寫日記 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 日記を書く

中国語 での 寫日記 の使用例とその 日本語 への翻訳

從每天寫日記開始做起。
一日は日記を書くことから始まる。

我的寫日記的方式很簡單。
わたしが日記を書くくらいのことは簡単なことで。

我強烈建議大家寫日記。
みなさんいぜひ日記を書くことをお勧めします。

這個方法就是：寫日記。
その方法とは、日記を書く事。

從那天起，我開始寫日記。
その日から日記を書きはじめました。

你們不看，老人也要寫日記！
かく言うふうてん老人もそれに日記を書いたりしている。

用睡覺寫日記~.
眠いから日記書く（ｗ。

寫日記在日本有著悠久的歷史。
日本では日記に長い歴史がある。

每天寫日記，紀錄你的憂慮。
日々、日記を書いて、気になること。

我第一次寫日記。
私は初めて日記を書きます。

開始寫日記!
日記書き始めます！

又為什麼想寫日記呢？」.
どうして日記を書くんだい？」。

只是想寫日記而已。
ただ日記が書きたいのです。

這次我可以乖乖寫日記.
今回こそちゃんと日記書いてください。

其中一個很好的方式就是「用英文寫日記」。
ひとつは、「英語で日記を書く」こと。

從那天起，安妮寫日記。
その日の夜、アンネは日記に書いた。

不好意思,忘了寫日記.
ごめんなさい日記の書き方を忘れました。

崖上的波妞》－我們用電影寫日記.
崖の上のポニョ」-映画日記。

結束了繁忙的第一週,終於有時間寫日記.
ようやく忙しい1週間が終わったので日記書きます。

從以前開始我就很喜歡寫日記。
昔から日記を書くのが好きだった。

幫兒子寫日記.
息子が日記を書けたら。

我到底有多喜歡寫日記啊？
どんだけ日記書くの好きなんだって思いますが。

我回到旅館房間寫日記。
ホテルに帰り日記を書いた。

我學著像父親一樣寫日記。
それから、俺は親父のように日記を書くようになった。

其中一個很好的方式就是「用英文寫日記」。
その手段の一つに「英語で日記を書くこと」があります。

持續寫兩天前的日記，比每天持續寫日記更難。
日前の日記を書き続けることは、毎日日記を書き続けるよりも難しいでしょう。

我知道一個禮拜沒寫日記了，對不起。
一週間も日記が書けませんでした、申し訳ありません。

初子與照美就像寫日記一樣，將每天發生的事情寫信向父親報告。
まるで日記のように毎日の出来事を父に綴る初子と照美。

初子與照美就像寫日記一樣，將每天發生的事情寫信向父親報告。
そんな中、初子と照美は、まるで日記を書くかのように毎日の出来事を父への手紙につづっていた。

其中一個很好的方式就是「用英文寫日記」。
つの効果的な方法は、毎日「英語で日記を書く」ことです。