年曾 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 年に

中国語 での 年曾 の使用例とその 日本語 への翻訳

因斯布鲁克1964年和1976年曾举办过冬季奥运会。
インスブルックでは1964年と1976年に冬季オリンピックが開催。

年曾与某设计师结婚，后于1969年离婚。
年にデザイナーと結婚したが1969年に離婚。

年曾洗劫羅馬。
年にはローマを略奪した。

年曾在西欧接受军事教育。
年まで西欧で軍事教育も受けている。

年曾为乌兹别克苏维埃共和国首都。
年にはウズベク＝ソビエト社会主義共和国の首都。

年曾发生过大地震。
年にも大地震があった。

年曾动画化播出。
年にはテレビアニメ化された。

年曾进行过修缮。
年には改修が施された。

政府2012年曾發佈報告說，每年有將近一萬五千人死於鐵路事故。
一方、2012年に政府が発表した報告書によると年間1万5000人が鉄道事故で死亡。

年曾更名為「Support」，2004年12月改點後再度改為「相模」。
年に「サポート」という愛称に変更されたが2004年12月のダイヤ改正で再度「さがみ」に改称された。

年曾擔任東京都「為實現氫社會的東京戰略會議」主席。
年には東京都「水素社会の実現に向けた東京戦略会議」座長を務めた。

年曾更名為「Support」，2004年12月改點後再度改為「相模」。
年に「サポート」という愛称に変更されたが2004年12月のダイヤ改正で再改称された。

该剧场拥有100年以上的历史，2013年曾进行改建，但是传统的结构还是得以保留下来。
年以上の歴史を持つ同劇場は、2013年に改築されたが、伝統的な構造はそのまま継承している。

年曾創立第二電電(現在的KDDI)，就任會長。
年には第二電電（現KDDI）を設立、会長に就任。

年曾有道路拓寬的計畫，但並未直接砍伐，而是移植到海拔660公尺的美坂高原。
年に道路拡張計画が持ち上がったのだが、伐採することなく海抜660メートルの美坂高原に移植した。

美国驻吉达总领馆2004年曾遭到武装袭击，9人在袭击中死亡。
ジッダの米総領事館は2004年に武装勢力に襲撃され、9人が死亡している。

年曾获得“最畅销的少女漫画”吉尼斯纪录认定。
また、2007年に「もっとも売れている少女漫画」としてギネスブックに認定もされています。

年曾投资380万元人民币，修复了600多米虎山长城，初现了长城最东端的面貌。
年に380万元を投資して、600数メートルの虎山長城を修復し、初めて長城の最東端の全容が現れることとなった。

年曾更名為「Support」，2004年12月改點後再度改為「相模」。
年に「サポート」という愛称に変更されたが2004年12月のダイヤ改正で再度改称された。

山城博治現今64歲，罹患惡性淋巴瘤，2015年曾住院治療。
山城博治氏（64）は悪性リンパ腫に罹患しており、2015年に入院しました。

林彼得否认自己涉及非法毒品勾当，但坦承1997年曾因毒品相关案件接受调查。
面談中、リム氏は違法薬物への一切の関与を否定する一方、1997年に麻薬関連容疑で捜査を受けたことは認めた。

另外，天保2年曾爆发过一揆，但是在事发之前就已经发觉并且处决了首谋者。
なお、天保2年には一揆の動きもあったが、これは事前に発覚し、首謀者は処断されている。

年曾被入选“伦敦最有影响力人物”.
昨年には「ロンドンで最も影響力のある人物」のうちの一人にも選ばれた。

年曾創立第二電電(現在的KDDI)，就任會長。
年には第2電電（現ＫＤＤＩ）を設立、会長に就任。

他在1998年曾获得“查尔斯顿学院先生”的称号。
在学中の1998年には"ミスター・チャールストン大学"にも選出された。

年曾担任东京都“为实现氢社会的东京战略会议”主席。
年には東京都「水素社会の実現に向けた東京戦略会議」座長を務めた。

年曾出访苏联、罗马尼亚、捷克斯洛伐克、南斯拉夫等东欧国家。
年にかつてのソビエト連邦、ルーマニア、チェコ、ユーゴスラビアなどの東欧諸国を訪問した。

年曾曝出警视厅公安部公安第二课巡查部长诈取经费的事件。
年には警視庁公安部公安第二課の巡査部長による経費詐取が発覚している。

年曾获得“最畅销的少女漫画”吉尼斯纪录认定。
年には「もっとも売れている少女漫画」としてギネスに認定されるなど、。

早年他是一位私商，1916年至1917年曾访问英国、意大利、俄国。
長じて商人となり、1916年から1917年にはイギリスとロシアに渡っている。