带电 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 荷電
• 帯電

中国語 での 带电 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是摩擦带电。
摩擦によって起こる電気。

E类火灾：带电火灾。
クラスC火災電気設備による火災。

加速的带电粒子或中子的产生;
加速された荷電粒子のまたは中性子の発生;

磁场通常与带电粒子紧密相连。
通常、磁場は帯電した粒子としっかり結合しています。

这些火焰偶尔的冲出太阳，向太空中喷出大量的带电粒子。
時折、こうしたフレアが太陽から外に向かって爆発し、大量の荷電粒子を宇宙に噴出する。

美国科学家找到一种控制带电分子的方法--量子逻辑.
物理学者は荷電分子を制御する方法を見つける-量子論理。

通常这些射线和带电粒子对地球上的居民的影响比较小。
通常、これら放射線や帯電微粒子は地球上の人類に対する影響は極めて小さい。

然而，带电粒子在磁场中会产生许多奥秘，而BEC是中性的。
しかし、多くの興味ある現象は磁場中の荷電粒子の場合に起こり、BECは中性である。

这些射线以及带电粒子很快就能到达地球并对地球空间环境造成影响。
これら放射線や帯電微粒子はすぐ地球に到達するとともに地球の環境に影響をもたらす。

地球与空间相遇的电离层是一个充满带电粒子的动态环境，并且一直在变化。
地球と宇宙が出会う電離層は、電子を帯びた粒子に満ちた動的な環境が形成され、常に変化している。

狩猎的时候聚集起无数的雷光虫，大幅提升电力，变化为超带电状态。
狩りの際には無数の雷光虫を集める事で、まとう電力を飛躍的に高めているとされ、超帯電状態と呼ばれる姿に変化する。

是利用小型粒子加速器加速带电粒子，将其转化成中性粒子，注入等离子体内的技术。
は、小型の粒子加速器で荷電粒子を加速し、最後にそれを中性粒子に変換してプラズマ内に打ち込む技術である。

如果意外刺破，带电的锂离子电池可能会造成危险且无法控制的火灾。
充電されたリチウムイオンバッテリーは、アクシデントで穴を開けてしまうと、危険でコントロールできない引火を起こすことがあります。

磁场是一种无形的力量，它影响带电粒子的路径，并对宇宙中物质的运动和演化产生重大影响。
磁場は荷電粒子の経路に影響を及ぼす目に見えない力であり、宇宙に存在する物質の運動や進化に重要な役割を果たす。

马的身体充满了带电粒子，马的身体的热量使这些粒子像炉子上的爆米花一样飞溅。
馬の身体には荷電粒子が充満しており、熱を持つ馬の身体がそれらの粒子をストーブの上のポップコーンのように動き回らせる。

是利用小型粒子加速器加速带电粒子，最后将其转化成中性粒子，注入等离子体内的技术。
は、小型の粒子加速器で荷電粒子を加速し、最後にそれを中性粒子に変換してプラズマ内に打ち込む技術である。

能量的一种形式，由带电粒子发出或吸收，并且带有电场和磁场分量（但它本身不受磁铁影响）。
帯電した粒子が放出または吸収するエネルギーの一形態で、電界と磁界の双方からなります（それ自体は磁石に影響されません）。

世纪70年代，苏联的“月球19”和“月球22”号探测器围绕月球公转，并在月球上空轻轻地擦过一层带电粒子。
年代、旧ソ連の月面探査機ルナ19号と22号が月を周回し、月の上空にある荷電粒子の層にわずかに接触した。

用于基材清洁的非带电式粘合橡胶“EC清洁器系列”通过防带电功能可防止摩擦和剥离带电的发生。
基材のクリーニングに用いられる非帯電の粘着ゴム「ECクリーナーシリーズ」は帯電防止機能により摩擦や剥離帯電の発生を防止。

他写道：“从我们的观点出发，假定宇宙中充斥着各式各样的电子与带电离子将是一个自然结果。
宇宙の全体がすべての種類の電子と帯電したイオンで満たされていると仮定する事は、われわれの観点からすれば自然な結果である。

而在太空中，如果这些射线和带电粒子与航天器相遇，会对航天器的安全以及航天员的健康造成严重影响。
しかし、宇宙の中で、もしこの放射線や帯電微粒子が宇宙船と遭遇したとすると、宇宙船の安全と飛行士の健康に重大な影響を与える。

早在1970年代，苏联的月球（Luna）19号和22号探测器绕行月球时，就已经轻轻掠过宁静月面上方的一层带电粒子。
年代、旧ソ連の月面探査機ルナ19号と22号が月を周回し、月の上空にある荷電粒子の層にわずかに接触した。

由于它距离木星较远，所以表面来自木星磁场的带电粒子流比较弱，比木卫二表面的带电粒子流弱了300倍。
木星からの距離が離れていることから、表面への木星の磁気圏からの荷電粒子の流束も比較的低く、エウロパと比較すると300倍も低い。

当这一相互作用发生时，一个WIMP会撞入一个原子之中，并产生可被探测到的极小的热和带电原子或离子的踪迹。
このような相互作用が起る時には、まず一つのWIMPが一つの原子に衝突し、熱や荷電した原子あるいはイオンなどの小さな飛跡（検出可能）を発生させる。

五年来最大的太阳风暴即将袭击地球，届时太阳表面将释放大量带电粒子，它们可能对电网、全球定位系统（GPS）和飞机航班造成影响。
過去5年間で最大規模の太陽嵐が地球に向かっており、荷電粒子の大量放出により、送電網、全地球測位システム（ＧＰＳ）、それに航空機の運航が影響を受ける恐れがある。

如千次循环测试、600次独立的快充快放电池寿命循环测试、带电状态下充电端口一万次插拔测试、以及-33℃~+55℃严苛温度区间的充电系统测试等。
例として、1000回のサイクル試験、600回の独立した急速充電・急速放電の電池寿命サイクル試験、電気を帯びた状態で充電ポートを10,000回脱着試験、-33℃∽+55℃の極端温度区間における充電システム試験などが挙げられます。