得对 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 正しい
• 通り
• とおり

中国語 での 得对 の使用例とその 日本語 への翻訳

总理说得对。
首相は正しい。

你说得对，湖。
仰るとおり湖です。

然后先知说得对。
預言者が言う通りです。

你说得对，吉姆。
あんた正しいよジミー。

客观地，他说得对。
客観的には彼は正しい。

你做得对，Betty。
あなたは正しいよ、ベシー。

专家也许说得对。
多分専門家は正しいです…。

你说得对，我是国王。
あなたが言う通り、私は王です。

然后先知说得对。
預言者は正しかったのである。

你说得对，比利。
おまえはまったく正しいよ、ビリー。

母亲说：“你说得对。
母は「あなたの言うとおりね。

你说得对，我是国王。
あなたの言う通り、私は王である」。

专家也许说得对。
専門家たちは恐らく正しいのだろう。

您说得对，这是个BUG。
これは君の言うとおりバグなんだ。

耶稣说：“你说得对。
イエスは「あなたの言うとおりです。

关于共同安全保险，你说得对。
社会保険組合の言う通りです。

你说得对，我道歉。
あなたが正しいのでしょう、謝罪します。

梅阿姨说得对，要烧。
叔母の言う通り、おいしく焼けました。

你说得对，我是国王。
私が王であることは、あなたの言うとおりです。

塞缪尔·约翰逊说得对。
サミュエル・ジョンソンってやっぱ正しいわｗ。

我认为我做得对，我一点也不后悔。
我々は正しいことをしたと思うし、私は何も後悔していない」。

最后她说，“你说得对。
最終的には、『君の言うとおりだ』って言ってましたよ。

你说得对，当然，只是我一直在逃避问题而已。
お前の言うとおり・・・確かに俺はたまきに甘えっぱなしだ。

F28耶稣对他说∶“你回答得对。
イエスは、彼に言った「あなたは、正しく答えた。

是的，报纸说得对：整个爱尔兰都在下雪。
そう、新聞の言うとおりだ、アイルランドじゅうがすっかり雪なのだ。

所以我觉得弟兄刚才的话说得对，我没有理由反驳。
そこで私は、その兄弟がたった今言ったことは正しい、反論する理由などない、と思いました。

如果有人觉得他说得对，我害怕失败，那是因为我没像他那样失败过那么多次。
仮に彼が正しいとして、私が失敗を恐れていとしたら、それは私が何度も失敗していないからだ」。

印度尼西亚共和国总统苏加诺阁下说得对，我们亚非人民必须团结起来。
インドネシア、スカルノ大統領の言われた通り、我々アジア・アフリカ人民は団結しなければならない。

如果有人觉得他说得对，我害怕失败，那是因为我没像他那样失败过那么多次。
もし彼の言っている通りだとして、私が失敗を恐れているのだとすれば、それは私があまり失敗したことがないからだ。

很多人，尤其是无知的人，会因为你说实话、因为你做得对、因为你做自己而惩罚你。
多くの人が、特に無学でものを知らない人々は、あなたが真実を語る事に対して、あなたが正しくいる事に対して、あなたがあなた自身でいる事に対して、罰を与えようとします。