中国語 での 工作岗位 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
苹果：公司在美国支持240万个工作岗位.
アップル、米国で240万人の雇用を支えていると公表。未来2年间将新增118个工作岗位。
今後2年間で新たに118名を雇用する予定。几十万个工作岗位转移到了海外。
数万人分の雇用が海外に流出した。海湾地区的工作岗位是外籍人士的主要目标。
导致销售和工作岗位减少。
売上と雇用が減る。创造7400万新工作岗位.
福特投资10亿美元，在芝加哥增加了500个工作岗位.
定于2016年初投产，预计将新增350个工作岗位。
年初めの稼働を予定し、350名の雇用を見込んでいる。苹果在美国雇佣了9万名员工，今年已为美国增加了6千个工作岗位。
アップルは、米国内の従業員数は9万人で、今年は国内で6000人分の雇用を増やしたとしている。VentraPlastis今后3年将投资16.3百万美元，扩建设备，新增150个工作岗位。
VentraPlastisは向こう3年間で16.3百万ドルを投じ設備を拡張し、従業員150名を雇用する予定。并且现在，我们正在逐步努力在今年年底前继续增加150万个工作岗位。
そして我々は、年末までに更に150万の雇用を上積みする予定である。丰田将在美国5家工厂投资7.49亿美元，增加586个工作岗位.
トヨタ、米国5工場に7.49億ドル投資へ586人の雇用創出。在施工和培训过程中，云顶中华世界将为南内华达州带来数万个工作岗位。
建設中および営業期間中、RWLVはネバダ州南部に数万の雇用をもたらす。一项研究结果显示，10年后机器人将取代全球制造业2000万个工作岗位。
年後にはロボットが、世界の製造業で２０００万人の雇用を奪うという研究結果が出た。到2013年底前，计划提供约400个工作岗位。
また、2013年末までに従業員約400名の雇用を計画している。共和党总统候选人米特·罗姆尼（MittRomney）承诺，如果当选总统，将创造1200万个工作岗位.
共和党のミット・ロムニー候補は、１２００万人の新規雇用を生み出すと約束していた。这对澳大利亚来说也是发展本国循环经济，为该行业创造工作岗位的机会。
そしてこの動きはオーストラリアにとっても自国の循環型経済を発展させ、廃棄物産業の雇用を生み出す機会になるといえる」と表明している。韩国政府在努力将“光州式工作岗位”的成功经验推广至全国。
韓国政府は今、「光州型雇用」の成功が全国に広がるよう全力を尽くしています。光州式工作岗位”将成为韩国走向“创新型包容性国家”的重要转折点。
光州型雇用」は「革新的包容国家」へ向かう上で非常に重要な転換点になるでしょう。新工厂将提供100个工作岗位，定于2014年初开始启动生产。
新工場では従業員100名を雇用し、2014年初めより稼動を開始する予定。捷豹路虎（JaguarLandRover）将削减4500个英国工作岗位.
英ジャガー・ランドローバー（JLR）が4500人の雇用を削減。年10月投产，将最多新增1,000个工作岗位。
年10月に操業を開始し、最大1,000名の従業員を雇用する予定。首尔市将首先尽最大努力对青年阶层的职业培训与创业、低收入阶层的直接工作岗位提供支援。
ソウル市はまず、若年層のための職業訓練・創業支援、低所得層のための直接雇用支援に最善を尽くします。年内将加强人员，计划最多新增1,000个工作岗位。
年年内投产，到2025年将创造约500个工作岗位。
年中に生産を開始し、2025年までに約500人を雇用する。毕竟Gigafactory已经为该地区增加了数千个工作岗位。
テスラファクトリーはこの地域で数千もの職を創出しました。俄亥俄州克利夫兰发动机工厂2亿美元投资生产2.0升EcoBoost发动机(新增450个工作岗位)。
(米国・オハイオ州)2億ドル2.0LのEcoBoostエンジンを生産するために投資(450人を新規雇用)。未来3～5年将向该工厂投资92.5百万欧元以上，预计将新增960个工作岗位。
Hachem在采访中表示，“戈恩在法国和日本拯救了上万个工作岗位。
ハチェム氏はインタビューで「ゴーン氏はフランスと日本で数万人の職を守った。政府认为提高最低工资会使劳动者的生活好转，但结果是工作岗位减少。
政府は最低賃金を引き上げれば、労働者の生活がよくなるだろうと見たが、結果は雇用減少となった。
