巨头的 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 大手の
• 巨頭の

中国語 での 巨头的 の使用例とその 日本語 への翻訳

三巨头的合影。
三巨頭の写真。

历峰集团世界第二奢侈品巨头的奢华航母.
暦峰グループの世界の第2贅沢品の巨頭の派手な空母。

三巨头的统治：.
三好長慶の支配体制：。

三巨头的.
ビッグ3。

这些巨头的成功让消费者受益。
これらの巨大企業の成功は消費者に利益をもたらしている。

但随着这两个超级巨头的退出。
ですが、その超大物二人を押し退けて。

通过高价位产品扩大了对欧洲汽车巨头的供货。
高価格帯で欧州自動車大手への供給を拡大した。

几乎都有三巨头的影子。
巨大な影は３つあるそうです。

因中国产能过剩，进口钢铁价格下降，美国钢铁公司（UnitedStatesSteel）等美国钢铁巨头的业绩严重恶化。
中国の過剰生産で輸入鉄鋼の価格が下がり、ＵＳスチールなど米鉄鋼大手の業績悪化は深刻だ。

马克龙签署的法案将对Facebook和亚马逊等科技巨头的收入征收3%的税。
マクロン大統領が署名した法律はフェイスブックやアマゾン・ドット・コムなどの大手ＩＴ企業の売上高に３％課税する内容。

她们的记述与精神分裂症康复领域的巨头的访谈交织在一起。
彼らの話は統合失調症の回復における大物たちとのインタビューとともに語られる。

在过去五年中，埃克森美孚的股票相对于其他石油巨头的表现严重逊色。
エクソンの過去５年間の株価は他の石油メジャーに比べて軟調さが際立っている。

作为一项雄心勃勃的工业创新计划，KhedCity得到了这些工业巨头的信任和专业知识的支持，这些巨头决定了印度在其成长期的工业发展。
産業革新の意欲的なイニシアチブとして、KhedCityは、インドの産業発展をその形成期に決定づけたこれらの産業大手の信頼と専門知識に支えられています。

如今，这家科技巨头的旗舰软件仍然是所有企业的领先操作系统，并且牢牢控制着整个操作系统的75％至86％的市场份额。
今日、このテクノロジ大手の旗艦ソフトウェアは、スタートアップから国際的大企業まで、あらゆる規模の企業で主要OSとして使われ、OS市場全体の75～86%という堅実なシェアを維持しています。

截至目前，与美国等国家相比，中国的大数据规模仍然很小，但将来“中国市场逼近美欧的可能性很大”，美国半导体巨头的当地高管分析称。
現時点では中国の規模は小さいが、将来は「中国市場が米欧に迫る可能性は大きい」と米半導体大手の現地幹部は分析する。

一项研究显示，顶级石油和天然气公司共同将2018年预算的1％用于清洁能源，但欧洲巨头的投资远远超过美国和亚洲的竞争对手。
石油とガスのトップ企業は2018年の予算の1％をクリーンエネルギーに費やしたが、欧州の巨人による投資は米国とアジアのライバルを大きく上回ったという調査結果が出た。

根据《华尔街日报》的最新报道，国防部和财政部都在推延商务部主导的对这个四面楚歌的中国硬件巨头的销售禁令。
TheWallStreetJournalの最新記事によると、米国防総省と財務省の両方が、現在米国が敵対している中国のハードウェア大手からの販売に対する商務省の禁令に待ったをかけた。

根据《华尔街日报》的最新报道，国防部和财政部都在推延商务部主导的对这个四面楚歌的中国硬件巨头的销售禁令。
TheWallStreetJournalの最新記事によると、アメリカ国防総省と財務省の両方が、現在、米国が敵対している中国のハードウェア大手からの販売に対する商務省の禁令に、待ったをかけた。

得益于互联网巨头的持续投入和新兴科技企业的积极进入，以及量大面广的潜在市场，我国区块链产业在2-3年的短时期内几乎完成了面向当前产业链全环节的覆盖式布局。
インターネット大手の継続的な投資と新興テクノロジー企業の積極的な参入により、そして巨大な潜在市場があるため、ブロックチェーン産業は2-3年の短い期間で、現在の産業のすべての段階をカバーする準備ができている。

第一，巨头的竞争。
まず大手資本との競争。

巨头的应许之地？?
大いなる約束の大地?

中国：将迈入互联网三巨头的时代.
中国：インターネット三大巨頭BAT時代へ。

中国互联网“BAT”三巨头的移动战争.
中国3大ネット企業「BAT」の躍進。

这样的竞争威胁，也是独立初创公司卖身给巨头的一个强大诱因。
そして、激しい競争の脅威は、独立系新興企業を既存大手に売却するための強い誘因となり得る。

台湾半导体巨头的经营者头疼，称“去年有100多人被带走”。
台湾の半導体大手首脳は「昨年は１００人以上を奪われた」と頭を抱える。

其实，这是集权，是垄断巨头的作用、意义和实力的加强。
つまりそれは、実は集中であり、独占的巨人の役割、意義、力の強化である。

台湾半导体巨头的经营者感到头疼，称「去年被抢走100多人」。
台湾の半導体大手首脳は「昨年は１００人以上を奪われた」と頭を抱える。

英国石油公司最近从康菲石油公司购买了Clair油田16.5％的股份，使英国石油巨头的总持股量达到45.1％。
BPは最近、ConocoPhillipsからClairフィールドの株式16.5％を購入し、英国の石油大手に45.1％の総持分を与えた。

在与包括IBM、SunMicrosystems和Unisys在内的一些全球技术巨头的合作方面，Brulard拥有超过25年的经验。
ブルラードは25年以上にわたって、IBM社、SunMicrosystems社、Unisys社など、世界最大規模のテクノロジー企業を経験しています。

到30岁时，他就是史泰登岛事务所的唯一老板，也是成为世界媒体巨头的道路。
歳までに、彼はスタテンアイランドアドバンスの唯一の所有者であり、世界のメディア大手になる途中です。