工期 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 工期は
• 期間は
• 工事が
• スケジュールの
• 建設の

中国語 での 工期 の使用例とその 日本語 への翻訳

工期：约两年.
工期：約2か月。

整个工期约26个月。
工期は約26ヶ月。

工期为28个月。
工期は約28カ月。

将工期缩短为半年。
利用期間を半年に短縮。

工期：17个月。
期間：17か月間。

而在有限的工期内.
限られた工期の中で、。

施工工期33个月。
建設期間は33カ月となる。

龙飞学校工期365天？?
高校バレー密着365日?

筹建工期为33个月。
建設期間は33カ月となる。

而且两个月的工期，45天完工。
あと2ヶ月、実働45日となりました。

这就是乾陵地宫建造的实际工期。
これが乾陵地下宮殿建設に掛かった実際の工期である。

总投资2244万元，工期11个月。
総投資額は22.44百万元で工期は11カ月。

合同总金额2.4亿美元,工期18个月。
契約金額2,800万ドル、期間18か月。

工期延遲將使十五萬甲土地長眠在不毛狀態。
工期の遅れは１５万町歩の土地が不毛の土地のまま眠ることになる。

一台钢琴的制造工期耗时约62周。
一台のピアノ製造工程にかけられる期間は約62週間。

工期延遲將使15萬公頃土地長眠在不毛狀態。
工期の遅れは１５万町歩の土地が不毛の土地のまま眠ることになる。

关于工程通知(宽余工期适用)的刊登(12月11日).
工事通知書（余裕工期適用）の掲載について（12月11日）。

机场工程总投资799.8亿元,建设工期五年。
同空港の建設費は799億8000万元で、建設期間は5年を予定されている。

如果将工期更改为四天，则将完成日期重新计算为3月4日。
期間を4日間に変更すると、終了日は再計算されて3月4日になります。

但這些所謂“第三代”反應堆一直受困于融資難題和工期延遲等窘境。
しかし、このようないわゆる「第３世代」の原子炉は資金問題や建設の遅れなどの壁に直面。

截至2009年5月(2009-05)，该发电站至少延迟工期3年半，和超过预算的50％。
年5月には、最低3ヶ月から半年スケジュールが遅れ、予算が50%以上超過するとした。

但这些所谓“第三代”反应堆一直受困于融资难题和工期延迟等窘境。
しかし、このようないわゆる「第３世代」の原子炉は資金問題や建設の遅れなどの壁に直面。

明治时期的富商叫京都和神户的名匠前来，构想10年花费工期4年，终于于1907年建成。
明治の豪商が京都や神戸の名工を呼び寄せ、構想10年工期4年の歳月をかけ、1907年に完成した。

项目投资估算313．8亿元，由铁道部、江苏省、浙江省共同出资，建设工期4年。
工期は4年で建設費は313.8億元で、鉄道部、江蘇省、浙江省の共同で建設された。

在24日的会议上，原子能规制委委员指出“并非因自然灾害等导致工期延误”，决定没必要延长期限。
日の会合で、委員は「自然災害などで工事が遅れたのではない」などと指摘し、期限延長の必要性はないと決めた。

當我們添加客戶不需要的功能時，我們增加了工期延誤，不必要的複雜性和較高成本的可能性。
顧客が要求しなかった機能を追加すると、スケジュールの遅延、不必要な複雑性、コスト高の可能性を高めることにもなる。

通过采用常规技术打破设计理念,达到缩短工期、降低成本的目的。
伝統的な技術の下で設計思想を突破し、建設期間の短縮とコストの削減という目標を達成します。

中俄二线工程共投入2600多人，有效工期仅有18个月，但由于气候环境等因素，实际工期不足15个月。
中露第2原油パイプラインの工事には2,600人余りが投入され、工期はわずか18ヵ月であるが、気候や環境要因のため、実際の工期は15ヵ月足らずしかない。

突破了传统技术下的设计思想，达到了缩短工期、降低成本的目的。
伝統的な技術の下で設計思想を突破し、建設期間の短縮とコストの削減という目標を達成します。

突破了传统工艺下的设计思想，达到了缩短工期，降低成本的目的。
伝統的な技術の下で設計思想を突破し、建設期間の短縮とコストの削減という目標を達成します。