工业投资 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 工業投資
• 産業投資

中国語 での 工业投资 の使用例とその 日本語 への翻訳

三、工业、投资和建筑业.
工業・投資及び建設業。

今年前两月的物价、工业、投资、消费等经济数据日前陆续“出炉”。
今年１月から２月の物価、工業、投資、消費などの経済データがこのほど、相次いで発表された。

今年5月以来，工业、投资、消费、进出口等主要经济指标都稳中向好，就业保持良好势头。
今年5月以降、工業、投資、消費、輸出入といった主な経済指標はいずれも安定しつつ好転しており、雇用も良好な勢いを保っている。

工业投资与发展总公司股东大会（BecamexIDC，证券代码：BCM）.
工業投資開発総会社の株主総会（BecamexIDC、証券コード：BCM）。

Carcelle先生说，LouisVuitton每年在工业投资“数千万欧元”。
カルセル氏は、ヴィトンは工業投資に毎年「数千万ユーロ」を費やしていると話す。

今年以来中国经济高速增长，重化工业投资和汽车保有量都出现较高增速，拉动了石油实际需求的上升。
今年以降、中国経済の高度成長、重化学工業投資及び自動車保有台数が持続的かつ急速な成長を保持し、石油の実質的な需要上昇を引き上げている。

IBNCorpLimited是深圳ZRPZ集团在香港成立的全资子公司，专注于海外项目开发和工业投资，为本集团的快速发展服务。
IBNCorpLimitedは、香港のShenzhenZRPZグループによって設立された完全子会社であり、グループの急速な発展のための海外プロジェクトの開発と産業投資に焦点を当てています。

但近年来，随着美国经济越来越以消费为导向，该指数已出现了与工业投资不再有直接关联的变化。
しかし、近年では、米国経済がより消費ベースで構成されるにつれて、指数は、もはや直接的な産業投資ととは関係しない構成の変化を見ています。

中国科学院天津工业生物技术研究所和中国科学院成都文献情报中心25日在天津联合发布《中国生物工业投资分析报告2016》。
中国科学院天津工業生物技術研究所と中国科学院成都文献情報センターが25日天津で、『中国バイオ産業投資分析報告2016』を共同発表しました。

年6月初，工业投资与发展总公司股东大会（BecamexIDC，证券代码：BCM）通过了关于取消公司股票交易在UPCOM登记的报告并在胡志明证券交易所（HOSE）上市。
年6月の上旬に工業投資開発総会社（BecamexIDC、証券コード：BCM）の株主総会は、UPCOMでの会社の株式の取引の登録の取り消しに関する報告書を可決し、ホーチミン証券取引所（HOSE）の株式を上場するために登録しました。

年04月28日，根据平阳省人民委员会106/2006/QD-UBND的决定檔，在投资与发展贸易公司调整和重组的基础上，工业投资与发展集团(BecamexIDCCORP.)已成立。
ビンズォン省人民委員会の2006年4月28日付決定の第106/2006/QĐ号により、商業・投資及び発展会社(Becamex)を再組織することを基づき、工業投資・開発会社（BecamexIDCCorp）は設立された。

郑立新认为，当前，世界经济复苏缓慢，国内工业投资增长率偏低，企业生产经营成本上升，新旧动能转换还需要一个过程，支撑工业稳定增长的因素还有待进一步培育，“实现我国工业稳定增长，不断提高效益，还有很多工作要做，需要付出艰苦的努力”。
鄭立新は次のように考え、現在、世界の経済回復が緩やかで、国内の工業投資の成長率はより低くて、企業の生産経営コストは上昇し、新旧の原動力の転換はある過程が必要で、工業の安定成長を支える要因はいっそう育成すべく、「我が国の工業の安定的成長を実現し、収益を絶えず向上させるには、多くの取り組みを行い、並々ならぬ努力を払わなければならない」。

高于全国工业投资平均水平一倍.
投資、業界平均の2倍。

工业投资1亿5300万欧元的国家计划为智能城市.
業界は、スマート都市国家計画で1億5300万ユーロを投資します。

Carcelle先生说，LouisVuitton每一年在工业投资数千万欧元。
カルセル氏は、ヴィトンは工業投資に毎年「数千万ユーロ」を費やしていると話す。

年3月27日工业投资1亿5300万欧元的国家计划为智能城市.
年3月27日業界は、スマート都市国家計画で1億5300万ユーロを投資します。

今年上半年，房地产投资额是工业投资与基础设施投资之和的两倍还多，占全社会固定资产投资的62%。
今年上半期、上海の不動産投資額は工業投資とインフラ投資を足した額の2倍を上回り、固定資産投資総額の62％を占めている。

此外，上半年，上海房价领涨全国，房地产投资额是工业投资与基础设施投资之和的两倍还多，占全社会固定资产投资的62%。
今年上半期、上海の不動産投資額は工業投資とインフラ投資を足した額の2倍を上回り、固定資産投資総額の62％を占めている。

外商投资工业.
海外投資工業団地。

二是鼓励外国投资者投资中国中西部地区和东北老工业基地，投资高端制造业和战略性产业等。
次に海外の投資家が中国の中西部および東北旧工業基地に投資し、先端製造業と戦略的産業に投資するよう奨励する。

中西部地区工业和投资增速普遍高于全国平均水平。
中西部地区の工業、投資の成長率は全国平均を明らかに上回った。

月，山西煤炭工业工业固定资产投资下降15.9%。
月、山西省の石炭工業の工業固定資産投資額は15.9%減少した。

中国是苏丹石油工业的主要投资国。
中国はスーダンの石油産業への主要な出資者。

年～1965年经济不景气的情况下，日本石油化学工业设备投资欲望依然强烈。
昭和39〜40年（1964〜1965）の不況下にあっても、依然として日本の石油化学工業の設備投資意欲は旺盛でした。

光洋机械工业宣布投资800万美元在墨西哥SanLuisPotosi新建了转向中间轴的生产工厂。
光洋機械工業は、8百万ドルを投資してメキシコSanLuisPotosiにステアリング中間シャフトの生産工場を新設したと発表した。

中钢协石洪卫：钢铁工业环保领域投资将进一步加大.
次へ：中国鉄鋼協会市Hongwei：鉄鋼業界の環境保護分野への投資はさらに増加します。

月，山西煤炭工业工业固定资产投资同比下降15.9%，煤炭投资继续下降。
月、山西省の石炭工業の工業固定資産投資額は15.9%減少した。

多数发达经济体和新兴经济体的工业生产和投资指标仍然疲弱，国际贸易尚未复苏。
大半の先進国や新興市場国で工業生産や投資の指標となる数値は引き続き精彩に欠け、世界貿易の回復はいまだ見られない。

多数发达经济体和新兴经济体的工业生产和投资指标仍然疲弱，国际贸易尚未复苏。
大半の先進国や新興市場国で工業生産や投資の指標となる数値は今のところ変わらず精彩に欠け、世界貿易の回復はいまだ見られない。

印发《国防科技工业社会投资领域指导目录》，推进军工企业投资主体多元化。
国防科学技術産業社会投資分野の指導目録』を印刷、配布し、軍需産業企業の投資主体の多元化を推し進めている。