而打开了装有钚和铀等粉末试料的金属容器。
原子力機構によると、５０代職員が６日午前１１時１５分ごろ、専用の設備内で、プルトニウムやウランなどの粉末試料が入っていた金属製容器を点検のため開けた。

据原子能机构介绍，50多岁职员6日中午11点15分，在专用设备内为检查而打开了装有钚和铀等粉末试料的金属容器。
原子力機構によると、五十代職員が六日午前十一時十五分ごろ、専用の設備内で、プルトニウムやウランなどの粉末試料が入っていた金属製容器を点検のため開けた。

据原子能机构介绍，50多岁职员6日中午11点15分左右，在专用设备内为检查而打开了装有钚和铀等粉末试料的金属容器。
原子力機構によると、５０代職員が６日午前１１時１５分ごろ、専用の設備内で、プルトニウムやウランなどの粉末試料が入っていた金属製容器を点検のため開けた。

据原子能机构介绍，50多岁职员6日中午11点15分左右，在专用设备内为检查而打开了装有钚和铀等粉末试料的金属容器。
原子力機構によると、五十代職員が六日午前十一時十五分ごろ、専用の設備内で、プルトニウムやウランなどの粉末試料が入っていた金属製容器を点検のため開けた。

最终，您需要后退一步，对容器实施分组，以便跨所有容器提供网络、安全、遥测等服务。
最終的には、一歩引いてコンテナをグループにまとめ、すべてのコンテナにネットワーク、セキュリティ、テレメトリーなどのサービスを提供する必要が生じます。

经营用于石油炼制设备的”反应容器”和化学行业等中的”搅拌槽”等。
石油精製設備で使用される「反応容器」や、化学業界などで使用される「攪拌槽」などを取り扱っています。

一般来说，「可尔必思」、果汁、运动饮料等酸性饮料放在铜等制成的金属容器里的话，容器的成分有可能会融化，所以请尽量避免。
一般的に「カルピス」をはじめ、果汁、スポーツドリンクなどの酸性飲料を銅製などの金属容器に入れると、容器の成分が溶けだす可能性がありますので、使用をお控えください。

所有标准容器（std::vector、std::list等），在以单个size_type实参进行构造或由对resize()的调用而增长时，值初始化其各个元素。
すべての標準のコンテナ(std::vectorやstd::listなど)は、単一のsize_type引数を用いて構築されたとき、またはresize()の呼び出しによって拡張されたとき、その要素を値初期化します。