年在美國 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 年にアメリカで
• 年に米国

中国語 での 年在美國 の使用例とその 日本語 への翻訳

年在美國成立。
年にアメリカで設立された。

兒子2009年在美國出生….
年にアメリカで誕生…。

於1973年在美國市場面世。
そして1976年にアメリカ市場へ進出した。

未來十年在美國最搶手的10種職業.
今後10年で米国で最も急成長する10の仕事。

哈芬登2005年在美國推出哈芬登郵報（TheHuffingtonPost）。
年にアメリカで誕生した電子新聞「TheHuffingtonPost」。

第一架實用直升機是塞考斯基VS-300於1939年在美國首航。
ヘリコプターの実用第1号は1939年にアメリカで初飛行した、シコルスキーVS-300である。

日本憲法是1947年在美國主導下制定生效。
日本の現行憲法は1947年、米国の主導のもと制定されました。

年在美國，有260萬人首次濫用處方藥物。
年、アメリカ合衆国では新たに260万人が処方薬の乱用を始めています。

此幅圖擷取至1965年在美國CBS播放的聖誕卡通"ACharlieBrownChristmas".
このアルバムは１９６５年アメリカＣＢＳ－ＴＶのクリスマス・スペシャル番組『ACharlieBrownChristmas』のサウンドトラックとして発売されました。

年在美國心理學會調查「二十世紀最重要的心理治療師」當中名列第一位。
年にアメリカ心理学会による調査「20世紀にもっとも影響の大きかった心理療法家」では第一位に選ばれた。

年在美國和英國之間開通了商用無線電話。
年アメリカ～フランス間の無線電話の営業開始。

全球首座「麥當勞叔叔之家」於1974年在美國費城設立。
島田：世界で最初の「ドナルド・マクドナルド・ハウス」は、1974年にアメリカ・フィラデルフィアに設立されています。

年在美國，2002在年歐州獲得承認，並且在2009年獲得日本衛生廳的許可，現在世界上有290萬人服用此藥。
年に米国、2002年に欧州承認、そして2009年日本の厚生労働省の認可を得て、今では世界で290万人の患者さんが服用している、超人気のお薬。

年在美國發行玩具後，動畫和漫畫成為一個巨大的熱門，並於1985年在日本開始玩具銷售和動畫。
年にアメリカで玩具発売後、アニメやコミックが大ヒットし、１９８５年に日本でも玩具販売とアニメがスタート。

年在美國所發行介紹日本的「JAPAN」一書，不知為何把坂本龍馬的銅像當作中岡的銅像來介紹.
年にアメリカで発行された『JAPAN』という日本を紹介する本では、何故か坂本龍馬の銅像として室戸の中岡の銅像が紹介されている。

在西方有好幾項研究都已經先後完成了，而其中一項最知名的就是1948年在美國出版的金賽報告〈KinseyReports〉。
歴史西洋ではいくつかの研究がなされてきており、その中で一番有名なものは、1948年にアメリカで発表された「キンゼイ報告」です。

據美國海關及邊境保護局的統計報告，2015年在美國海關查貨的假冒商品零售總額超過13億5000萬美元。
アメリカ税関・国境警備局の統計によると、2015年、アメリカ税関が貨物検査した偽造商品は、小売総額で13.5億米ドルを超えた。

Com上購買電子書，2007年在美國一經推出就立即獲得了成功。
Comで電子書籍を購入できるようにkindleを開発したアマゾンは、2007年のアメリカでの発表とともに瞬く間に成功を収める事になる。

愛德萬測試於1954年在東京成立，並於1982年在美國創立第一家子公司，目前子公司遍佈全球。
年に東京で設立されたアドバンテストは、当社初の子会社を1982年に米国で設立し、現在は世界中に子会社を持っています。

年在美國創業以來，製作“象徵最優秀的最高箱包”這樣的理想，以最好的技術持續製作皮革包和旅行箱140年以上＜hartman＞。
年にアメリカで創業以来、“エクセレントの象徴となる最高のラゲッジ”をつくるというビジョンのもと、最高の技術によりレザーバッグやトラベルラゲッジを140年以上に渡りつくり続けてきた＜hartman（ハートマン）＞。

該公司分別於2008年、2013年、2014年、2015年和2016年在美國（加州）、歐洲（荷蘭）、印度（德里）、中東（杜拜）和拉美（墨西哥）設立了辦事處與分公司。
同社は、2008年、2013年、2014年、2015年、2016年、2017年に米国（カリフォルニア）、ヨーロッパ（オランダ）、インド（デリー）、中東（ドバイ）、ラテンアメリカ（メキシコ）、および日本（東京）に事務所と子会社を設立しました。

一般社團法人日本2.5次元音樂劇協會，繼去年在法國巴黎舉辦了「japonismes2018」之後，2019年在美國以國際交流基金(TheJapanFoundation)為中心所舉辦的日本文化介紹活動「Japan2019」中，發表了作為官方企畫的「美少女戰士」舞台秀「"PrettyGuardianSailorMoon"TheSuperLive」即將在華盛頓D.C.、紐約演出。
一般社団法人日本2.5次元ミュージカル協会は、昨年フランス・パリを中心に開催された「ジャポニスム2018」に続き、2019年米国で国際交流基金が中心となって開催される日本文化を紹介するイベント「Japan2019」内の公式企画として、「美少女戦士セーラームーン」のパフォーマンスショー「"PrettyGuardianSailorMoon" TheSuperLive」をワシントンD.C.、ニューヨークにて上演されることを発表した。

年在美國夏威夷.
年に、アメリカのオハイオ。

錢德勒於1835年在美國展示這批物品。
チャンドラーは1835年にアメリカ合衆国の各地でこれらを展示した。

年在美國通報的麻疹案例超過200例，根據CDC指出這是15年來的最高峰。
米国では2011年に200件を超えるはしか発生数が報告されており、CDCによるとこれは過去15年で最大の数値です。

然而，一旦利率開始回升，房地產價格於2006-2007年在美國許多地區開始適度下降，再融資變得更加困難。
しかし、2006年～2007年にかけて金利が上昇し住宅価格が緩やかに下落し始めると、米国の多くの地域ではローンの借り換えが前より難しくなりました。

組織情況：李常受于1962年在美國創立，1979年滲透到我國。
李常受が1962年アメリカで創立し、1979年頃に中国に渡る。

該系統於2000年在俄羅斯，2001年在美國獲得技術專利後，對功能進行了改進。
年にロシア、2001年に米国で技術の特許を取得した後、機能を改良。

年在美國設立TomyCorporation。
年米国にTOMYCORPORATIONを設立。

第一架實用直升機是塞考斯基VS-300於1939年在美國首航。
ヘリコプターの実用第1号は1939年にアメリカ合衆国で初飛行した、シコルスキー社製のVS-300である。