对你而言 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• あなたにとって
• あなたには

中国語 での 对你而言 の使用例とその 日本語 への翻訳

友情对你而言意味着什么？
友情関係はあなたにとってどんな意味がある？

对你而言，我足够黑么？》.
私は、あなたにとって、そんなに真っ黒なの！？？」。

对你而言，声优的魅力在於？
あなたにとって、声優の魅力とは？

对你而言，登山的真意是什么？
あなたにとって、登山とは何ですか？

对你而言，2017年是怎样的一年呢？
あなたにとって、2017年がどんな一年になるか？

对你而言，我是怎样的一个存在。
あなたにとって、私は、どんな存在でしたか。

对你而言，这些是什么？?
あなたにとって、これらは何ですか?

对你而言，什么都不存在。
あなたにとって何もない存在。

对你而言，什么都不存在。
すなわち、あなたにとって何も存在していないのです。

友情对你而言意味着什么？
友情はあなたにとってどういう意味がありますか？

问：对你而言，舞蹈意味着什么？
C：では、あなたにとってダンスとは何ですか？

对你而言，生命不是一场比人气的竞赛。
あなたにとって、人生は人気コンテストではないのです。

他对你而言，只是个过渡。
貴方にとっては、簡単な移行となるでしょう。

对你而言存在的美丽事物，对我也一样美丽。
彼にとって美しいものは私にとっても美しいです。

然而对你而言，我并不存在。
私にとって、あなたは存在しない。

对你而言，我到底算什么？金小葵。
君にとっての僕は何？(ナンデアロウト、ワライトバスサ！)。

我所走的每一步对你而言不过是另一个错误.
オレの歩は、あんたにとっては誤った一歩。

水果对你而言是什么?
あなたにとっての果物とは？」。

月6日的双子座满月对你而言是十分快乐的星象。
日の満月はあなたにとってとても大切な節目です。

对你而言，世界是怎样的呢？获得了打开大门钥匙的两位女主人公，帕皮卡和可可娜。
あなたには、世界はどう見えているんだろう扉をひらくカギを手にした二人のヒロイン、パピカとココナ。

月2日，满月在射手座，所以对你而言相当重要的事正发展到高峰。
月2日、満月は射手座にあるので、あなたにとって重要なのは、ピークに発展している。

也许对你而言，进入一种新的生活。
あなたにとって新たな人生への入り口になるかもしれません。

大学生中的女性为对象实施了主题为“对你而言，时尚领袖是？”的调查。
大学生の女性を対象に『あなたにとってファッションリーダーは？』というテーマで調査を実施。

如果你在迈出新一步之前不感到害怕，这就意味着，这一步对你而言还不够。
何か新しいことに踏み出そうとしたときに不安を感じないとしたら、それはあなたにとって、あまりに取るに足らないもの。

士郎，对你而言，我的存在就这点程度吗。
しょせんは彼にとってあなたの存在はその程度ということ。

我所走的每一步对你而言不过是另一个错误.
俺がとるどんな進歩も君にとってはまたそれも同じ過ちなんだ。

我希望我对你而言，也是一个这么的存在.
私たちも、あなたにとって、そのような存在でありたい。

灵感不受过去的记忆所束缚，对你而言，灵感是在完美时机时出现的“神圣通知”。
インスピレーションは、過去の記憶や今までの記憶に縛られない、あなたにとって完璧なタイミングで現れる「神聖なるお知らせ」です。

这是一个选择，以及无论你选择什么，假若对你而言都是一个很棒的选择呢？
これは選択であり、自分が何を選択したとしても、それが自分にとっての素晴らしい選択だったとしたら？

因此，此时对你而言非常关键，3月31日火星将会离开牡羊座，你必须在那之前为你的梦想埋下种子！!
したがって、この時点で、それはあなたにとって重要な、3月31日火星は牡羊座を残して、あなたはその前にあなたの夢のために種を埋葬する必要があります!