寓意 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 寓意
• 意味

中国語 での 寓意 の使用例とその 日本語 への翻訳

爱的寓意》.
愛の寓意』。

正义与和平的寓意.
正義と平和の寓意。

咖啡的寓意与由来.
コーヒーの日の意味や由来。

太阳纹身的寓意.
太陽のタトゥーの意味。

那么，这个故事的寓意是什么？
で、この話の寓意はなにか。

四叶草有幸运的寓意。
四角紋は幸運のしるし。

狮子有什么寓意吗？
ライオンには意味があるのか？

女人穿红色衣服寓意.
女性が赤い服を着ている夢の意味。

本舰的舰名寓意“永远、永久”。
艦名は「永遠・永久」の意味。

布龙齐诺的《爱的寓意》。
ブロンズィーノの「愛の寓意」。

夢見差點從橋上掉下去有什麼寓意？
橋から落ちる夢の意味とは？

星辰花的寓意是什么？
三つの星の印にはどんな意味があるのか。

一切对我都成为寓意.
すべては私にとっては寓意である」。

电影的寓意是非常阴暗的。
映画体の雰囲気としては、非常に暗いです。

老卢卡斯·克拉纳赫-正义的寓意.
ルカス・クラーナハ正義の寓意。

这个故事的寓意很简单:不要在你的报税创意.
この話の教訓は単純である:あなたの納税申告で創造的な取得しないでください。

四座喷泉都具有各自的寓意。
つの噴水にはそれぞれ意味があります。

在书法老师的指点下，他们书写“和”字，寓意“和谐”。
教師の指導の下、「和諧」の意味を込めて「和」の字を書いた。

梦见前男友回来找我是什么意思？有什么寓意？
復縁の予感？元カレが夢に出てきた意味は？

日本改换年号是其国家大事，它包含着复杂的政治寓意和政治考量。
日本では改元は国家の大事であり、そこには複雑な政治的な意味合いと考慮が含まれている。

肖像具有寓意意义：在背景中是一个有”第三只眼睛”的女人-视线的象征。
肖像画は寓意的な意味を持っています：背景には「第三の目」-視力の象徴を持つ女性です。

两个动物进入方舟的传说很迷人，但诺亚故事的寓意令人震惊。
動物が二頭ずつ箱舟に乗せられるという伝説は魅力的だが、ノアの物語に込められた教訓は唖然とさせられるものだ。

表盤之上的羅馬數字“XXIX”(29)寓意了即將在北京舉行的第29屆奧運會。
文字盤の上のローマ数字の「XXIX」（29）寓意が北京で行われた第29回オリンピック大会。

两次邮票绘画的主角都是在水中游弋的鱼，充分体现了他的作品的深远寓意以及在日本的认知度。
度の記念切手の絵の主役はどちらも水を泳ぐ魚であり、王氏の作品の深い意味や日本での認知度を十分に表している。

中部打开的书籍，象征着知识与文化的教育及传承，其“V”字形的造型，又寓意英文“victory”（胜利）。
中段の開かれた書籍は、知識と文化の教育と伝承を象徴し、そのV字の形は英文のvictory（勝利）も寓意している。

此外，各种植物汇集成的形象，在表达“春”的季节寓意的同时，观众也能读取到画中掌控森罗万象般强大权力的隐喻。
また、多種多様な植物が寄せ集まったイメージには、「春」の季節の寓意と同時に、森羅万象を掌握するかのような強大な権力の隠喩を読み取ることができる。

音樂人Turturici夫婦在堪薩斯城音樂廳觀看了演出，盛贊神韻表達的寓意“非常奇妙”，神韻音樂“直入心靈”。
音楽家トゥルツーリキ（Turturici）さん夫妻は、神韻のカンザスシティーでの公演を鑑賞し、神韻が表現する寓意は「非常に不思議」で、神韻の音楽は「魂に届いている」という。

YDPP”是“YOUTH,DREAM,PASSION,PURITY”的缩写，寓意了此次企划组合活动将展现的音乐色彩。
YDPPというグループ名は「YOUTH、DREAM、PASSION、PURITY」で、4人のメンバーたちがこのプロジェクトを通じて追求する音楽的なカラーを詰め込んだ単語の頭文字を取ったものだ。