中国語 での 工作量 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
不过它会为你减少工作量。
仕事量を減らしてあげる。并且对老师的工作量也有所减轻。
教職員の仕事量も軽減しました。根据工作量，这是第5机场的国家。
作業量によると、これは国の5番目の空港です。而对照之下，增加工作量。
それに反比例して、仕事量が増える。你如何管理过多的工作量？
過剰な仕事量とどう向き合うか？它不仅会影响您得到的结果，还能大幅减少您的工作量。
取得する結果に影響するだけでなく、作業量を大幅に軽減できます。减少工作量，花更多的时间和你所爱的人在一起。
仕事量を減らし、愛する人との時間を増やす。设备及维护成本高：与其他供电方式相比，PoE供电技术将增加售后维护工作量。
高い設備とメンテナンスコスト：他の電源方法と比較して、PoE電源技術はアフターセールスメンテナンス作業量を増加させます。除了个人利益之外，我们还可以通过减少工作量来减轻气候变化的影响。
個人的な利益を超えて、作業量を減らすことで気候変動の影響を軽減できます。由于要获得90个ECTS学分（即相当于2,700个学生工作时间），所以工作量相当可观。
ECTSクレジット（すなわち、学生労働時間2,700時間相当）を取得する必要があるため、作業負荷は相当です。限制咖啡因和尼古丁等兴奋剂的摄入量：兴奋剂会导致脱水，增加心脏的工作量。
カフェインやニコチンなどの覚醒剤の制限摂取：覚せい剤は脱水を引き起こし、心臓の仕事量を増加させる可能性があります。答：一个译员的工作量一般每天2000-3000左?
ちなみに、プロの翻訳者の稼働量は、1日平均2000～3000ワードが相場です。因为不断增加的工作量，这些固定委员会组织了近150个附属委员会。
作業量の増大のため、常置委員会の下には約150の小委員会が設けられている。因為不斷增加的工作量，這些固定委員會組織了近150個附屬委員會。
作業量の増大のため、常置委員会の下には約150の小委員会が設けられている。没错，每周工作长达70个小时的人实际上和工作55个小时的人的工作量一样。
要するに1週間に70時間以上働く人の仕事量と1週間に55時間働く人の仕事量は同じということです。就像使用YTDVideoDownloader一样，使用Airy将媒体保存在硬盘上需要的工作量非常小。
YTDVideoDownloaderと同じように、Airyでハードディスクにメディアを保存するのに必要な作業は最小限に抑えられます。其工作一小时相当于13亿人上万年的工作量。
時間の作業量は、13億人の1万年の作業量に相当するということだ。他的工作量差不多是我們平常人五個人的工作量。
せいぜい僕がこなせるは、通常ビジネスマンの５人ぐらいの仕事量でしょう。最初俄方計劃于2008年向印方交付航母，但由于工作量增加，交工日期一再推遲。
当初は2008年に発注者へ艦を納入する計画だったが、作業量の増加に起因して何度も延期された。没错，每周工作长达70个小时的人实际上和工作55个小时的人的工作量一样。
毎週70時間以上働いている人と、週55時間働いている人が実際にこなしている仕事量は、同じなのです。之前这个清洁过程需要每天3或4人花费大约5小时完成，现在只需1个人7小时即可完成同样的工作量。
この洗浄プロセスは3～4人がかりで1日約5時間を費やして行っていましたが、今では同じ作業量を1人が7時間でこなせるようになりました。我在Mercola医生那里看诊之后，立即削减了我的工作量和运动量，将更多的时间用来休息和享受。
Mercola先生に診てもらうようになってから、私は、仕事量を減らし、休息と楽しみに時間を割くようにしました。到了1932年8月，忧心忡忡的爱因斯坦写了一封信给莱顿大学的董事会，表达了深切的关心以及提出了一些令埃伦费斯特减少工作量的方案。
アインシュタインは非常に心配していたため、1932年8月までに深い懸念を表明しエーレンフェストの仕事量を減らすことができる方法を示唆した手紙をライデン大学の理事会へ書いた。随着系列的开播，由于工作量的增加，福布斯将制作外包给了位于韩国的几家国际工作室。
そして、本格的にシリーズが始まるとその仕事量増加に対処するためにフォックスは韓国にあるいくつかの国際的なスタジオにアニメ生産の下請け契約を交わした。如果在政府机关或企业工作，随着职位的上升与工作量的增加，组织会在活动的各个方面给予支持。
官庁や企業にいれば、地位の上昇や仕事量の増加に伴って組織が活動のさまざまな面をバックアップしてくれる。工作量估计的前提和假设在使用SAPCRMBestPractices的计算方案前，必须考虑以下前提和假设。
工数見積の前提条件と仮定SAPBestPracticesfor CRM用の計算スキームを使用する前に、以下の前提条件および仮定を考慮する必要があります。店里的工作量比其他服装店的多很多”，原店长（20多岁男性，以下简称C桑）肯定的说。
そのため、「店舗での作業量はほかのアパレルとはまったく異なる多さ」と、元店長(20代男性、以下Cさん)は断言する。这是继2017年成功完成两年计划后成本至少增加30％与2015年的成本和工作量相比，整个业务效率更高。
これは、2017年に完了した2年計画のうち、少なくとも30％2015年のコストと作業量と比較して、ビジネス全体で効率的です。因此，虽然Python的开发初期速度更快，但基于Go的版本最终需要我们团队的工作量更少。
そのため、初期バージョンの開発はPythonのほうが早くすみましたが、最終的にチームでの作業量はGoベースのほうが圧倒的に少なくなりました。该直升机采用复合材料打造，拥有先进的光动力飞行控制系统，“智能”航空电子系统还有助于减少飞行员的工作量。
このヘリは複合材料による製造を採用し、先進的な光（頑住吉注：ファイバーによる？）動力飛行コントロールシステムを持ち、さらに「スマート」航空電子システムは飛行員の作業量減少の助けになる。
