導師 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 導師
• 導きの師である
• メンター

中国語 での 導師 の使用例とその 日本語 への翻訳

第一章大導師托斯與亞特蘭提斯的全盛時期.
第一章大導師トスとアトランティスの全盛。

就算你是導師也是如此。
たとえお前が導師であったとしてもだ。

就像我的導師查理，我的表哥一樣。
私のメンター、チャーリーや従兄のトーチのように。

職業：流浪導師、冒險家.
職業：旅の導師、冒険家。

實力為未知數的新人導師。
実力が未知数な新人の導師。

導師，有四種導師。
四人の導師があります。

在學院里的男性導師中是最年輕的。
学院内の男性教諭の中では最も若い。

第31章尋找導師：找到你的尤達.
第31章メンターを探す：あなたのヨーダを見つける。

花火的導師，國語教師。
花火の担任教師で国語の先生。

大魔導師遺留下來的魔道具?
大魔導師が残した魔道具?

簡單易懂的現代魔法（女導師、男孩子）.
よくわかる現代魔法（女担任、男の子）。

圓環少女5:魔導師的迷宮.
円環少女(5)魔導師たちの迷宮。

生命這一位偉大的導師.
その生活そのままが大導師である。

然而，我並沒有在意導師所說的。
導師が何を話たのか、気にかからなかった。

祂是我的導師。
彼は僕の導師なんだ。

祂是我的導師。
彼は私の導師だ。

作為魔導師，擅長輔助系魔法，尤其是強化系。
魔導師としては、補助系魔法、とくにブースト系が得意。

我並且相信，後藤新平是我偉大的精神導師。
後藤新平は、私にとって偉大な精神的導きの師であると信じております。

而相似魔法世界陷入毀滅的高位魔導師葛蘭・.
その地球へ、相似魔法世界を壊滅に追い込んだ高位魔導師グレン・。

寫一封感謝信給你的父母，導師或朋友，為你的成功奠定基礎。
あなたの両親、あなたの成功のための基礎を築いたメンターまたは友人に感謝状を書いてください。

我並且相信，後藤新平是我偉大的精神導師。
後藤新平は、私にとって偉大な精神的な導きの師であると信じております。

羅德斯島戰記（村人、黑暗精靈B、魔導師）.
ロードス島戦記（村人、ダークエルフB、魔導師）。

我並且相信，後藤新平是我偉大的精神導師。
後藤新平は、私にとって偉大な精神的導きの師であると信じています。

面試練習由各班導師及校長（早稻田大學研究所兼任講師）提供徹底之個別指導。
面接練習は、担任教師や校長(早稲田大学院講師)が徹底的に個人指導します。

聖導師不只在國家黑暗部份有重要地位，其中也深深涉及到政治關係。
その最高位である聖導師は政治にも深く関わる重要な役職で、国の闇の部分にも深く関わっている。

就在這時，他卻看到小空的導師梅谷跟七海相當地親近……!
しかもそんな折、空たちの担任である梅谷と七海が親しげにしているのを見てしまい…!

個導師加上總導師，合稱耶朋四導師，得到人們的深厚敬仰。
人の老師と総老師は、合わせてエボン四老師と呼ばれており、人々から深く敬われている。

新人教師湯島朝子因為原導師請產假而代他教導4年2班。
新人教師である湯島朝子は元の担任が産休となった4年2組を受け持つことになった。

後來在南化死去之後，由南化的法弟海山元珠繼續擔任導師。
後に菊姫死去の際には、南化の法弟海山元珠が導師を勤めている。

你們也不要被稱爲導師，因爲你們的導師只有一位，就是默西亞。
また導師の称を受くな、汝らの導師はひとり、即ちキリストなり。