少數 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 少数
• 数少ない
• 少人数の
• 極少数の

中国語 での 少數 の使用例とその 日本語 への翻訳

蓬萊橋是日本少數有名的收費橋。
蓬莱橋は日本で数少ない有料の橋としても有名です。

少數以現代日本為舞台的作品之一。
現代日本を舞台とする数少ない作品の一つ。

少數結締組織形成。
構成される極少数の組織であろう。

春子的少數理解者。
春子の数少なき理解者。

少數分布于甘肅省阿克塞哈薩克自治縣。
少数は甘粛省阿克賽カザフ自治県に分布している。

及53個少數民族.
の少数民族と。

民主社會中的多數與少數.
民主主義の過半数と過少数。

這是我從他身上繼承下來的少數之一，也是最重要的東西。
それは彼が僕に遺してくれた数少ないなかのひとつ、そして最も重要なものです。

對公安和警察組織有著影響力，少數能夠對女王提出意見的人物。
公安や警察組織に影響力があり、女王に意見できる数少ない人物。

該處有一對老夫婦和一個女服務生，只在有晚上招待少數客人。
老人の夫婦が小女一人置いてやっていて、夜だけ少人数の客をとる。

格拉斯哥藝術學院是英國少數獨立藝術學院之一。
グラスゴー美術学校は、イギリスにおける数少ない独立した美術学校のうち。

良黃色空氣質量可接受，某些汙染物對極少數敏感人群健康有較弱影響。
レベル2良い黄色空気質が良い,一部汚染物はごく少人数の敏感者の健康に弱い影響を及ぼすかもしれない。

所有的美國金融市場都是被操縱的，為少數人的利益服務。
アメリカのあらゆる金融市場は極少数の人々の利益の為に不正操作されている。

是日本少數機械工業與化學工業為主的工業區。
日本で数少ない、機械工業より化学工業の割合が高い工業地域である。

該處有一對老夫婦和一個女服務生，只在晚上招待少數客人。
老人の夫婦が小女一人置いてやっていて、夜だけ少人数の客をとる。

能登麻美子--少數淺野的理解者的其中一人。
能登麻美子--声優界における、数少ない浅野の理解者。

這是少數我從他身上得到的東西之一，也是最重要的一個。
これは彼から伝えられた数少ないものの一つで、一番大切なものです。

在登場的貓中是少數沒以真實的貓作為模特兒的。
登場するネコの中ではモデルが存在しない数少ないネコである。

曾是少數對寒川抱有期待的人，但如今也對寒川敬而遠之。
寒川に一番期待を寄せていた数少ない人物であったが、今では寒川のことを避けている。

酪梨是為您提供“好”脂肪的少數水果之一。
アボカドはあなたに「良い」脂肪を提供する、数少ない果物の1つです。

不過雖然如此，他畢竟還是能以文章為武器戰鬥的少數非凡作家之一。
しかしそれにもかかわらず、彼は文章を武器として闘うことができる数少ない非凡な作家の一人であった。

知道No.37564的強大，但對此不具任何恐懼，而進行普通接觸的少數人。
No.37564の強さを知ったうえで、恐怖を抱かず普通に接した数少ない人物。

不過雖然如此，他畢竟還是能以文章為武器戰鬥的少數非凡作家之一。
しかし、それにもかかわらず、彼は文章を武器として闘うことができる数少ない非凡な作家の一人でもあった。

空之圖書館的館長，是被認定為專門職業的「歷史詩人」中少數一人。
空の図書館の館長であり、専門職として認められた「歴史詩人」の数少ない一人。

在此背景下，「領土教育」似乎成為安倍政府能夠使用的少數手段之一。
この状況下、「領土教育」は安倍政権が使える数少ない手段になったかのようだ。

王國的內務卿對於公安與警察組織擁有影響力可以向女王提出自己意見的少數人物.
公安や警察組織に影響力があり、女王に意見できる数少ない人物。

而那『被選擇的少數』也無非是『傻子和無賴』的別名罷了。
しかも又「選ばれたる少数」とは阿呆と悪人との異名なのだ。

即使是有在思考關於「性少數」問題的人當中，也有各式各樣的立場與想法。
性的マイノリティ」に関する問題を考える人々のなかでも、様々な立場、考え方がある。

而那『被選擇的少數』也無非是『傻子和無賴』的別名罷了。
しかも「選ばれたる少数」とは「阿呆と悪党と」の異名に過ぎない。

可是，即使是少數，應該還是有了解「台灣的地位未定」的一些國家。
しかし、少数ではあっても「台湾の地位未定」を知っている国があった筈である。