工学 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 工学
• 工
• 工学部
• 工学科

中国語 での 工学 の使用例とその 日本語 への翻訳

电子工学.
電子工学科。

工学博士课程在.
工学専攻博士課程。

二川教授的专业是口腔生物工学。
二川教授は口腔生物工学が専門。

年，日本生物环境调节学会（现日本生物环境工学会）研究员.
年日本生物環境調節学会（現日本生物環境工学会）フェロー。

现在我最感兴趣的是教育工学。
そして私が今、もっとも興味を持っているのが教育工学です。

即使美国政府禁止遗传工学，但这不能阻止中国科学家们进行该领域的研究。
米政府が遺伝子工学を禁止しても、中国の科学者たちの研究まで防ぐことはできない。

次世代新生物──乃是再现龙或妖精等虚构物种的生命工学结晶。
次世代新生物-それは竜や妖精という空想の産物を再現した生命工学の結晶。

本公司董事社长花木義麿荣获了2014年度(第10届)精密工学会奖。
当社代表取締役社長の花木義麿が2014年度（第10回）精密工学会賞を受賞しました。

年开始，GROMACS由瑞典皇家工学院和乌普萨拉大学开发。
年からは、スウェーデンの王立工科大学とウプサラ大学のGROMACS開発チームによって開発されている。

在1906年，李•德福雷斯特发明了三极管，于是从电气工学中派生出了电子工学。
リー・ド・フォレストが三極管を発明した1906年ごろ、電気工学から電子工学が派生した。

年将在日本各大学的工学院和医学院设立农业研究基地，并在农业生产中使用机器人技术等。
年度に大学の工学部や医学部に農業の研究拠点をつくり、ロボット技術などを農業の現場に生かす。

在1906年，李•德福雷斯特发明了三极管，于是从电气工学中派生出了电子工学。
ﾘｰ･ﾄﾞ･ﾌｫﾚｽﾄが三極管を発明した1906年ごろ､電気工学から電子工学が派生した｡。

农业工学主要分为农业机械与农业土木，近年来，也有不少研究涉及环境相关的领域。
農業工学は主に農業機械と農業土木の2分野に分かれ、さらに近年では環境関連分野の視点からも研究が進められている。

其中硕士学位获得者有39%，博士学位获得者有40%，特别是在农学和工学领域获得学位者众多。
博士課程が40％を占めており，特に農学と工学の分野で多くの学位取得者を輩出しています。

工学”是制造业的根基，“信息”对于产业、社会以及私人生活否是不可欠缺的领域。
工学」は、ものづくり及び産業の根幹であり、「情報」は、産業や社会あるいは個人の暮らしにとって不可欠な分野です。

根木:FPGA的设计人员需要写结构描述，因此必须掌握必要的电子工学以及时序设计等知识。
根木：FPGAの設計者は構造記述を書いており、そのためには電子工学の知識やタイミング設計などが必要となります。

此次是协议会召开的第12届，会议将围绕地质工学近年来在开发方面的问题、案例研究等展开讨论。
第12回目となる今回の協議会では、地盤工学における近年の開発上の問題、ケース・スタディなどを中心に開催されます。

艾德曼（LenoreEdman）也发挥自己的兴趣爱好：纸制工艺品、缝纫和电子工学，做起了电商业务。
エドマンさんは、自分の興味の対象であるペーパークラフト、手芸や電子工学をネットビジネスにしてしまった。

计划开发人工智能和BMI等脑工学新技术，提高目前停留在发达国家77%水平的大脑相关技术水平。
人工知能とＢＭＩなどの脳工学新技術を開発して、現在、先進国の７７％水準にとどまっている脳関連技術の水準を引き上げる計画だ。

防卫大学的6个学群（系）中，文科有国际关系等3个学科，理科有应用物理、航空宇宙工学等11个学科。
防大には、一般大学の学部に当たる6つの“学群”に、人文系は国際関係等3学科、理系は応用物理や航空宇宙工学等11学科がある。

修士博士课程可以研究高度的情报科学工学（修士课程可以选计算机科学或者人间情报科学）.
修士・博士課程では高度な情報科学工学を研究することができます（修士課程では計算機科学コース、人間情報科学コースを選ぶことができます）。

之后他前往美国麻省理工学院求学，成为诺贝尔经济学奖获得者弗兰科莫迪利安尼和罗伯特索洛的学生。
その後、マサチューセッツ工科大学（ＭＩＴ）に入学し、ノーベル経済学賞受賞者の故フランコ・モディリアーニ教授とロバート・ソロー教授に師事した。

韩国航空大学的张泳根（航空宇宙机械工学）教授表示“考虑到试验和认证所需的时间，这一计划基本不可能实现”。
韓国航空大学の張泳根（チャン・ヨングン）教授（航空宇宙機械工学）は「試験・認証にかかる時間を考えれば不可能な計画」と断言した。

据京都大学环境风险工学教授米田稔指出，“问题在于，居民等对8000贝克勒尔以下是安全的这一环境省的见解，抱有怀疑。
京都大の米田稔教授（環境リスク工学）は「８千ベクレル以下なら安全だという環境省の見解に対する住民らの疑念があることが問題だ。

世界知识产权组织2015年公布的报告显示，1995年以来在机器人工学领域申请专利数量最多的10家公司中有8家是日本企业。
世界知的所有権機関が2015年に公表した報告によると、1995年以降、ロボット工学分野で特許出願数が最も多い10社のうち8社は日本企業だった。

东京大学研究生院工学系研究科副教授加藤泰浩的研究小组发现，东南太平洋及中央太平洋分布着庞大的高品位稀土资源泥土。
東京大学大学院工学系研究科准教授の加藤泰浩氏らの研究グループは、南東太平洋や中央太平洋に高品位なレアアースの資源泥が膨大に分布していることを発見した。

工学研究科下设立电气工学专业，并于1962（昭和37）年开设了精密工学专业，于1964（昭和39）年开设了电子工学专业。
工学研究科のなかに電気工学専攻が置かれ，その後1962年（昭和37）には精密工学専攻，1964年（昭和39）には電子工学専攻が設置。

曾任名古屋大学工学部助手、筑波大学物理工学系助教授、教授、物質工学系教授、数理物质科学研究科物性与分子工学专攻教授，于2010年3月离职。
名古屋大学工学部助手、筑波大学物理工学系助教授、同教授、物質工学系教授、数理物質科学研究科物性・分子工学専攻教授を経て、2010年3月退職。

这次要介绍的海外土木IT关联Web站点是，作为工学系学会的美国历史最悠久的「美国土木学会（ASCE：AmericanSocietyofCivilEngineers）」。
今回ご紹介する海外の土木IT関連Webサイトは、工学系の学会として米国で最も歴史の古い「米国土木学会（ASCE：AmericanSocietyofCivilEngineers）」です。

并且，maritimeEXODUS的开发者-英国格林威治大学火灾安全工学组（FSEG）的EdwinGalea教授活跃于国际海事组织（IMO）的火灾安全委员会。
また、maritimeEXODUSの開発者である英国・グリニッジ大学火災安全工学グループ（FSEG）のエドウィン・ガリア（EdwinGalea）教授は、国際海事機関（IMO）の火災安全委員会でも活躍している。