导弹驱逐舰 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ミサイル駆逐艦

中国語 での 导弹驱逐舰 の使用例とその 日本語 への翻訳

迪凯特号导弹驱逐舰（USSDecaturDDG-73）.
ディケーター(ミサイル駆逐艦)USSDecatur,DDG-73。

美国海军阿里伯克级导弹驱逐舰ddg-102桑普森.
米海軍アーレイバーク級ミサイル駆逐艦DDG102『サンプソン』。

年，055型导弹驱逐舰立项。该舰在技术水平、建造工艺等各方面全面超越当年立项指标。
年、055型ミサイル駆逐艦再び立案、技術レベルと建造仕立ては旧055計画を全面的に超えて。

预计2014年服役的052D型导弹驱逐舰也有望在南海舰队入列。
ネット上のある情報は、2014年に就役する052D型ミサイル駆逐艦も南海艦隊に就役する、としている。

对于首次登场的005型导弹驱逐舰，香港《明报》报道称，“该驱逐舰是亚洲最强大的驱逐舰”。
初めて登場した００５型ミサイル駆逐艦について香港明報は、「アジア最強駆逐艦」と報じた。

导弹驱逐舰等将陪同训练，可能将有近10艘舰艇参加训练。
両空母には、ミサイル駆逐艦などが随伴しており、計１０隻近い艦艇が参加する可能性がある。

报道称，预计2014年服役的052D型导弹驱逐舰也有望在南海舰队入列。
ネット上のある情報は、2014年に就役する052D型ミサイル駆逐艦も南海艦隊に就役する、としている。

约翰•保罗•琼斯号(USSJohnPaulJonesDDG53)阿利•伯克级导弹驱逐舰.
ジョン・ポール・ジョーンズ(ミサイル駆逐艦)(USSJohnPaulJones,DDG-53)- アーレイバーク級ミサイル駆逐艦。

而在网络上，有消息称，将于2014年服役的052D型导弹驱逐舰也会在南海舰队入列。
ネット上のある情報は、2014年に就役する052D型ミサイル駆逐艦も南海艦隊に就役する、としている。

第二次是在5月18日，北海舰队的其它导弹驱逐舰和巡防舰共4艘由青岛.
回目は５月１８日、北海艦隊の別のミサイル駆逐艦やフリゲート艦の計４隻が青島を出港。

以“尼米兹”号为主的第11航母战斗群由4艘导弹驱逐舰、1艘导弹巡洋舰等构成。
ニミッツを中核とする第11空母打撃群は、ミサイル駆逐艦４隻、ミサイル巡洋艦１隻などで構成しているという。

届时，东盟各国观摩团将受邀参观中国海军某新型导弹驱逐舰及新型训练舰。
その時、ASEAN各国の観測団は、中国海軍の新型ミサイル駆逐艦や新型訓練艦を見学することになりました。

美军导弹驱逐舰在马六甲海峡与商船相撞已致10人失踪….
米ミサイル駆逐艦がマラッカ海峡で商船と衝突－10人行方不明。

配备两艘防空导弹驱逐舰是为编队提供防空的最低要求。
隻の防空ミサイル駆逐艦の配備は艦隊のために防空を提供する最低限の要求である。

配备两艘防空导弹驱逐舰是为编队提供防空的要求。
隻の防空ミサイル駆逐艦の配備は艦隊のために防空を提供する最低限の要求である。

D是在052C型导弹驱逐舰基础上发展的一种新型多用途导弹驱逐舰。
参考：052D型は052C型ミサイル駆逐艦をベースに発展させた新型多用途ミサイル駆逐艦だ。

其中旅洋III级导弹驱逐舰是首次被海上自慰队确认。
このうちルーヤンIII級ミサイル駆逐艦は、海上自衛隊において初めて確認したものである。

其中旅洋III级导弹驱逐舰是首次被海上自慰队确认。
このうちルーヤンIII級ミサイル駆逐艦は、海上自衛隊において初めて確認したと発表しています。

还有一艘导弹驱逐舰的名字来源于担任美国上议院议员近50年、2012年去世的丹尼尔·伊努伊。
年近くにわたって米上院議員を務め、2012年に亡くなったダニエル・イノウエ氏に由来する名前のミサイル駆逐艦もある。

资料图：052D是在052C型导弹驱逐舰基础上发展的一种新型多用途导弹驱逐舰。
参考：052D型は052C型ミサイル駆逐艦をベースに発展させた新型多用途ミサイル駆逐艦だ。

台湾海军大每段舰艇全是美国制造的老旧产品，包括4艘“基德”级导弹驱逐舰。
台湾海軍の大部分の艦艇はアメリカが製造した古い製品で、これには4隻の「キッド」級ミサイル駆逐艦が含まれる。

柯蒂斯·威尔伯”号是“阿利·伯克”级导弹驱逐舰的第四艘，从1。
カーティス・ウィルバー」はアーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦の４番艦として建造され、。

台湾海军大部分舰艇都是美国制造的老旧产品，包括4艘“基德”级导弹驱逐舰。
台湾海軍の大部分の艦艇はアメリカが製造した古い製品で、これには4隻の「キッド」級ミサイル駆逐艦が含まれる。

柯蒂斯·威尔伯”号是“阿利·伯克”级导弹驱逐舰的第四艘，从1。
カーティス・ウィルバー」は「アーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦の４番艦として。

导弹驱逐舰USSJasonDunham（DDG109）上的美国海军水手在8月28日的反贩运任务中发现了非法武器运输。
ミサイル駆逐艦USSジェイソン・ダンハム（DDG109）に乗った米海軍の船員たちは、8月28日に人身売買のミッション中に違法兵器の輸送を発見した。

月27日，导弹驱逐舰USSChung-Hoon（DDG93）在一艘无国籍船只上拦截了一批毒品，同时在亚丁湾国际水域进行海上安全行动。
誘導ミサイル駆逐艦USSChung-Hoon（DDG93）は、12月27日にアデン湾の国際海域で海上保安作戦を行いながら、無国籍船による麻薬の出荷を阻止した。

导弹驱逐舰USSChung-Hoon（DDG93）在亚丁湾国际水域进行海上安全行动时，在一艘无国籍船只上缴获了11,000磅非法毒品。
誘導ミサイル駆逐艦USSChung-Hoon（DDG93）は、無国籍船に11,000ポンドの違法薬物を押収し、同時にアデン湾の国際海域で海上警備作戦を行った。

随后，包括导弹驱逐舰和补给舰在内的共计5艘中国海军舰艇相继通过该海域，前往太平洋。
その後、中国海軍のミサイル駆逐艦や補給艦など５隻が、同じ海域を太平洋側に向けて航行しているのが次々に確認されました。

本月6日还在太平洋集结了由2艘导弹驱逐舰和1艘大型登陆舰等组成的舰队。
今月6日には太平洋にミサイル駆逐艦2隻、ミサイル護衛艦2隻、大型揚陸艦1隻などの船団を集結させた。

与此同时在日本，发生了一件古怪的事情，美国海军最先进的菲茨杰拉德号导弹驱逐舰，被菲律宾一艘货船撞击了。
一方、日本では、最先端の米ミサイル駆逐艦フィッツジェラルドが、フィリピン船籍の貨物船に襲われるという奇妙な事件が起きた。